Какво е " UNEI COMPRESE " на Български - превод на Български S

на компрес
de compresă

Примери за използване на Unei comprese на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Este posibil să se sporească efectul sub forma unei comprese.
Възможно е ефектът да се усили под формата на компрес.
Secvența de acțiuni la aplicarea unei comprese de vodcă la gât cu angina:.
Последователността на действията при прилагане на водка се компресира в гърлото с ангина:.
Face o tulbureală de sare și apă, aplicată pe plăgi sub forma unei comprese.
Правят каша сол и вода, приложена към раните под формата на компрес.
Capsula este zdrobită și, sub forma unei comprese, este punctată în zona afectată;
Капсулата се раздробява и под формата на компрес се поставя върху засегнатата област;
Masa rezultată este impusă venelor pacientului sub forma unei comprese.
Получената маса се налага върху вените на пациента под формата на компрес.
În acest articol, vom vorbi despre aplicarea unei comprese de încălzire la urechea bebelușului.
В тази статия ще говорим за прилагането на загряващ компрес върху ухото на бебето.
Medicina tradițională oferă un mijloc de a acționa ca elemente ale unei comprese.
Традиционната медицина предлага средство за действие като елементи на компрес.
A ajutat foarte mult, aplicată sub forma unei comprese, care se schimbă după 8-12 ore.
Тя помага на много хора, прилагани под формата на компрес, който се променя след 8-12 часа.
Dacă pregătirea unei comprese durează timp, prepararea unei băuturi de scorțișoară vă va duce doar câteva minute.
Ако приготвянето на компрес отнема време, приготвянето на канела от напитка ще ви отнеме само няколко минути.
Luați în considerare tehnica de suprapunere cu exemplul unei comprese de alcool.
Помислете за техниката на суперпозиция с примера на алкохолен компрес.
Peroxidul de hidrogen poate fi aplicat sub forma unei comprese și puteți lubrifia cât mai des posibil o zi într-o zonă cu probleme.
Водороден пероксид може да се прилага под формата на компрес и можете да смазвате възможно най-често един ден проблемна област.
La locul unde a existat un spasm,este permisă aplicarea unei comprese de încălzire.
На мястото, където е имало спазъм,е разрешено да се използва затоплящ компрес.
Pentru a spori efectul terapeutic al unei comprese realizate din miere, muștar și făină, puteți adăuga oțet sau vodca și să facă un tort de muștar-miere.
За да подобрите терапевтичния ефект на компреса на мед, горчица и брашно, можете да добавите оцет или водка и да направите горчица-мед торта.
Vă puteți încălzi urechile cu o răceală cu ajutorul unei comprese de alcool, alcool din camfor.
Можете да затоплите ушите си със студ с помощта на алкохолен компрес, камфор алкохол.
Există o schemă tradițională de aplicare a unei comprese, conform căreia fiecare strat ulterior al structurii ar trebui să fie cu 2-4 cm mai mare decât cel precedent.
Има традиционен модел на компресиране, според който всеки следващ слой на конструкцията трябва да бъде 2-4 cm по-широк от предишния.
Pentru a elimina pufarea, otetul este utilizat local,sub forma unei comprese sau a unei băi.
За да се елиминира подпухването,оцетът се използва локално под формата на компрес или вана.
În plus, pentru copii mici, durata unei comprese este de la o jumătate de oră până la o oră, pentru cele mari- de la 2 la 3 ore, iar adulții pot lăsa o compresă pe întreaga noapte.
Освен това, за малките деца продължителността на компреса е от половин час до един час, а за големите- 2 до 3 часа, а възрастните могат да оставят компрес за цялата нощ.
Mierea topită este aplicată pe piept, și pe straturile de sus ale unei comprese din celofan și vată de bumbac.
Разтопеният мед се прилага върху гърдите, и върху горните слоеве на компрес от целофан и памук.
În plus, se recomandă masarea mușchilor în zona suprafețelor laterale ale articulației prin durere,aplicarea unei comprese reci după.
Освен това се препоръчва масаж на мускулите в зоната на страничните повърхности на ставата срещу болки,след което се поставя студен компрес.
A ajutat o mulțime de oameni, aplicată sub forma unei comprese, care se schimbă după 8-12 ore.
Тя помага на много хора, прилагани под формата на компрес, който се променя след 8-12 часа.
În timpul primei săptămâni de aplicare, timpul de expunere este ajustat la o oră, după care, în absența unei reacții cutanate negative,este posibilă utilizarea solidolului ca parte a unei comprese pentru noapte.
За първата седмица на прилагане времето за експозиция се наглася на час, след което, при отсъствие на негативна кожна реакция,можете да използвате грес като част от компрес за през нощта.
Aplica-l pe zona inflamate pentru dubla acțiune a unei comprese reci, împreună cu o reducere a inflamației.
Нанесете го върху възпалената област за двойно действие на студен компрес, заедно с намаляване на възпалението.
Dacă este un copil de mai puțin de 3 ani-durata purtării unei comprese este limitată la o oră.
Ако е дете на по-малко от 3 години-продължителността на носене на компрес е ограничена до един час.
Este, de asemenea, una dintre metodele de a scăpa de starea de grețos a unei comprese cu ulei cald de cuișoare, musetel sau lavanda, care ar trebui să fie pus pe stomac.
Също така един от начините да се отървем от гадене е компрес с топло карамелово масло, лайка или лавандула, което трябва да се постави върху стомаха.
În fiecare seară, picurați picioareleși aplicați unguentul în zona afectată, sub forma unei comprese, învelind partea superioară cu polietilenă.
Всяка вечер загрейте краката инанасяйте крем върху засегнатия участък от кожата под формата на компреси, като отгоре полиетилен.
În cazul unor senzații neplăcute și arsuri în timpul aplicării unei comprese, produsul trebuie spălat rapid de pe suprafața pielii și nu mai poate fi utilizat, pentru a evita o reacție alergică.
В случай на дискомфорт и парене по време на прилагането на компрес, средство трябва да бъде бързо отмиват от повърхността на кожата и за в бъдеще вече няма да се прилагат, за да се избегнат алергични реакции.
În cazul în care durerea a apărut după impact,se recomandă aplicarea unei comprese reci la locul inflamat și consultați un medic.
В случай, че болката се появи след удара,се препоръчва да се приложи студен компрес върху възпаления и да се консултира лекар.
Tratarea cearcanelor poate sa fiela fel de simpla ca folosirea unei comprese reci pe care ai obtinut-o din materiale pe care le ai deja.
Освобождаването от тъмните кръгове можеда е толкова просто, колкото да използвате студен компрес, който правите, като използвате материали, които вече притежавате.
A ajutat o mulțime de oameni, aplicată sub forma unei comprese, care se schimbă după 8-12 ore.
Това помогна на много хора да се отърват от Уен, прилагани под формата на компрес, който се променя след 8-12 часа.
Резултати: 29, Време: 0.0286

Превод дума по дума

S

Синоними на Unei comprese

de compresă

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български