Какво е " UN PISTOL DE JUCĂRIE " на Български - превод на Български

• пистолет играчка
• пистолет-играчка

Примери за използване на Un pistol de jucărie на Румънски и техните преводи на Български

Un pistol de jucărie?
Пистолет играчка?

A folosit un pistol de jucărie.
Защото използвал пистолет играчка.

Un pistol de jucărie.
Пистолетът играчка.

Că eşti aici pentru un pistol de jucărie?
Че си тук заради детски пистолет?

Cu un pistol de jucărie.
С пистолет-играчка.

Toată lumea știa că era un pistol de jucărie.
Всички видяха, че това беше играчка.

Era un pistol de jucărie.
Беше пистолет-играчка.

Victima a fost bătută cu un pistol de jucărie.
Жертвата е била бита с играчка пистолет.

E un pistol de jucărie!
Това е само пистолет играчка!

Am jefuit o benzinărie cu un pistol de jucărie.
Обрах една бензиностанция с воден пистолет.

Ăla e un pistol de jucărie?
Това пистолет играчка ли е?

Doi oameni cu puşti şi un pistol de jucărie.
Двама пазачи с разядени дробове и с пистолети играчки.

Este un pistol de jucărie.
Това е само играчка.

Se pare că făptaşul avea doar un pistol de jucărie.
Оказва се, че престъпникът е бил въоръжен единствено с детски пистолет.

Avea un pistol de jucărie, care arăta ca unul adevărat.
Имаше пистолет играчка, досущ като истински.

Dacă o făcea, ar fi fost complet inutilă, pentru că e înarmat cu un pistol de jucărie.
Ако е имал, щеше да е напълно безсмислено, защото е въоръжен с пистолет- играчка.

Un pistol de jucărie să uzi pe cineva cu Cola?
Пистолет, с който изстрелваш кола и измокряш някого до кости?

Acuzarea îl va bombarda cu artileria grea… iar noi avem un pistol de jucărie… alibiul furnizat de soţia lui.
Обвинението ще го разстреля с тежката си артилерия. А ние ще имаме детско пищовче. Алибито подготвено от жена му.

Ce zici de un pistol de jucărie? Băieţilor le plac?
А какво ще кажеш за пистолета-играчка, дали малкия ще го хареса?

Un pistol de jucărie şi o insignă veche… în mod clar nu e poliţist.
Воден пистолет и стара значка… ясно е, че не е ченге.

Fiecare dintre noi a jucat ca un copil cu un pistol de jucărie sau o praştie, dar despre bulgări de zăpadă minte?
Всеки от нас играе като дете с играчка пистолет или прашка, но за снежни топки не помниш ли?

Dar e un pistol de jucărie L-am confiscat de la cei mari.
Но това беше пистолет играчка, който конфискувах от големите.

Dar îţi aminteşti de copilul ăla de la televizor… care avea un pistol de jucărie şi poliţistul l- a electrocutat pana a chelit.
Ама помниш ли ония в ксерокса с пистолета играчка? Дето полицайте го стреляха с електрически пистолет докато не оплишевя.

Stewie din Family Guy include un pistol de jucărie nouă şi vrea să se concentreze asupra observa asupra familiei sale.
Stewie от Family Guy включва нов пистолет играчка и той иска да се съсредоточи върху Наблюдава се при семейството си.

Multi dintre voi, probabil, amintesc de bune vechi opt-shootere, în cazul în care, înarmat cu un pistol de jucărie a trebuit să vizeze ecranul unui televizor vechi și de a trage o varietate de subiecte, bandiți, păsări și alte animale.
Много от вас вероятно си спомнят добрите стари осем стрелци, когато, въоръжен с пистолет-играчка е трябвало да се стреми към екрана на стар телевизор и стреля различни теми, бандити, птици и други животни.

În urma controlului corporal, s-a constatat că acesta avea un pistolul de jucărie.
В хода на проверката е установено, че той притежава газов пистолет.

Nu este clar dacă era un pistol real sau de jucărie.
Не е ясно дали става дума за истинско оръжие или играчка.

Nu este clar dacă era un pistol real sau de jucărie.
Не е ясно дали оръжието му е било истинско или играчка.

Cel mai important ritual, cel pe care băieţii şi-l vor reaminti câte zile vor trăi, era achiziţionarea săptămânală a câte unui pistol de jucărie.
Най-важният ритуал, който момчетата ще помнят цял живот, беше купуването на детска пушка.

Nu puteam aprecia de la 50 de metri, că e un blestemat de pistol de jucărie!
Не бих могъл да позная от 50 метра, че това е играчка!