Какво е " UN UTILAJ " на Български - превод на Български

• машина
• машината
• машини

Примери за използване на Un utilaj на Румънски и техните преводи на Български

S-a lucrat cu un utilaj din Italia.
Работи с материали от Италия.

Uneltele si barbatii inchiriaza un utilaj.
Инструменти и мъже Наемете вашия инструмент.

Inchiriaza un utilaj" ii va ajuta.
Наемете вашия инструмент ще им помогне.

Nimeni nu se atinge de întrerupător, poate fi un utilaj cu ciclu complet!
Никой да не пипа електрическия ключ, машината може да е на пълен цикъл!

Dar dacă proiectezi un utilaj care sapă și consolidează simultan, vei îmbunătăți procesul de două ori.
Ако вместо машината да бъде проектирана да копае и подсилва без прекъсване, това ще доведе до двукратно подобрение.

Asta a facut"Inchiriaza un utilaj" un succes.
Това направи Наемете вашия инструмент успех.

Un utilaj care nu este disponibil pentru lucru cauzează neplăceri, întreruperi și costuri neprevăzute, putându-vă afecta profitabilitatea.
Машината, която не е на разположение за работа, причинява неудобства, прекъсвания, неочаквани разходи и може да навреди на рентабилността ви.

N-ar folosi niciodată un utilaj fără să citească întâi manualul.
Той никога не би работил с машини без най-напред да прочете ръководството.

(Râsete) Și Gary e capabil să meargă de 14 ori mai repede decât un utilaj de săpat tuneluri.
(Смях) И така, Гари може- в момента може да се движи 14 пъти по-бързо от тунело-прокопаваща машина.

De asemenea, pot fi manipulate manual sau atașate la un utilaj de tractare, pentru a forma un sistem de tip tugger train.
Те могат също така да бъдат ръчно манипулирани или прикрепени към теглително-прикачно оборудване, за да образуват система от тип влак.

Elementele textile, centurile de oţel, taloanele, pliul, banda de rulare şi alte componente sunt introduse într-un utilaj de fabricaţie a anvelopelor.
Текстилните елементи, стоманените пръстени, бордове, слоеве, протектор и други компоненти се поставят в машината за изграждане на гуми.

În domeniul industrial, să poţi fabrica un utilaj la un preţ rezonabil nu este suficient, trebuie să continui să îl îmbunătăţeşti şi să îl faci mai competitiv.
В промишления свят да можеш да произвеждаш машина на разумна цена не е достатъчно. Трябва да продължаваш да я подобряваш и да я правиш по-конкурентоспособна.

Se poate agrega independent, sau în combinaţie cu un utilaj de pregătire a solului.
Тя може да се агрегира самостоятелно или в комбинация с машините за подготовката на почвата.

Măsurătorile efectuate la Universitatea de Ştiinţe Aplicate din Kiel au demonstrat că presiunea exercitată asupra solului cu rolele de sprijin coborâte este mai mică decât cea exercitată de un utilaj cu roţi.
Измервания на Университета в Киел показаха, че натискът върху почвата от притисканите опорни ролки е по-малък в сравнение с този на колесна машина.

Datorită multiplelor opţiuni, Fenix FN/FN_L este un utilaj versatil pentru toate anotimpurile.
Благодарение на голямото разнообразие от опции, Fenix FN/FN_L е универсален култиватор за всички сезони.

Dezvoltaţi un utilaj CNC care să satisfacă nevoile complexe din industria italiană de tăiere a bijuteriilor şi diamantelor şi care să includă inspecţii vizuale şi verificarea calităţii.
Разработване на машина с ЦПУ, която да удовлетворява комплексните нужди на италианската промишленост за производство на бижута и рязане на диаманти, включително визуално наблюдение и проверки на качеството.

În plus, cu un interval al lăţimilor de pavare de 2 m până la 6,5 m- acesta este un utilaj compact cu potenţial mare.
Със своята ширина на павиране от 2 до 6, 5 метра, това е една компактна машина с голям потенциал.

Atunci când este detectată o alarmă critică sau o defecțiune la un utilaj, distribuitorul primește o notificare în acest sens, împreună cu informații de diagnoză cu privire la defecțiunea respectivă.
При откриване на критична аларма или повреда на машината, доставчикът се информира за това заедно с диагностична информация за неизправността.

În noua poziţie, vă veţi raporta la dulapul ăla de aprovizionare pentru a se asigura că nici un utilaj de curăţare nu va mai fi furat.
На новата си позиция, ще докладвате за доставките в тази тоалетна да са сигурни, че няма да бъде откраднато оборудването за почистване.

Chiar şi în urmă cu câţiva ani, experţii de producţie de la Bulgari au modernizat un utilaj vechi Kitamura prevăzut cu sistem CNC FANUC din generaţia anterioară cu ajutorul unui sistem CNC din seria 0-M pentru operaţii cu cinci axe.
Дори преди няколко години експертите по производство в Bulgari модернизираха стара машина Kitamura с ЦПУ на FANUC от предишно поколение с ЦПУ от серията 0-M за петосови операции.

Semănătoarea pneumatică Monsun MA este destinat pentru semănatul simplu sau în combinaţie cu un utilaj de prelucrare a solului, pe suprafeţe de teren mici şi mijlocii.
Пневматична сеялка Monsun MA е предназначена за независима сеитба или в комбинация с машините за почвообработката на малките и средните площи.

Anvelopa verde este apoi vulcanizată cu matriţe calde într-un utilaj de vulcanizare, care comprimă la un loc toate componentele anvelopei şi îi conferă acesteia aspectul final, inclusiv modelele benzii de rulare şi marcajele de pe flanc ale producătorului.
След това„зелената гума“ се вулканизира с горещ регенерат в машината за регенериране, където всички части на гумата се компресират заедно и тя получава крайната си форма, включително шарката на протектора и маркировките на производителя.

Categoria semigrea Excavatorul compact EC15E duce mai departe succesul predecesorului său, care a fost un utilaj popular de calitate dovedită, în special în sectorul închirierilor.
Компактният багер EC15E надгражда върху на успеха на своя предшественик, който е доказала се и популярна машина, особено в сектора за отдаване под наем.

Aceasta nu pentru a sugera faptul că un utilaj inteligent nu trebuie întreținut- acesta chiar este un vis futurist- ci că acesta folosește o inteligență încorporată pentru a detecta problemele potențiale și a optimiza intervalele de mentenanță și procedurile.
Това не цели да внуши, че интелигентната машина е без обслужване- това наистина е футуристична мечта- а че използва вградената си интелигентност за отчитане на потенциални проблеми и за рационализиране на интервали и процедури за обслужване.

Prima colaborare dintre Faimond şi FANUC a condus la implementarea unui utilaj special seria FT, un utilaj de transfer cu 4 capete multiple construit la comandă şi foarte productiv.
Първото сътрудничество между Faimond и FANUC доведе до въвеждането на специална машина от серията FT- многопозиционна агрегатна машина с 4 многошпинделни глави, изработени по поръчка и високопродуктивни.

Acordând o atenţie deosebită fiecărei sarcini şi fiecărei componente, am produs un utilaj care încorporează o disponibilitate de funcţionare maximă, în timp ce am redus consumul de combustibil şi timpii ciclurilor de producție- toate acestea însoţite de o performanţă de elită.
Чрез внимателно обмисляне на всяка задача и компонент, машината е създадена да предоставя максимална работоспособност, като същевременно намалява разхода на гориво и времената на циклите- всичко това, съчетано с осигуряването на върхова производителност.

Prevăzut cu o rază de pivotare de 1720 mm, de top în clasa sa, excavatorul EWR150E oferit de Volvo EC este un utilaj versatil şi eficient- ideal pentru efectuarea în siguranţă de operaţiuni pe şantiere restrânse.
Благодарение на водещият в класа радиус на завъртане, 1720 mm, EWR150E на Volvo CE са гъвкави и ефективни машини- едно идеално решение за безопасна работа в тесни пространства.

Menţineţi-vă productivitatea Vă prezentăm compactorul DD25B produs de Volvo, un utilaj extrem de eficient, proiectat pentru a creşte performanţele şi a reduce consumul de combustibil pentru proiectele de compactare pe scară mică.
Поддържа вашата продуктивност Представяме ви валяка за асфалт DD25B от Volvo, високо ефективни машини, проектирани да повишават производителността и да намалят разхода на гориво при малки проекти за трамбоване.

După cum am menţionat deja, soluţia absolută rezultată în urma acestui parteneriat este Astra, un utilaj de tăiere a diamantelor caracterizat de abilitatea sa de a prelucra bile, mărgele şi chiar orificii.
Както вече споменахме, решението, което се получи от това партньорство, се нарича Astra- машина за рязане на диаманти, която се характеризира с възможността й да работи върху топчета, мъниста и дори отвори.

Acordând o atenţie deosebită fiecărei sarcini de lucru şi fiecărei componente, am produs un utilaj care încorporează o durată de funcţionare maximă, reducând totodată consumul de combustibil şi timpii de ciclu- toate acestea însoţite de o performanţă de elită.
Чрез внимателно обмисляне на всяка задача и компонент, машината е създадена да предоставя максимална работоспособност, като същевременно намалява разхода на гориво и времената на циклите- всичко това, съчетано с осигуряването на върхова производителност.