Какво е " UNUI CALENDAR " на Български - превод на Български

• календар
• график

Примери за използване на Unui calendar на Румънски и техните преводи на Български

Privea cifrele roșii ale unui calendar.
Тя гледаше червените цифри на циферблата.

Partajarea unui calendar Outlook cu alte persoane- Outlook Conectare.
Споделяне на календар на Outlook с други хора- Outlook.

Prin urmare, vizitați în mod regulat ginecologul și urmați ciclul cu ajutorul unui calendar.
Затова редовно посещавайте гинеколога и следвайте цикъла с помощта на календара.

Acum acceptă partajarea unui calendar la grupuri Office 365?
Сега поддържате споделяне на календар на Office 365 групи?

Unui calendar de formare cu privire la conformitate și norme, sensibilizarea și controlul producătorilor.
График за обучение за спазване на изискванията и правилата, за осведоменост и контрол за процедурите.

Luați în considerare stabilirea unui calendar pentru organizarea acestor informații.
Обмислете създаването на график за организиране на тази информация.

Unui calendar provizoriu privind administrarea efortului de pescuit și/sau a capacității în funcție de zonele de pescuit;
Предварителен график за управлението на риболовното усилие и/или на капацитета по риболовни зони;

Pentru a partaja un folder, consultați Partajarea unui calendar Outlook cu alte persoane.
За да споделите папка, вижте споделяне на календар на Outlook с други хора.

Menținerea unui calendar de menstruație va ajuta la urmărirea oricăror modificări ale ciclului.
Поддържане на календар на менструация ще ви помогне да следите всички промени в цикъла.

Pentru a obține rezultate mai fiabile, se recomandă păstrarea unui calendar al temperaturilor bazale.
За по-надеждни резултати се препоръчва да се поддържа календар на базалните температури.

Calendarul este asemenea unui calendar de pe perete, dar cu numeroase caracteristici suplimentare.
Календарът ви е като календар на стената, но с много повече допълнителни функции.

Toate statele membre prezidează Consiliul Uniunii Europene, pe perioade de câte șase luni, pe baza unui calendar convenit.
Всички държави членки председателстват Съвета на ЕС за шест месеца, въз основа на предварително одобрен график.

Partajarea unui calendar Crearea unui folder nou și alegeți elementele de Calendar din lista Folder conține.
Споделяне на календар Създаване на нова папка и изберете календарни елементи в списъка папката съдържа.

Dacă persoana nu se află în cadrul organizaţiei, introduceţi URL-ul pentru adăugarea unui calendar din Internet, apoi faceţi clic pe OK.
Ако лицето не е в организацията, въведете URL адреса, за да добавите календар от интернет, а след това щракнете върху OK.

Calendar Utilizarea unui calendar pentru toate evenimentele de echipă sau pentru anumite situații, cum ar fi firmei sărbători.
Календар Използвайте календар за всички събития на вашия екип или за конкретни ситуации като празници на компанията.

Nu, ceea ce neg sunt convingerile instabile pe care oamenii le atribuie unui calendar gigantic.- Amator al teoriei conspiraţiei ce eşti!
Не, аз отричам пещерните бля-бля глупости, от хора, които твърдят, че в основата си е огромен календар, любителю на конспиративни теории!

Se recomandă păstrarea unui calendar lunar, în care să se marcheze nu numai începutul, ci și sfârșitul sângerării și, de asemenea, să se țină note despre intensitatea lor.
По-добре е да запазите календар, да отбележите не само края и началото на месечния, но и да записвате всички усещания.

Calendar Această vizualizare afișează elementele din calendar într-un format vizual, similar cu cel al unui calendar de birou sau de perete.
Календар Този изглед показва елементите на календара ви във визуален формат, подобен на календар за бюро или стена.

Pentru a edita un element în afișarea grafică a unui calendar, faceți clic pe elementul din calendar, apoi faceți clic pe Editare element.
За да редактирате елемент в графичния дисплей на календара, щракнете върху елемента на календара и след това изберете Редактиране на елемент.

Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMA) a analizat informaţiile suplimentare referitoare la calitatea şi siguranţa vaccinului, prezentate conform unui calendar stabilit.
Европейската агенция по лекарствата(EMA) преразгледа допълнителната информация, представена в съответствие с договорения график за качество и безопасност на ваксината.

Adesea, proiectele avansate au opțiuni speciale, cum ar fi păstrarea unui calendar de întâlniri, construirea unei baze de date de contacte etc.
Често напредналите проекти имат специални опции като запазване на календар за срещи, изграждане на база данни за контакти и т. н.

Calendar Utilizarea unui calendar pentru toate evenimentele de echipă sau pentru anumite situații, cum ar fi un proiect de calendar sau a unei firme sărbători.
Календар Използвайте календар за всички събития на вашия екип или за конкретни ситуации, като например проект календар"или" фирма празници.

Scania va lansa noua generație de camioane în mai multe etape, conform unui calendar atent plănuit, cu o concentrare clară pe diferite segmente de clienți.
Scania въвежда новите си продукти на етапи, с ясен акцент върху различните клиентски сегменти и съгласно внимателно планиран график.

Acest instrument pentru social-media vă permite să creați și să programați cu ușurință conținut și să rearanjați programarea postărilor prin intermediul unui calendar de conținut.
Този инструмент за социални медии ви позволява лесно да създавате и планирате съдържание и да пренареждате своя график за публикуване чрез календар за социално съдържание.

Medicii recomandă păstrarea unui calendar de monitorizare a ciclului menstrual, fixarea tuturor simptomelor, natura secreției și senzației.
Лекарите препоръчват поддържане на календар на наблюдение на менструалния цикъл, фиксиране на всички симптоми, естеството на освобождаването и усещането.

De la începutul menstruației, mama, sora, prietena mea, medicii recomandă începerea unui calendar normal, marcând data de începere pentru menstruație și absolvire.
От началото на менструацията, майката, сестрата, приятелката си, лекарите препоръчват да започнете редовен календар, отбелязвайки началото на менструацията и завършвайки там.

Partajarea unui calendar Îmbunătățirea prima este că utilizatorii pot partaja calendarul lor din orice versiune de Outlook și să aveți aceleași opțiuni de permisiune pe toate versiunile.
Споделяне на календар Първото подобрение е, че потребителите могат да споделите календара си от всяка версия на Outlook и имат една и съща разрешение опциите на всички версии.

În centrul de raportare, utilizatorii pot căutați elemente utilizând categoriile, vizualizarea unui calendar de rapoarte viitoare și abonarea la rapoarte care sunt relevante.
В центъра за отчети потребителите могат да търсят елементи, използвайки категории, да разглеждат календар с предстоящи отчети и да се абонират за подходящи отчети.

Când vizitați un ginecolog cu ajutorul unui calendar, puteți să calculați ciclul menstrual personal, să aflați când a apărut eșecul și să identificați cauza.
Когато посещавате гинеколог с помощта на календар, можете да изчислите своя личен менструален цикъл, да видите кога е настъпил провалът и да идентифицирате причината.

Funcția Partajare familială permite și configurarea unui calendar al familiei în care oricine poate vedea, adăuga sau modifica evenimente și programări urmând să primească o alertă când apar modificări.
Family Sharing също създава семеен календар, в който всеки може да преглежда, добавя или променя събития и срещи и да получава сигнал, когато нещо се промени.