Какво е " UNEI ALERGII " на Български - превод на Български

• алергия
• алергични
• алергии

Примери за използване на Unei alergii на Румънски и техните преводи на Български

Manifestări ale unei alergii- galerie.
Алергични прояви- галерия.

În cazul unei alergii și al unui copil, nu vă opriți niciodată de alăptare!
В случай на алергии и детето в никакъв случай, не спирайте кърменето!

Mecanismul prezentat este caracteristic unei alergii de tip imediat;
Очертаният механизъм е характерен за алергия от непосредствен тип;

Manifestările unei alergii la ochi sunt tratate în felul acesta.
Проявите на очни алергии се третират както следва.

Cel mai eficient tratament si mod de gestionare a unei alergii este evitarea alergenului.
Най-ефективното лечение и управление на алергията е избягването на алергена.

Prezența unei alergii la aceste substanțe poate deveni un obstacol în calea depilării.
Наличието на алергии към тези вещества може да бъде пречка за депилация.

Tusea uscată este adesea o indicație a unei alergii sau a unei friguri la copii.
Сухата кашлица често е индикация за алергия или студ при бебета.

O excepție este numai intoleranța individuală, care poate apărea în cazul unei alergii.
Изключение е само индивидуална непоносимост, която може да възникне в случай на алергии.

Simptomele unei alergii pe buze.
Симптоми на алергии върху устните.

Pentru a efectua un tratament este necesar în timpul unei exacerbări a unei alergii.
За да се проведе лечение е необходимо по време на обостряне на алергия.

În viața de zi cu zi a unei alergii această boală este foarte insidioasă.
В ежедневието, алергиите, това заболяване е много коварно.

O tuse alergică la un copil sau la un adult este unul dintre simptomele unei alergii.
Алергична кашлица при дете или възрастен е един от симптомите на алергии.

Temperatura la apariția unei alergii crește doar în cazuri rare.
Температурата при поява на алергия се повишава само в редки случаи.

Semnele unei alergii la ouă la copii pot fi foarte asemănătoare cu o boală convențională și pot dura câteva minute până la o oră pentru a apărea.
Признаците на алергия яйце при бебета могат да бъдат много сходни с конвенционален заболяване и може да отнеме няколко минути до един час, за да се покаже.

Aspectul său se datorează unei alergii la saliva de paraziti de piele.
Външният му вид се дължи на алергия към слюнката на кожни паразити.

În cazul unei alergii deja dezvoltate, toate măsurile preventive constau în eliminarea contactului cu alergenul provocator și efectuarea unui tratament adecvat în timp util.
В случай на вече развита алергия всички превантивни мерки се състоят в елиминиране на контакта с провокиращ алерген и провеждането на адекватно своевременно лечение.

Dacă copilul dumneavoastră pare bine sau nu observați semne ale unei alergii alimentare, atunci de obicei nu există motive să vă faceți griji cu privire la gaz.
Ако бебето ви изглежда добре или не забележите признаци на хранителна алергия, обикновено няма причина да се притеснявате за газ.

Dezvoltarea unei alergii ar trebui să fie sub supravegherea unui alergolog și ginecolog.
Развитието на алергии трябва да бъде под наблюдението на алерголог и гинеколог.

În absența sensibilității microflorei biliare la antibiotice sau a prezenței unei alergii la acestea, se recomandă ca cotrimaxosolul(biseptol, bactrim)- 2 comprimate.
При липса на чувствителност на жлъчната микрофлора към антибиотиците или наличието на алергия към тях се препоръчва котримаксозол(бизептол, бактрим)- 2 таблетки.

Incidenta aparitiei unei alergii serioase este extrem de rara la bebelusii sanatosi, mai ales atunci cand hrana solida a fost administrata la cel putin 4 luni.
Сериозните хранителни алергии са рядкост при здрави бебета, особено, след като твърдите храни са въведени след 4-месечна възраст.

Cu toate acestea, uneori cauza unei alergii poate funcționa defectuos în organism sau stres.
Въпреки това, понякога това може да предизвика алергии да се провалят в тялото или стрес.

Odată cu dezvoltarea unei alergii la etiologia nervoasă, acest indicator rămâne de obicei normal.
С развитието на алергията на нервната етиология, този показател обикновено остава нормален.

Sursa principală care cauzează simptomele unei alergii poate fi o substanţă din afara casei, din încăperi sau chiar din mâncare.
Основният източник на алергични симптоми може да бъде вещество извън дома, от дома или дори от храната.

Când apar primele semne ale unei alergii la șervețelul sanitar, prima cauză a iritației trebuie eliminată mai întâi- scoateți-o.
Когато се появят първите признаци на алергия към санитарната подложка, първо трябва да се изключи първата причина за дразнене- отстранете я.

Simptomele Candida Die-Off sunt uneori comparate cu cele ale unei alergii comune la rece sau sezonieră, dar pot fi destul de diferite de la persoană la persoană.
Симптомите понякога се сравняват с тези на обикновена простуда или сезонни алергии, но могат да бъдат доста различни при всеки човек.

Unul dintre semnele unei alergii este mâncărime în nas, urechi și ochi.
Един от отличителните белези на алергията е сърбеж в носа, ушите и очите.

Inflamația pleoapelor se dezvoltă cel mai adesea ca urmare a unei alergii la un nou tip de produse alimentare, remedii chimice și de uz casnic și medicamente.
Подуването на клепачите най-често се проявява в резултат на алергия към нов вид храна, химически и битови лекарства и лекарства.

Dacă nu puteţi lua medicamentul probenecid datorită unei alergii grave la probenecid sau la alte medicamente care conţin sulfaţi(cum este sulfametoxazolul).
Ако не можете да приемате лекарството пробенецид поради тежка алергия към пробенецид или към други сулфонамид-съдържащи лекарства(напр. сулфаметоксазол).