Какво е " UNUI CIOCAN " на Български - превод на Български

• на чук

Примери за използване на Unui ciocan на Румънски и техните преводи на Български

Asemeni unui ciocan.
Като чук.

Se efectuează cu ajutorul unui ciocan.
Извършва се с помощта на чук.

Are forma unui ciocan si poti lovi puternic cu el.
Има форма на чук. Използва се за силни удари.

Cu ajutorul unui ciocan.
С помощта на чук.

Urmele rotunde ale rănilor sunt în concordanţă cu loviturile unui ciocan.
Формата на раната съответства на удар с чук.

Poate faţa unui ciocan?
Тогава може би- главата на чука?

Trauma puternică de la craniu a fost cauzată de capătul rotund al unui ciocan.
Травма на черепа, причинена от тъпата страна на чук.

Nu se revoltă din cauza unui ciocan sau a unei gume dispărute;
Не се бунтуват заради чука или изчезналата гума;

Ar putea fi de la mânerul unui ciocan.
Да, това би могло да е от дръжка на чук.

Dar cum stătea acolo, a auzit sunetul unui ciocan bătând în piatra tare şi a simţit că ceva se schimbă.
Но както си стоял, чул звук от клин, забиван с помощта на чук в здравата основа на скалата и почувствал как се променя.

Admira diamantul, care îndura lovitura unui ciocan.
Възхищавам се на диаманта, който устоява на ударите на чука.

Caracteristica principală a alegerii unui ciocan este energia de impact a strikerului.
Основната характеристика при избора на товарач е енергията на удара на нападателя.

Prin urmare, trebuie să știți câteva reguli privind modul de plantare corectă a unui ciocan.
Ето защо трябва да знаете някои правила за правилното засаждане на чук.

Partea din spate a unui ciocan.
Гърба на чук.

Scorțișoară aspră bastoane chineză acasă pentru a se pisa greu, așa că este de obicei cumpărat sub forma unui ciocan.
Rough канелата китайски у дома да се смила трудно, така че това е обикновено е купил под формата на чук.

Recomandări pentru alegerea unui ciocan- articol.
Препоръки за избор на чук- статия.

Nu orice șurubelniță cu mâner din plasticcapabil să reziste la loviturile unui ciocan.
Не всеки отвертка с пластмасова дръжкав състояние да издържат на ударите на чук.

Mai mulți experți recomandat la selectarea unui ciocan să decidă în ce scop va fi utilizat.
Много експерти Препоръчва се при избора на чук реши с каква цел ще се използва.

Luând în considerare unghiile, acestea trebuie îndepărtate cu grijă și cu ajutorul unui ciocan și unghii.
Като се вземат предвид ноктите, те трябва да бъдат отстранени внимателно и с помощта на чук и нокти.

Pentru a netezi marginile tăiate ale materialului, se recomandă utilizarea unui ciocan de cauciuc. Detaliile valei superioare sunt de 10 centimetri.
За да изгладите изрязаните ръбове на материала, препоръчително е да използвате гумен чук.

Când am curăţat sângele, am găsit o formă distinctă pe faţă, despre care credem că e a unui ciocan, aici… şi aici.
Когато изчистихме кръвта, открихме специфичен прорез от това, което предполагаме, че е чук. Тук и тук.

Cea mai obișnuită utilizare a unui ciocan este de a paraliza vierii și scroafele mari, care sunt apoi tăiate folosind un cuțit obișnuit.
Най-честата употреба на ковашки чук е да се зашемети глигани и големи свине, които след това се нарязват с помощта на обикновен нож.

Visând dulce plescăind, pleoscăind şi delicată atingere a unui ciocan… pe craniului unui copil.
Сънувайки нежното римуване, римуване." Нежно римуване с чук по бебешки череп.

Unele vrăjitori pentru a facilita utilizarea unui ciocan, dar lucra cu ea foarte atent, astfel încât să nu perturbe integritatea lemnului.
Някои магьосници, за да се улесни използването на чук, но работят с него много внимателно, за да не се наруши целостта на дървен материал.

Instalați un cilindru metalic în gaura pregătită cu ajutorul unui ciocan, dacă este necesar.
Инсталирайте метален цилиндър в подготвената дупка с помощта на чук, ако е необходимо.

Principiul de funcționare al unui ciocan cu capete moi înlocuibile se bazează pe principiul convertirii energiei de bază la impact în energia de deplasare sau retragere. dulgherie.
Работният принцип на чук с подменяеми меки глави се основава на принципа на преобразуване на основната енергия при удара в енергията на преместване или прибиране. дърводелство.

Watson a inceput sa asocieze prezenta hamsterului cu sunetul puternic al unui ciocan care loveste metalul.
Уотсън започва да съчетава показването на плъха със силния звук от чук, удрящ по метал.

Când este necesar să fixați jurnalul nemișcat, comandantul efectuează mai multe lovituri pe cleme cu ajutorul unui ciocan.
Когато е необходимо да се фиксира логът неподвижен, капитанът извършва няколко удара върху скобите с помощта на чук.

Desigur, în cazul în care activitatea de bază a companiei este legată de funcționarea unui ciocan hidraulic, atunci mai bine-l cumpere.
Разбира се, ако основната дейност на дружеството е свързана с работата на хидравличен чук, а след това още по-добре да го купят.

Înainte de a fi aplicat în zona afectată, foaia trebuie respinsă cu ajutorul unui ciocan de bucătărie.
Преди да го приложите върху засегнатата област, листът трябва да бъде леко отблъснат с помощта на кухненски чук.