Какво е " UN RECIF " на Български - превод на Български

• риф
• рифа
• рифове

Примери за използване на Un recif на Румънски и техните преводи на Български

Am lovit un recif!
Ударихме се в риф.

Este un recif. La nord, nord-est de aici.
Има един риф, на север североизток.

Nu merg la nici un recif.
Не отивам до рифа.

Este înconjurată de un recif, iar satul este la aproximativ 500 de metri de plajă.
Обкръжен е от рифове, а селото е на 500 м от плажа.

Trebuie să fi lovit un recif.
Сигурно се блъснахме в риф.

Lichidare lovit într-un recif și barca sa dus în jos.
Но завършихме неблагополучно в един риф и лодката потъна.

N-a fost nici o elice şi nici un recif.
Не е било витло. Нито коралов риф.

Epava însăşi a devenit un recif, un adăpost pentru aceşti peşti mici.
Потъналият кораб се е превърнал в риф- убежище за тези дребни риби.

Nu ne vom duce direct acolo, pentru că aici este un recif.
Насам не сме плавали, защото рифът е там.

Trebuie să trecem peeste un recif, n-o să vă astept.
Трябва да преминем рифа и не мога да ви чакам.

Un recif înşelător înconjoară Insula Ping… avertizând intruşii să păstreze distanţa.
Рифовете, обграждащи островите Пинг, държат натрапниците настрана.

Fanatism în biserici si fiecare tară împresurată de un recif din oase.
Наложена почит в църквите, почти километър високи и всяка страна обградена от коралови рифове от кости.

Cu un recif uriaș, poate fi cel mai bun loc din Asia pentru a face scufundări.
Със своя голям бариерен риф може би това е най-невероятното място в Азия за гмуркане.

Aveam propria noastră pădure tropicală în miniatură, o plajă privată cu un recif de corali.
Имахме си наша собствена миниатюрна тропическа гора, частен плаж с коралов риф.

Există, de asemenea, un recif, unde oaspeţii pot înota şi face snorkelling alături de peşti, într-un mediu controlat.
В басейна има и подводен риф, където гостите могат да плуват и да се гмуркат с шнорхел в контролирана среда сред риби.

Situat într-o zonă largă, plaje de nisip, Care are 220 de metri, cu un recif de corali frumos în Nabqu Golf.
Разположен в една широка зона, пясъчен плаж, Кой разполага с 220 метра, с красив коралов риф в Персийския залив Nabqu.

Pe teritoriul parcului există un recif unic de corali care iese din apă, vârsta lui fiind estimată la 2 miliarde de ani.
На територията на парка има уникален коралов риф, който излиза от водата, възрастта му се оценява на 2 милиарда години.

Oamenii din Chicago au decis ca, odata cu expunerea recifului nostru, sa convinga localnicii sa faca si ei un recif.
Хората в Чикаго решиха, че освен да излагат нашите рифове, искат на местно ниво да си направят техен риф.

Insula este inundată de un recif, făcându-l perfect pentru snorkeling chiar de la țărm(puteți vedea și o mulțime de raze aici!).
Островът е обграден от риф, което го прави идеален за гмуркане с шнорхел точно от брега(тук можете да видите много лъчи!).

Imaginati-vă cascada Niagara căzând peste 0,6 metri de apă sub care este lavă tare ca piatra… un recif ascutit rău, si pesteri subacvatice.
Представете си Ниагарския водопад да се стовари на площ 70см върху замръзнала лава… под която има остри като бръснач рифове и подводни пещери.

Acesta e un recif al comunităţii şi o parte din bani merg către sătenii locali, un mare stimulent pentru a nu ucide principala atracţie.
Това е риф на местната общност и част от парите отиват за местните селища. Голям стимул да не се избива основната атракция.

Dar nu m-am gândit niciodată că, după 30 de ani, voi descoperi un recif de corali la o aruncătură de băț de casa mea." a adăugat cercetătorul.
Но никога не съм смятал, че 30 години по-късно ще открия коралов риф на един хвърлей от собствената ми къща.".

Iar arhitectul Christian Kerrigan a venit cu o serie de proiecte pentru a ne arăta cum este posibil să dezvolţi un recif de calcar sub oraş.
Архитектът Крисчън Кериган създаде серия проекти, които ни показват как може да е възможно наистина да се отгледа варовиков риф под града.

Prima e dezvoltarea unei ecologii artificiale, un recif în port, care ar proteja apoi noile modele de aşezare pe pământ şi în Gowanus.
Един от тях е да се разработи нова изкуствена екология, риф в пристанището, който да може да защити новите модели селища във вътрешността и в Гованус.

Acesta a arătat un declin de 93% în Acropora, o specie care, în general, domină un recif sănătos și oferă habitate pentru mii de alte specii.
Има 93% спад на вида„Acropora“, който обикновено доминира в здравите рифове и осигурява местообитание за хиляди други видове.

Dacă sunt o fregată olandeză blocată într-un recif într-un calm absolut în acelaşi loc în care Aurelia s-a scufundat cu trei ani înainte în mai puţin de 20 de metri din cea mai limpede apă de pe Pământ.
Ако аз съм холандската фрегата, заседнала в рифа в същото заливче, където е потънал"Аурелия" 3 години по-рано в по-малко от 9 метра вода от най-бистрата в света.

Comandantul adjunct al marinei, Tea Sokha și întreprinderile locale de scufundări au încercat să înceapă un recif coral artificial chiar în largul coastei de pe Koh Rong Samloem….
Заместник-командващ военноморските сили Чай Соха и местните предприятия за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф точно до брега на разстояние от Кох Рон Самлоем….

Comandantul comandantului marinei, Tea Sokha și întreprinderile locale de scufundări, au încercat să lanseze un recif artificial de corali de-a lungul coastei din Koh Rong Samloem- Au scufundat două containere mari de transport maritim pentru a servi drept structuri pentru locuirea coralului.
Заместник-командващ военноморските сили Чай Соха и местните компании за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф непосредствено до брега на разстояние от Кох Рон Самлоем- Те потопиха два големи корабни контейнера, които служеха като структури за обитаване на коралите.

Comandantul adjunct al Navy Tea Sokha și întreprinderile locale de scufundări au încercat să înceapă un recif coral artificial chiar în largul coastei din Koh Rong Samloem- au scufundat două containere mari de transport maritim pentru a servi ca….
Заместник-военноморският командир Чай Соха и местните компании за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф точно до брега на река Ко Хонг Самлоем- Те потопиха два големи корабни контейнера, които служат като….