Какво е " ЗАСПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• adormit
• culcat
• aţipit
• atipit
• adormi
• adormită
• somn

Примери за използване на Заспал на Български и техните преводи на Румънски

Тя е заспал.
Este adormită.

Явно съм заспал.
Cred că am aţipit.

Бях заспал до огнището.
Am aţipit lângă foc.

Сигурно съм заспал.
Cred ca am atipit.

Не е заспал още.
Nici măcar n-a aţipit încă.

Колко бързо заспал.
Cât de repede adormi.

Бе заспал до един тефтер.
A aţipit lângă un carneţel.

Мислех, че си заспал.
Am crezut că te-ai culcat.

Може би е заспал на волана.
Cred că a atipit la volan.

Изглежда, че си заспал.
Arăţi de parcă ai aţipit.

Беше заспал пред компютъра.
S-a culcat cu computerul deschis.

Аз… май съм заспал.
Cred… cred că am aţipit puţin.

На втората страница съм заспал.
Eu m-am culcat la patul al doilea.

Не си заспал гладен снощи.
Nu te-ai culcat flămând noaptea trecută.

Предположих, че е заспал.
Am crezut că s-a culcat.

Извинявай сигурно съм заспал пред телевизора.
Scuze, am aţipit în faţa televizorului.

Разбира се, тъкмо бях заспал.
Bineînţeles. Din moment ce mi-e somn.

Открихме заподозрения заспал на волана.
Am gasit suspectul atipit la volan.

Не можех да го накара да остане заспал.
N-am putut să-l să rămână adormit.

Нищо не съм видял, заспал съм“.
Și n-am mai văzut nimic și m-am culcat.”.

Баща ми казва, че целият свят е заспал.
Tata spune că întreaga lume este adormită.

Бих искал да видя някой заспал на тази глупост.
As vrea sa vad pe cineva adormind pe aici.

(Смях) Вижте, ако чета така бих заспал.
(Râsete) Vedeţi, dacă eu aş citi aşa aş adormi.

Каза, че Кевин се е напил и е заспал в колата.
A spus că Kevin s-a îmbătat si că s-a culcat în masină.

Определил курс към дома си и изтощен, заспал.
Fixase cursul spre casă, şi fiind extenuat, adormi.

По-забавно е да се правя на заспал лекар.
E mai distractiv să fiu un fizician privat de somn.

Нашата биологична проба изисква пациентът да бъде заспал.
Bio-probele noastre cer ca pacientul să fie adormit.

Един невинен човек не би заспал, защото е твърде ужасен.
Un om nevinovat nu va adormi pentru că e prea îngrijorat.

Заспал съм нафиркан до козирката. Пикал съм в някакво шише.
M-am culcat beat, fără să mai ştiu că am urinat într-o sticlă lângă mine.

Политик заспал върху любовницата си и целия Антверпен трябва да работи по това.
Un prieten politic adoarme pe amanta lui şi tot Antwerp-ul e pe foc.

Как да използвам "заспал" в изречение

Намерил слугата дълбоко заспал на тревата, а кошницата била празна. Царят се ядосал и грубо разтърсил слугата:

Bear в бърлогата се събужда с див махмурлук. Това прави няколко глътки от бутилката и заспал отново пада.

Наскачаха всички още сънни, скочи и Делчев, който бе заспал през нощта най-късно, измъчван от стомашните си болки.

Заспал зад волана новосибирец устрои масова катастрофа и дори не се събуди, съобщава "За Рульом". Шофьорът на ...

Луис се приближи. Беше заспал върху някакви парцали, а през паднала стъклена бутилка се стичаха капки огнена течност.

По-добре буден лаик, отколкото заспал специалист, или недай боже автор на Ромската теза за името на българите :)

на места форсирах да се "телепортирам" пред някой заспал колега и разхода ми средно беше около 12л (бензин).

Мъгливо градче в щата Калифорния, където времето е спряло. Тук влакчето от лунапарка прилича на заспал динозавър, червен...

00.53 минути.Какво беше това?Отвлякоха ли ме или просто съм заспал на пода?Нямам спомен и от двете.После дойде то.