Какво е " UN ZPM " на Български - превод на Български

• ZPM
• МНТ

Примери за използване на Un zpm на Румънски и техните преводи на Български

Are un ZPM.
Има ZPM.

Poate că au un ZPM.
Може да имат ZPM.

Daca au un ZPM, da, putem.
Ако имат захранващ ZPM, може.

Si nici macar un ZPM.
Нито дори ZPM.

Un ZPM nu poate sa faca asta.
ZPM не може да направи това.

Cred că am găsit un ZPM.
Мисля, че открихме ZPM.

Doar un ZPM ar putea genera atâta.
Само МНТ може да генерира такава.

Du-te și adu-ne un ZPM!
Отидете да ни вземете ZPM.

Aveam un ZPM, o aveam pe Elizabeth.
Имахме ZPM, а Елизабет беше с нас.

Cum am mai spus, ei nu ştiu ce e un ZPM.
Както казах, те нямат идея, какво е ZPM.

Pe langa asta, e un ZPM complet functional.
Това е напълно изправен ZPM.

Noi ne-am întors în timp ca să luăm un ZPM.
Върнахме се във времето за да вземем ZPM.

Dar un ZPM ar putea sa ne scape de multe probleme.
Но Модула може да ни донесе доста главоболия.

Asta din cauza că ei au un ZPM şi îl puteam duce înapoi.
Защото те имат ZPM а ние можем да ги вземе с нас.

Un ZPM e o regiune creată artificial a timpului subspaţiului.
ZPM-a е изкуствено създадена област от време и пространство.

Și ai crezut că dacă vei găsi un ZPM, noi îți vom da tot ce vrei?
И решихте, че ако ни намерите ZРM, ние ще ви дадем всичко нужно?

Acum că avem un ZPM, oraşul poate suporta un contingent mai mare.
Сега, когато имаме ЗПМ, градът може да поддържа много по-голям контингент.

Dar ţinând cont de faptul că acum avem un ZPM să alimentăm defensiva Străbună.
Но след като имаме ZPM да захраним защитата на Древните, не мисля че.

Daca acest inferior al lui Todd zboara intr-o nava-stup alimentata de un ZPM.
Ако този подчинен или както там Тод го нарича, обикаля с кошер, захранен от ZPM.

Din cate stiu eu, Doar un ZPM e capabil sa-l alimenteze atata timp.
Доколкото знам, само ZPM има възможност да захранва толко дълго.

A durat luni, dar până la urmă, am reuşit să capturăm trei dintre ele, fiecare alimentată de câte un ZPM.
Отне ни месеци, но след време успяхме да пленим три от тях, всеки захранван от ZPM.

Voi ați putea obține un ZPM, dar trebuie să mă ajutați să previn asta.
Може да получите ZPM, но трябва да ми помогнете да предотвратя това.

Nu sunt încântată, dar nu avem nici un indiciu istoric care să arate că un Goa'uid a folosit vreodată un ZPM.
Не съм особено доволна, но нямаме исторически факти, които да сочат, че Гоа'улд някога са използвали ZPM.

Există, în mod clar, un ZPM activ, dar nu-l pot detecta, așa că e greu de spus dacă e golit ori nu mai are suficientă energie.
Определено има работещ ZPM, но едва се засича. Трудно е да се каже дали е изтощен или просто не работи в момента.

Speram sa pot folosi masina timpului din nou, si sa o programez pentru exact momentul cand am sosit prin poarta stelara, si daca e posibil si aveti un ZPM pe care l-as putea lua cu mine, ne-ar ajuta considerabil.
Надявах се, да мога да използвам машината на времето още веднъж, и да я програмирам да пристигне в точния момент, когато минахме през портала, и, ако е възможно, и ако ти имаш МНТ, бих могъл да го взема с мен, а това значително ще помогне.

Un scut ca ăsta cere, în mod normal, un zpm pentru a-l alimenta, dar, se pare că ăsta functionează numai pe baza energiei termale.
Щит, като този, обикновено изисква ZPM, който да го захранва. Но изглежда този бива захранван само от гео-термална енергия.

Din moment ce nu mai avem acces la un ZPM, graţie unor circumstanţe imprevizibile, singura mea opţiune ar fi să chem nava Daedalus şi să petrec următoarele trei săptămâni bătând din degete, aşteptând să ajung înapoi acasă… până acum.
След като вече нямаме достъп до ZPM, поради непредвидени обстоятелства единствената ми възможност е да се обадя на Дедал и да прекарам следващите три седмици, чакайки да се върна вкъщи. Досега.

Şi, Zelenka, am ceva teorii cu privire la ciclul energiei porţii şi încărcarea unui ZPM gol.
И Зеленка имам някой теории как да използваме вратата да зареди празен ZPM.

Ce vreau sa spun e ca, exista niste etape in instalarea unui ZPM, pe care nu le stiu inca.
Това, което се опитвам да кажа, че Има последователност в инсталирането на Модулатора. Която още не съм открил.

Este un dispozitiv de transfer de energie, similar unui ZPM, doar că energia nu este canalizată din subspaţiu în spaţiul normal spaţiu-timp, ci mai degrabă în dimensiunea ocupată de fiinţele înălţate.
Това е устройство, което пренася енергия, подобно на ZPM. Само, че енергията не е пренасяна от подкосмоса в обикновеното пространство и време, а в измерението, което населяват възнесените същества.