Примери за използване на Unchiul sam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unchiul Sam.
Чичо Сам.Nu vă lasă Unchiul Sam.
Нека да не чакаме от Чичо Сам.Unchiul Sam.
Чичо Самовия.L-a aparţinut lui Unchiul Sam.
Че е от тези на чичо Сам.Unchiul Sam Crăciun Factory.
Коледа фабрика на чичо Сам.
Хората също превеждат
Una dintre ele este Unchiul Sam.
Сред тях бе едно за Чичо Сам.Ca si cum Unchiul Sam iti asigura banii.
Така Чичо Сам пази спестяванията ви".Așteptăm să ne apere unchiul Sam.
Нека да не чакаме от Чичо Сам.L-a creat Unchiul Sam probleme lui Oswald?
Имал ли е някакви проблеми с чичо Сам?Şi mă gândesc la Unchiul Sam, Mike!
И си мисля за чичо ти САМ Майки!Unchiul Sam te-a învăţat să conduci camioane, nu?
Чичо Сам те научи как се кара камион, нали?Sunteţi doar voi, cu mine şi unchiul Sam.
Тук сме само вие, аз и чичо Сам.Unchiul Sam raţionalizează lamele de ras acum?
На чичо Сам не му достигат ножчетата за бръснене ли?Am ceva pentru voi, de la Unchiul Sam.
Имам нещо малко за теб, от Чичо Сам, щвабо.Mi-am dat seama că Unchiul Sam n-are pic de iubire pentru mine.
Осъзнах, че на Чичо Сам не му пука за мен.Cred că e timpul să mă împac cu Unchiul Sam.
Мисля, че е време да се помиря с чичо Сам.Şi da, port un costum Unchiul Sam pentru femei.
И да, това е дамски костюм на Чичо Сам.Am stat trei luni în junglă, luptând pentru Unchiul Sam.
Три месеца сме в джунглите, и се бием се за чичко Сам.Ştii cum face unchiul Sam cu afişele sale:.
Нали се сещаш за плаката с чичо Сам, който сочи Tipii ăştia sunt mai bogaţi ca Unchiul Sam, Javi.
Онези типове са по-богати и от чичо Сам, Хави.Sunt bani de la Unchiul Sam pentru informaţiile pe care nu mi le-ai dat.
Кинти от чичо Сам за информацията, която никога не си ми снесла.Aş putea să împrumut costumul Unchiul Sam de la sora mea.
Бих могъл да заема от сестра ми костюмът на Чичо Сам.Ori nu vrei ca unchiul Sam să stie că îi ai, ori nu vrei ca el să stie cum i-ai obtinut.
Или не искаш Чичо Сам да разбере, че ги имаш, или не искаш да разбере как си ги направил.Peste 12,000 de refugiati asteptand azil de la Unchiul Sam.
Повече от 12 000 бежанци, чакащи за убежище от Чичо Сам.De ce nu te salva Unchiul Sam câteva dolari și zbura comercial.
За това защо не спестите на чичо Сам няколко долара и не летите като нормалните хора.Nu putem pierde afacerea asta minunată pe care Unchiul Sam ne-a dăruit-o.
Не бива да прецакваме тая страхотна сделка с чичо Сам.Indiferent care a fost procedura, unchiul Sam a plătit pentru ea.
Каквато и да е била процедурата, чичо Сам е платил за нея.Dacă transportul e reţinut, bunurile se strică, unchiul Sam plăteşte.
Ако доставката бъде задържана, стоката се разваля и Чичо Сам плаща.Poate că e maşina ta, Sam, dar Unchiul Sam plăteşte benzina.
Може да е твой, 
