Какво е " UNUI CILINDRU " на Български - превод на Български

• на цилиндър
• на цилиндъра

Примери за използване на Unui cilindru на Румънски и техните преводи на Български

Sub forma unui oval sau a unui cilindru.
Под формата на овал или цилиндър.

Sub greutatea unui cilindru metalic, corneea se prăbușește.
Под тежестта на метален цилиндър роговицата се разпада.

Galben ușor vizibil. Un capăt al unui cilindru.
Жълто лесно видимо. Един край на цилиндър.

Castraveții au forma unui cilindru, nu lung, cântărind până la 90 g.
Краставиците имат формата на цилиндър, не дълъг, с тегло до 90 г.

Inflorescența generală este o panicul sub forma unui cilindru.
Общото съцветие е паничка под формата на цилиндър.

Volumul unui cilindru este pi ori raza la pătrat ori înălţimea.
Обема на цилиндъра е пи по радиуса на квадрат по височината.

Coada este realizată sub forma unui cilindru cu un pătrat la capăt.
Дръжката е направена под формата на цилиндър с квадрат в края.

Un animal mare, al cărui corp este alungit sub forma unui cilindru.
Голямо животно, чието тяло е удължено под формата на цилиндър.

Controlorul trimite un semnal unui cilindru dat în timp ce îl activeazã.
Контролерът изпраща сигнал към определен цилиндър, докато го активира.

El a dovedit că volumul unei sfere era de două treimi decât cel al unui cilindru.
Той доказа, че обемът на една сфера е две трети от тази на цилиндъра.

Crupul acestor iepuri are forma unui cilindru, lână groasă cu strălucire.
Крупата на тези зайци е във формата на цилиндър, с дебела вълна с блясък.

În partea inferioară a amestecătorului sunt regulatori de presiune a apei sub forma unui cilindru.
В долната част на смесителя са регулатори на вода под налягане под формата на цилиндър.

În acest experiment arătăm că volumul unui cilindru este de trei ori volumul unui con.
С този опит доказахме, че обема на конуса е една трета от обема на цилиндъра.

Femeia are dimensiuni mai mari, abdomenul cu capăt ascuțit are o formă rotunjită, la bărbat abdomenul are forma unui cilindru.
Жените са по-големи по размер, коремът с остър край има закръглена форма, а мъжкият корем има формата на цилиндър.

Este realizat pe principiul unui cilindru și are dispozitive pentru montarea înfășurărilor statorului.
Той е направен на принципа на цилиндъра и има устройства за монтаж на статорни намотки.

Setați elementul de capăt al materialului izolator sub forma unui cilindru sau a unui con.
Задайте крайния елемент на изолационния материал под формата на цилиндър или конус.

Este realizat sub forma unui cilindru cu dinți, care reprezintă o continuare a dinților secțiunii de tăiere.
Той е направен под формата на цилиндър със зъби, които са продължение на зъбите на режещата секция.

În holul- dispozitive de iluminat design laconic sub forma unui cilindru. Finisarea suprafeței.
В коридора- осветителни устройства лаконичен дизайн под формата на цилиндър. Повърхностно покритие.

În prezența unui cilindru după introducerea cu succes a dispozitivului, acesta este umplut cu o soluție de clorură de sodiu.
В присъствието на цилиндър след успешното въвеждане на устройството, той се пълни с разтвор на натриев хлорид.

În acest experiment arătăm că volumul unui cilindru este de trei ori volumul unui con.
В следващия експеримент ще докажем, че обемът на цилиндъра е точно три пъти по-голям от обема на конуса.

Cu toate acestea, un atacator poate tăia cu ușurință dacă, desigur, nu există o protecție specială împotriva găuririi unui cilindru.
Въпреки това, нападателят може лесно да намали, ако, разбира се, няма специална защита срещу пробиване на цилиндър.

Locuitorii orașelor mici pot avea dificultăți în găsirea unui cilindru și a unui loc în care să poată fi umplut.
Жителите на малките градове може да имат затруднения при намирането на цилиндър и място, където може да се напълни.

Adoptarea unui cilindru dublu de ulei, a unei structuri de legare a balansului orientat pe patru poziții și automat, care poate garanta aceeași adâncime de tăiere a fiecărei poziții de tăiere.
Приемане на двоен петролен цилиндър, ориентиран в четири положения и автоматична структура на балансиране на връзките, което гарантира абсолютно същата дълбочина на рязане на всяка позиция на рязане.

Carcasa dispozitivului îndeplinește simultan rolul unui cilindru de ghidare pentru piston și un rezervor pentru fluidul de lucru.
Корпусът на устройството изпълнява едновременно ролята на водещ цилиндър за буталото и резервоар за работния флуид.

Supraîncălzirea țevii și a fitingului conduce la faptul că, ca rezultat al îmbinării, poate să apară o deformare critică a corpului pieselor, ceea ce duce la pierderea geometriei lor sau la influxul unui cilindru excesiv în secțiunea internă.
Прегряването на тръбата и монтажа води до факта, че в резултат на съединяването може да настъпи критична деформация на тялото на частите, което води до загуба на геометрията им или навлизането на прекомерно валяк във вътрешната част.

O altă idee, avansată de fizicianul american Ron Mallet, este folosirea unui cilindru rotativ de lumină pentru a distorsiona continuul spaţiu-timp.
Идеята, предложена от американския физик Рон Малет, е да се използва въртящ се цилиндър от светлина, за да заблудят пространство-време континуум.

Caracteristicile operaționale Foarte popular este cordonul LED duralight(duralight), care este un produs transparent din PVC flexibil, sub forma unui cilindru, în interiorul căruia sunt montate LED-uri miniaturale pe microplăci.
Особено популярен е LED duralight кабелът(дюралайт), който е прозрачен гъвкав PVC продукт под формата на цилиндър, вътре в който са монтирани миниатюрни светодиоди върху микроплаката.

Principiul de funcționare a acestor imprimante se bazează pe proprietatea unui cilindru electrificate pentru a transfera pulbere(toner) din cartuș pe hârtie.
Принципът на действие на тези принтери се основава на свойството на електрифицирани барабан за прехвърляне на прах(тонер) от пълнителя към хартията.

Lumina- o idee promovată de fizicianul american Ron Mallet, care susține folosirea unui cilindru rotativ de lumină pentru a distorsiona continuu spațiul și timpul.
Идеята, предложена от американския физик Рон Малет, е да се използва въртящ се цилиндър от светлина, за да заблудят пространство-време континуум.

Pavilionul captează și modifică sunetele receptate, fapt important pentru percepția distanței și a direcției sursei de sunet. •Canalul auditiv are forma unui cilindru neregulat, cu o lungime de aproximativ 25 mm și o lățime de 7 mm, având rolul de a transmite sunetul la timpan.
Ушната мида събира и модифицира постъпващия звук, което е важно за възприемане на разстоянието и посоката до източника на звук.•Ушният канал, който е с неправилна цилиндрична форма, дължина около 25 mm и широчина около 7 mm, насочва звука към тъпанчето.