Какво е " UNDELE DE SUNET " на Български - превод на Български

• звуковите вълни
• звукови вълни

Примери за използване на Undele de sunet на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte un laser pentru a detecta undele de sunet.
Използвам лазер за звукови вълни.

Undele de sunet sunt unde de sunet..
Звуковите вълни са си звукови вълни..

Bine, da drumul la apă… şi să înceapă undele de sunet.
Добре, пуснете водата и стартирайте звуковите вълни.

Undele de sunet pot trece prin corpul fizic.
Звуковите вълни могат да преминат през физическото тяло.

Osul maxilarului va trimite undele de sunet către urechea ta.
Челюстната кост изпраща звукови вълни към ухото.

Undele de sunet au imprimat un model al modulaţiei frecvenţei.
Тези звукови вълни имат скрит модел на честотната модулация.

Technically înseamnă orice undele de sunet cu frecvențe aproximativ 15 20.000 hertzi.
Technically означава всяка звуковите вълни с честоти приблизително от 15 до 20 000 херца.

Undele de sunet poate trece prin ureche, care provoaca vibratii de la timpan.
Звуковите вълни може да мине през на ушната мида, която причинява вибрации в тъпанчето.

Da, dar dacă pot inversa generatoarele, Eu pot folosi electrozii pentru a ridica undele de sunet și să audă prin gheață.
Да, но ако мога да обърна генераторите, мога да използвам електродите да взема звуковите вълни и да чувам през леда.

În condiţii normale, undele de sunet traversează urechea, practic, fără întrerupere.
При нормални условия звуковите вълни преминават през ухото практически без прекъсване.

Diferitele lipide trebuiesc aranjate în forma şi secvenţa corectă pentru a putea concentra undele de sunet de răspuns.
Различните липиди трябва да бъдат подредени в правилната форма и последователност, за да могат да съберат отразилите се звукови вълни.

Undele de sunet negre arată clasa de zgomot a anvelopei, de la 1(silențios) la 3(tare).
Черните звукови вълни посочват класа на шум, от 1(тихо) до 3(шумно).

Un progresivă de acumularea de cerumen- este posibil ca ceara blocarea canalului urechii, astfel prevenind conducta de undele de sunet.
Постепенно натрупване на ушна кал- това е възможно за ушна кал да блокира ушния канал, предотвратяване на проводимост на звуковите вълни.

Undele de sunet negre arată clasa de zgomot a anvelopei, de la 1(silenţios) la 3(zgomotos).
Черните звукови вълни посочват класа на шум, от 1(тихо) до 3(шумно).

Acustica a fost proiectată de renumitul acustician Yasuhisa Toyota, care a instalat aproximativ 10.000 de plăci de gips-carton în mod individual, pentru a dispersa undele de sunet.
Акустиката е проектирана от известния акустик Ясухиса Тойота, който е инсталирал около 10 000 индивидуално микроскопирани гипсови плочи за разпръскване на звуковите вълни.

Undele de sunet negre arată clasa de zgomot a anvelopei, de la 1(silențios) la 3(tare).
Черните звуковите вълни показват класа на шума на гумата, от 1(тих) до 3(силен).

În al-II lea Război Mondial, submarinele americane erau echipate cu bathythermografe, care le ajutau să găsească pungi de apă caldă sub altele mai reci, pentru că apa caldă distorsiona undele de sunet.
През войната, подводниците на САЩ са разполагали с подводни термографи. С тях откривали топлите пластове вода, под студените. Топлата вода отразява звуковите вълни по различен начин.

Undele de sunet călătoresc in interiorul stelei și aduc informație înapoi la suprafață.
Звуковите вълни пътуват през тялото на звездата и носят информация за вътрешния състав на повърхността.

Traductor de ultrasunete convenţionale pentru NDT frecvent constau fie un singur element activ, care generează şi primeşte undele de sunet de înaltă frecvenţă, sau două asociat elemente, una pentru transmiterea și una pentru primirea.
Конвенционалните ултразвукови преобразуватели за безразрушителен контрол обикновено се състоят от нито един активен елемент, който генерира и получава високочестотни звукови вълни, или две сдвоени елементи, един за предаване и един за получаване.

Daca undele de sunet de la detector vor sparge oul, va dizolva cu siguranta piatra de la rinichi.
Ако звуковите вълни от детектора за пукнатини чупят яйце, би трябвало безопасно да премахнат и камъка в бъбрека Ви.

Prin urmare, ne referim la undele de sunet cu o frecvență mai mare de 20.000 Hz ca"valuri ultrasonice".
Ето защо ние говорим за звукови вълни с честота по-висока от 20 000 Hz като"ултразвукови вълни".

Pictograma cu undele de sunet indica daca nivelul de zgomot al anvelopei se situeaza sub sau peste limitele europene in domeniu.
Пиктограмите със звуковите вълни показват дали шумът от гумата е под или над европейските лимити.

Scanare cu ultrasunete(ecografia): Undele de sunet de inalta frecventa creeaza o imagine a pancreasului, a vezicii biliare si a imprejurimilor lor.
Ултразвуково сканиране: Високочестотните звукови вълни създават изображение на монитор на панкреаса, жлъчния мехур и околностите им.

Pictogramele cu undele de sunet indică dacă nivelul de zgomot al anvelopei se situează sub sau peste viitoarele limite europene.
Пиктограмите със звуковите вълни показват дали шумът от гумата е под, или над европейските лимити.

Folosind undele de sunet pentru a genera o imagine, un cardiolog poate evalua mai multe aspecte ale inimii.
Използване на звукови вълни, за генериране на изображение, кардиолог може да прецени много аспекти на сърцето.

Pictogramele cu undele de sunet indică dacă nivelul de zgomot al anvelopei se situează sub sau peste viitoarele limite europene.
Пиктограмите със звуковите вълни показват дали шумът от гумата е под или над европейските лимити, които предстои да бъдат въведени.

Când sonicarea lichide undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie) și cicluri(descarcării) de joasă presiune.
Когато соникация течности на звукови вълни, които се разпространяват в течна среда водят до променлив високо налягане(натиск) и ниско налягане(разрежението) цикли.

Când sonicarea lichide la intensități mari, undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie) și cicluri(descarcării) de joasă presiune, cu rate în funcție de frecvență.
Когато соникация течности при висок интензитет, на звукови вълни, които се разпространяват в течна среда водят до променлив високо налягане(натиск) и ниско налягане(разрежението) цикъла, с проценти в зависимост от честотата.

Când sonicarea lichide la intensități mari, undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie) și cicluri(descarcării) de joasă presiune, cu rate în funcție de frecvență.
Когато сониращи течности при високи интензитети, звуковите вълни, които се разпространяват в течната среда, водят до редуващи се цикли на високо налягане(компресия) и ниско налягане(редукция), с проценти в зависимост от честотата.