Какво е " UNDE NE DUCE " на Български - превод на Български

• къде ще ни отведе
• къде ни води
• къде ще ни заведе
• докъде ще ни доведе
• къде да отидем
• къде ни отвежда
• къде ще ни отнесе
• където ни отвее

Примери за използване на Unde ne duce на Румънски и техните преводи на Български

Unde ne duce asta?
Къде ни води това?

Să vedem unde ne duce.
Да видим къде ще ни отведе.

Unde ne duce acum?
Сега пък къде ни води?

Să vedem unde ne duce.
Да видим къде ще ни заведе.

Si unde ne duce asta?
Къде ни отвежда това?

Să vedem unde ne duce.
Да разберем къде ще ни заведе.

Unde ne duce vântul.
Където ни отвее вятъра.

Da, să vedem unde ne duce.
Да видим къде ще ни отведе.

Unde ne duce norocul.
Където ни отвее късмета.

Şi să vedem unde ne duce.
И да видим къде ще ни отведе.

Deci unde ne duce asta?
Тогава това къде ни води?

Dumnezeu stie unde ne duce.
Бог знае, къде ще ни заведе.

Unde ne duce prostul ăla?
Къде ни води, тоз глупак?

Iar acest preambul unde ne duce?
И това встъпление къде ни отвежда?

Unde ne duce Lordul Poggle?
Къде ни води лорд Погъл?

Si să vedem unde ne duce viata.
И да видим къде ще ни отведе живота.

Unde ne duce sergentul?
Да знаеш къде ни води старшината?

Să vedem unde ne duce drumul.
Ще видим къде ще ни отведе пътят.

Unde ne duce perpetuarea fragmentarii?
И къде ни води това разделение?

Hai să vedem… Unde ne duce spontaneitatea?
Какво ще кажеш просто… да видим къде ще ни отведе момента?

Nu ştiu. Mă gândeam să vedem unde ne duce drumul.
Не знам, ще видим къде ще ни отнесе вятъра.

Vezi unde ne duce.
Ще видим къде ще ни отведе.

Să studiem puțin din psihologia moralei și să vedem unde ne duce.
Да се занимаем малко с морална психология и да видим докъде ще ни доведе.

Ştiu unde ne duce noul curs.
Знам къде ще ни отведе новия курс.

Si unde ne duce cercetarea asta?
Къде ще ни заведе този път отделът за изследване и развитие?

Eu zis să vedem unde ne duce fluxul temporal.
Аз казвам, да поседнем и да видим къде ще ни отнесе времевия поток.

Şerife, unde ne duce de fapt tipul ăsta?
Шерифе, къде ни води тоя?

Unde ne vom duce?
Къде да отидем?

Unde ne putem duce?
Къде да отидем?

Dacă nu ne lasă să intrăm, unde ne putem duce?
Ако не ни пуснете, къде да отидем?