Какво е " UN SOMNAMBUL " на Български - превод на Български

• сомнамбул
• сомнанбул

Примери за използване на Un somnambul на Румънски и техните преводи на Български

Şi erai un somnambul.
И беше сомнамбул.

La un somnambul nu strigi.
На лунатик не се крещи.

Aproape ca un somnambul.
Почти като сомнанбул.

Nu trebuie niciodată să treziţi un somnambul.
Никога не трябва да събуждате сомнамбул.

Eşti un somnambul!
А ти сомнамбулстваше!

Nu trebuie să atingi un somnambul.
Не се докосва сомнамбул.

Pari un somnambul.
Приличате на сомнамбул.

Acum Payne crede că e un somnambul.
Пейн смята, че е сомнамбул.

Eşti ca un somnambul, orb.
Като сомнамбул, като сляпа.

Niciodată să nu trezeşti un somnambul.
Никога не събуждай сомнанбул.

Tom a fost un somnambul de când eram copii.
Том е сомнамбул още от дете.

Nu trebuie să trezeşti niciodată un somnambul.
Никога не трябва да събуждате сомнамбул.

Trezeşti un somnambul, rişti să urineze pe tine.
Събудиш ли сомнамбул, рискуваш да те напикае.

Nu vreau sa fi un somnambul.
Не искам да бъдеш сомнамбул.

Am umblat ca un somnambul 15 ani. Iar acum… sunt perfect trează.
Аз бях като лунатик 15 години и сега съм напълно будна.

În ultimii 14 ani am fost… un somnambul.
През последните 14 години аз бях като… сомнамбул.

M- am dus ca un somnambul către Leş Invalides.
Като сомнамбул се понесох към Дома на инвалидите.

Nimeni nu stie ce sa faca cu un somnambul.
Никой не знае, какво да се прави с един сомнамбул.

Chiar dacă Tom este un somnambul, nu se poate dovedi că a fost somnambulism în timpul crimei.
Дори и Том да е сомнамбул, не можете да докажете, че е спял по време на престъплението.

N-a fost o idee prea bună să trezeşti un somnambul.
Лоша идея е да събудиш сомнамбул.

Daca sunteti somnambul sau daca locuiti cu un somnambul fiti in alerta pentru a preveni accidentele.
Ако ходите насън, или ако живеете със сомнамбул, бъдете нащрек и предотвратявайте всякакви нещастни случаи.

Nu m-am gandit niciodata la tine ca la un somnambul.
Не съм си представял, че страдаш от безсъние.

Europa pășește ca un somnambul către neant, iar oamenii ei trebuie să se trezească până nu va fi prea târziu.
Европа върви като сомнамбул към забвение и хората в Европа трябва да се събудят, преди да е станало твърде късно.

A fost o mare deceptie sa-mi dau seama ca era un somnambul.
Бях много разочарован да разбера, че съм сомнамбул.

Trebuie să încep să le simt în loc să trec prin ele ca un somnambul.
Сега ще гяба да изпитам всичко, вместо просто да премина през него като в сън.

Robin, ştii cât e de periculos este să trezeşti un somnambul fumător?
Робин, знаеш ли колко е опасно да събудиш заспал пушач?

Oamenii cred că nu trebui să trezești niciodată un somnambul.
А много добре знаех, че никога не трябва да будиш спящо бебе.

Dr Holloway a spus ca era probabil într-o stare agitata, ca un somnambul.
Доктор Холоуей каза, че вероятно е бил в състояние, Като сомнамбул.

Am N'-am petrecut sute de nopți împreună, și ai niciodată fost un somnambul.
Трябва да има, лекар или нещо такова Не, не полудявай. Прекарали сме стотици нощи заедно и никога не си ходила насън.

A fost aruncat afară de memorie Aneela lui, iar acum ea e prins, retraind ei ca un somnambul Badass.
Тя беше избутан извън памет Aneela си, и сега тя е в капан, да преживява отново сама като гадняр сомнамбул.