Какво е " UN UMIDIFICATOR " на Български - превод на Български

• овлажнител

Примери за използване на Un umidificator на Румънски и техните преводи на Български

Şi un umidificator.
И овлажнителя.

Este bine ca in camera copilului sa existe un umidificator.
Това е оптимално, ако в стаята на детето има пречиствател на въздуха.

Poate e un umidificator.
Може би е влагоуловител.

Un umidificator ajută la obținerea umezelii necesare, dar aceasta nu este singura funcție utilă pentru copii.
Овлажнителят помага да се постигне необходимата влага, но това не е единствената му функция, която е полезна за децата.

Umpleți aerul cu un umidificator special.
Овлажнявайте въздуха със специален домашен овлажнител.

Utilizați un umidificator pentru a păstra aerul din locuința sau biroul dvs.
Използвайте уред-овлажнител, за да поддържате влажността на въздуха у дома или в офиса си.

Deci, nu cred pentru o lungă perioadă de timp ce un umidificator bun și unele rele, atâta timp cât el era.
Така че не мисля, че за дълго време това, което един добър овлажнител и някои лоши, толкова дълго, колкото е той.

Nici un umidificator în capac(fără deducere- dacă vrei să calculezi doar volumul tăvii de trabuc).
Без овлажнител в капака(без отстъпка- ако искате да изчислите само обема на тавата за пури).

Aerul uscat poate irita membranele din nas si gat, deci daca umflarea tesuturilor nazale reprezinta problema, un umidificator poate ajuta.
Сухият въздух може да дразни мембраните в носа и гърлото, така че ако проблемът е подути носните тъкани, може да помогне овлажнител.

Este recomandat să includeți un umidificator sau să atârnați prosoape umede în jurul camerei.
Препоръчва се да се включи въздушен овлажнител или да се мотаят мокри кърпи около стаята.

Este un umidificator și un purificator de aer, datorită căruia efectul maxim pozitiv asupra muncii sistemului respirator în toate cazurile.
Това е овлажнител и пречиствател на въздуха, благодарение на което максималният положителен ефект върху работата на дихателната система във всички случаи.

Dispozitivul va fi interesant pentru oricine dorește să cumpere un umidificator, care are toate caracteristicile în cadrul sarcinilor sale de bază.
Устройството ще бъде интересно за всеки, който иска да си купи овлажнител, който има всички функции в рамките на основните му задачи.

Pentru a obține parametrii necesari, este necesar să ventilați încăperea, să efectuați în mod regulat curățarea umedă, să folosiți un umidificator de aer.
За да се постигнат необходимите параметри, е необходимо да се проветрява помещението, да се извършва редовно мокро почистване, да се използва въздушен овлажнител.

Deci, cu achiziționarea de un umidificator, purificator de aer sau dispozitive complexe, poate, ar trebui să se grăbească.
Така че, с покупката на овлажнител, пречистване на въздуха или сложни устройства, може би, трябва да побързаме.

În cazul în care sezonul de încălzire a început și bateriile cu căldura lor usucă în mod inevitabil aerul, achiziționați un umidificator sau faceți-l singur de la mijloace improvizate.
Ако отоплителният сезон е започнал и батериите с тяхната топлина неизбежно сушат въздуха, закупете овлажнител или го направете сами от импровизирани средства.

Este necesar să achiziționați un umidificator de aer pentru a menține microclimatul favorabil pentru căile respiratorii ale copilului în apartament.
Необходимо е да се закупи въздушен овлажнител, за да се поддържа микроклимата, благоприятен за дихателните пътища на детето в апартамента.

Pentru a atenua semnificativ starea unui copil sau a unui adult care suferă de o tuse alergică, un umidificator de aer de uz casnic cu ionizator va ajuta.
За да се облекчи значително състоянието на бебе или възрастен, страдащ от алергична кашлица, ще помогне да се използва овлажнител за домашен въздух с йонизатор.

Mai ales convenabil este un umidificator natural în acele case unde capacitatea sistemului de încălzire nu este reglată manual și aerul este prea uscat. Selectați o locație.
Особено удобен е естественият овлажнител в тези къщи, където капацитетът на отоплителната система не се регулира ръчно и въздухът е твърде сух. Изберете местоположение.

De asemenea, merită să aerulizați în mod regulat camera în care se află copilul, folosind un umidificator, curățați zilnic umed sau agățat în cameră, scutece ude pe baterie.
Също така е необходимо редовно да се вентилира стаята, в която се намира бебето, да се използва въздушен овлажнител, да се мокри къщата всеки ден или да се мокри на мокри памперси върху батерията.

Puteți utiliza, de asemenea, un umidificator de aer în dormitorul dvs., astfel încât pasajele nazale să nu se usuce, ceea ce va ajuta de asemenea la eliminarea sputei și accelerarea recuperării.
Можете също така да използвате въздушен овлажнител в спалнята си така, че носните проходи да не изсъхнат, което също ще помогне за елиминиране на храчките и ускоряване на възстановяването.

Dacă nu știți cum să restaurați corzile vocale după o răceală cât mai repede posibil și suferiți de aponia frecvent, obțineți un umidificator de aer- acest dispozitiv vă va ajuta să întăriți eficacitatea tratamentului.
Ако не знаете как да възстановите гласовите шнурове след студено възможно най-бързо и често страдате от афония, вземете въздушен овлажнител- това устройство ще ви помогне да засилите ефективността на лечението.

Dacă nu există posibilitatea de a achiziționa un umidificator special, puteți utiliza metode improvizate, de exemplu, pentru a atasa prosoape umede sau scutece pe aparatele de încălzire sau pentru a umezi aerul cu un pulverizator(pulverizator).
Ако е възможно се купи специален овлажнител не е възможно да се използват импровизирани средства, например, висящи мокри кърпи или пелени за отоплителни уреди или овлажняване на въздуха с помощта на спрейове(спрей).

Umidificarea în camera în care cele mai multe ori pacientul este- aer uscat poate exacerba foarte mult starea pacientului, de aceea este necesar să se utilizeze un umidificator sau absența acesteia, să stea în foi umede cameră sau lăsați acolo un bazin de apă.
Овлажняването в стаята, в която през повечето време пациентът е- сух въздух може значително да влоши състоянието на пациента, така че е необходимо да се използва овлажнител, или при липса на такива, да се мотае в стаята мокри чаршафи или да напуснат него леген с вода.

Pentru a crește umiditatea, puteți utiliza un umidificator de aer, un pulverizator cu pulverizare fină și, de asemenea, să instalați vase cu plante în timpul verii pe paleți, pe fundul cărora ar trebui să puneți pietricele umede, o cârpă și să adăugați periodic lichid acolo.
За да увеличите влажността, можете да използвате овлажнител за въздух, пулверизатор с фин спрей, а през лятото поставете саксии с растения върху палети, на дъното на които трябва да поставите влажни камъчета, парцал и периодично да добавяте течност.

Este de dorit să creați în cameră o umiditate și o puritate optimă, pentru aceasta este convenabil să folosiți un umidificator și un purificator de aer, să ventilați adesea camera și să efectuați curățarea zilnică umedă în încăperea în care este copilul.
Желателно е да се създаде оптимална вътрешна влажност и чистота, за това, че е подходящо да се използва овлажнител и пречиствател на въздуха, често се проветри помещението и извършва ежедневно влажно почистване в стаята, където детето е.

Pe lângă primirea de medicamente pentru a accelera recuperarea copilului, se recomandă ca modul de băut copioase pacient, asigurați-vă că aerul din casa a fost suficient de hidratat- este în magazin aparat puteți cumpăra un umidificator sau mai des de curățare umedă.
В допълнение към получаване на лекарства, за да се ускори възстановяването на детето се препоръчва режим на пациента обилна употреба на алкохол, се гарантира, че въздухът в къщата е достатъчно хидратирана- тя е в магазина уред можете да си купите овлажнител или по-често мокро почистване.

Dacă umiditatea este prea mică pe stradă, este posibil să se achiziționeze un dispozitiv special- un umidificator care se va pulveriza apă la intervale specifice(în anumite intervale de timp între aparatele de pulverizare pot fi instalate independent).
Ако влажността на улицата е твърде ниска, можете да закупите специално устройство- въздушен овлажнител, който ще пръска вода на редовни интервали(при някои машини интервалите между спрейове могат да се задават самостоятелно).

Atunci când alegeți un umidificator ar trebui să acorde o atenție la tipul dispozitivului și performanțele sale, existența sistemului de filtrare și volumul rezervorului de apă, și suprafața podelei. Tipul de umidificator..
При избора на овлажнител трябва да се обърне внимание на вида на устройството и неговото изпълнение, съществуването на система за филтриране и обема на резервоара за вода, а застроената площ. Вид овлажнител Производителите предлагат голям брой модерни и високоефективни овлажнители.

Este de dorit să creați în cameră o umiditate și o puritate optimă, pentru aceasta este convenabil să folosiți un umidificator și un purificator de aer, să ventilați adesea camera și să efectuați curățarea zilnică umedă în încăperea în care este copilul.
Препоръчително е да се създаде оптимална влажност и чистота в помещението, за което е удобно да се използва овлажнител и пречиствател на въздуха, често да се проветрява помещението и да се извършва ежедневно мокро почистване в помещението, където се намира детето.

Este important ca în această perioadă premisele au fost supuse unor periodice aerisire, iar dacă aveți posibilitatea, cumpara un umidificator- Pardoselile va fi recunoscător pentru tine, iar tu te vei simti imediat diferenta dintre ceea ce a fost și ceea ce a fost. Cu ajutorul hidrofobizatori.
Важно е, че по време на този период на помещенията са били подложени на периодично проветряване, и ако можете, купи овлажнител- Вашата настилка ще бъде благодарен на вас, и вие сами веднага ще усетите разликата между това, което беше и това, което беше. Използване на водни репеленти.