Какво е " UNDE NU TREBUIE " на Български - превод на Български

• където не трябва
• на грешното място
• където не се налага

Примери за използване на Unde nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Acolo unde nu trebuie.
Там, където не трябва.

Poate că ne uităm unde nu trebuie.
Може би търсим не където трябва.

Unde nu trebuie să numeri restul la magazin.
Където нямало нужда да брои рестото.

Cauţi unde nu trebuie.
Търсиш на грешното място.

Dacă fuge, îl căutăm unde nu trebuie.
Ако бяга, си на грешното място.

Îşi baga nasul unde nu trebuie şi încearcă să preia teritoriile.
Вре си носа, където не трябва. Опитва да ми завземе територията.

O căutati pe Lilith unde nu trebuie.
Търсите Лилит на грешното място.

Se pare că ambasador K'Ehleyr îşi bagă nasul unde nu trebuie.
Изглежда посланик K'Eйлар си пъха носа, където не трябва.

Ca se duc unde nu trebuie.
Натам, където не трябва.

Şi a apărut ea, băgându-şi nasul unde nu trebuie!
А тя си пъха гегата, където не трябва.

O mână pusă unde nu trebuie.
Боде и ръчка, където не трябва.

Dacă eşti în căutarea unui final fericit, ai venit unde nu trebuie.
Ако търсиш щастлив край, Дошъл си на грешното място.

Mereu mă bag unde nu trebuie.
Винаги се меся, където не трябва.

Paza de Coastă caută martori şi supravieţuitori unde nu trebuie.
Че Бреговата охрана търси свидетели и оцелели на грешно място.

Dar dacă te duce undeva unde nu trebuie să ajungi?
Ако те завлекат където не трябва?

Ei sunt specializati in aruncarea gunoiului unde nu trebuie.
Да ти е неудобно да хвърлиш боклук, където не трябва.

Cred că aşteptăm unde nu trebuie, Bill.
Бил, мисля, че чакаме на грешното място.

Cred că-ţi bagi nasul unde nu trebuie.
Не се бъркай, където не трябва.

Nu impaduresti unde nu trebuie.
Не се бутайте там, където не трябва.

Credeam că am venit unde nu trebuie.
Дори реших, че съм на грешно място.

Numai ca ai cautat unde nu trebuie.
Само, че търсеше на грешното място.

Se HOLBEAZĂ exact unde nu trebuie!
Бърка се точно там, където не трябва!

Distribuie bani acolo unde nu trebuie.
Та наливайте още пари там където не трябва.

Ai pus destule, toate unde nu trebuie.
Оставил си много следи, всичките не където трябва.

Scuze daca am postat unde nu trebuie.
Ами извинете, ако съм се намесила не където трябва.

Şi unde trebuie şi unde nu trebuie.
Където трябва или където не трябва.

Legea mereu îsi bagă nasul unde nu trebuie.
Закона позволява да си вре носа, където не трябва.

Este mai simplu să spun unde nu trebuie să meargă:.
По-лесно е да обясня как не трябва да се бяга:.

Ai un prost obicei de a apărea acolo unde nu trebuie să fii.
Имаш лош навик да се показваш там където не трябва.

Peste 300.000 de oameni ne aşteaptă unde nu trebuie şi tu eşti îngrijorat.
Над 300 000 души ни чакат на грешното място и ти се тревожиш.