Какво е " UNEI INVAZII " на Български - превод на Български

• инвазия
• нашествие
• за нападение

Примери за използване на Unei invazii на Румънски и техните преводи на Български

Primele linii ale unei invazii.
Първата вълна от инвазията.

În faţa unei invazii inamice de la un duşman mult mai numeros.
Изправени сме пред инвазия от многоброен враг.

Europa este ţinta unei invazii.
Европа е поставена пред инвазия.

Împotriva unei invazii extraterestre.
Против инвазия от извънземни.

Trăim sub ameninţarea unei invazii.
Живеехме в страх от нашествие.

Pericolul real nu este posibilitatea unei invazii, ci modul în care publicul înspăimântat va reacţiona la această posibilitate.
Истинската опасност не е самата инвазия. А начина по който обществото, ще реагира на тази вероятност.

Eu cred că ar putea fi preludiul unei invazii.
Моето предположение е, че може да е прелюдия към нашествие.

Nu există susţinător mai mare al unei invazii americane ca însuşi statul islamic.
Няма по-голям проповедник на американската инвазия от самата Ислямска държава.

Au spus că ar trebui să pună ceva pe racheta aceea împotriva unei invazii.
Казаха, че трябва да сложим нещо на тази ракета срещу инвазията.

Ce se poate întâmpla în cazul unei invazii extraterestre?
Какво ще стане при инвазия на извънземни?

Coreea de Nord clasifică aceste exerciții militare drept pregătiri ale unei invazii.
Северна Корея нарича тези учения подготовка за нападение.

Pentagonul neagă posibilitatea unei invazii rusești în Ucraina.
Пентагонът омаловажи риска от инвазия на Русия в Украйна.

În această perioadă, orașul vechi a fost distrus de două ori în timpul unei invazii suedeze.
През онзи период Старият град е разрушен 2 пъти по време на Шведската инвазия.

Poate din cauza lipsei de nutrienți sau a unei invazii masive a dăunătorilor de insecte.
Може би заради липсата на хранителни вещества или масивна инвазия на насекоми.

Am depus mari eforturi ca să te atragem aici deoarece ştim că, în eventualitatea unei invazii.
Хвърлихме много усилия, за да те докараме тук, защото знаем, че при евентуална инвазия.

Voyager poate fi ultima apărare împotriva unei invazii complete a Pământului.
Вояджър може да е последната защита срещу повсеместна инвазия на Земята.

Toate sunt parte a unui efort organizat de a ne slăbi guvernul din interior ca un preludiu al unei invazii.
Всички те са част от усилията да се отслаби правителството ни отвътре като прелюдия за нападение.

Povestea ultimului stand de omenirii împotriva unei invazii extraterestre cataclismic.
Историята на последната битка на човечеството срещу катастрофалната извънземна инвазия.

Prevăzător, au fost săpate trei tuneluri, care duc în afara granițelor orașului în eventualitatea unei invazii turce.
Предвидливо са били прокопани три тунела, извеждащи извън пределите на града при евентуално турско нашествие.

Povestea ultimului popor al omenirii împotriva unei invazii extraterestre cataclismice.
Историята на последната битка на човечеството срещу катастрофалната извънземна инвазия.

Suntem în pragul unei invazii de către o armată puternică şi vastă, o forţă internaţională ce loveşte cu frică şi impunător inimile celor mai curajoşi dintre noi.
Ние сме на прага на нашествие от голяма и силна армия, международна сила, която вдъхва страх и страхопочитание в сърцата, дори на най-смелите сред нас.

Ronald Reagan i-a cerut ajutorul lui Gorbaciov, în cazul unei invazii extraterestre.
Рейгън искал помощ от Горбачов срещу извънземно нашествие.

Guvernul socialist al Venezuelei foloseste de mult amenintarea unei invazii“imperialiste” a Statelor Unite pentru a justitfica escaladarea inarmarii.
Социалистическото правителство на Венецуела отдавна използва заплахата от“империалистическо” нашествие от страна на САЩ, за да оправдае натрупването на оръжия.

Spaniolii continuă să controleze Țările de Jos, iar amenințarea unei invazii rămâne prezentă.
Испанците обаче все още контролират Холандия и опасността от нашествие остава.

În această privință este important ca Parlamentul să se pronunțe împotriva acestei viziuni isterice a unei invazii iminente de imigranți și a solicitanților de azil care provin din sud.
В това отношение, е важно Парламентът да говори открито срещу истеричната визия на задаващото се нашествие от идващи от юг мигранти и лица, търсещи убежище.

Întreaga istorie a bolşevismului în Rusia poartă pecetea de neşters a unei invazii străine.
Цялата история на болшевизма в Русия е незаличимо подпечатана с клеймото на чуждото нашествие.

Andromeda este un asalt biologic posibil un prevestitor al unei invazii… Dar din viitor?
Андромеда е биологична атака, вероятен предшественик на инвазия.

În prezent se desfășoară și un război mut, un indiciu înspăimântător al unei invazii migratoare despre care nu vorbește nimeni.
В момента се води тиха война- плашещ предвестник на имиграционно нашествие, за което никой не говори.

Primul invitat are propriul punct de vedere asupra preluarii pietei de astazi, ca rezultat al zvonurilor despre amenintarea unei invazii electronice a teroristului autointitulat Kilohertz.
Our first guest has his own take on the wild ride the борсата, резултати от слуха за заплашителното електронно нашествие от терорист, който се нарича Килохертс.