Какво е " UNUI COMERCIANT " на Български - превод на Български

• търговец
• търговеца

Примери за използване на Unui comerciant на Румънски и техните преводи на Български

Sunteți fiica unui comerciant.
Вие сте дъщеря на търговец.

Fiica unui comerciant de carpete?
Дъщеря на търговец на черги?

Născut în familia unui comerciant.
Роден в семейството на търговец.

Nu voi permite unui comerciant de animale sălbatice să mă abată de la drumul meu.
Няма да позволя търговията с диви животни да ме отклони от моята задача.

Constatarea insolvenţei unui comerciant debitor.
Неплатежоспособност на търговеца длъжник.

Demult am învăţat, că nu trebuie să ai niciodată încredere în cuvântul unui comerciant.
Отдавна научих, че не може да се вярва на езика на търговец.

Falimentul indică situaţia unui comerciant, care nu-şi poate plăti datoriile.
Ти се намираш в положението на търговец, който не може да се справя със своите дългове.

Consumatorii nu trebuie să conecteze date suplimentare pe site-ul unui comerciant.
Потребителите не трябва да свързват допълнителни данни в уебсайта на търговеца.

Adresa unui comerciant poate fi găsită prin efectuarea unei căutări în registru în mod gratuit.
Адресът на търговеца може да се установи чрез безплатна справка в регистъра.

Însă gestionarea riscurilor ar trebui să fie primul element din lista To-Do a unui comerciant.
Но управлението на риска трябва да бъде първият елемент в списъка със задачи на търговеца.

Ce determină succesul sau eșecul unui comerciant este modul în care acesta reacționează la pierderi.
Това, което определя успеха или провала на търговеца, е как той реагира на загубите.

Christian Dior s-a nascut la inceputul secolului al XX-lea in Normandia, in familia unui comerciant de ingrasaminte.
Кристиан Диор е роден в самото начало на 20-ти век в Нормандия, в семейство на търговец с торове.

Opțiunile binare tranzacționate cu Forex permit unui comerciant să știe cu exactitate cât de mult poate pierde sau să profite de fiecare tranzacție.
Двойните опции за търговия с Forex позволяват на търговеца да знае точно колко капитал може да загуби или да спечели за всяка сделка.

Christian Dior s-a născut la începutul secolului al XX-lea în Normandia, în familia unui comerciant de îngrășăminte.
Кристиан Диор е роден в самото начало на 20-ти век в Нормандия, в семейство на търговец с торове.

Este capabil de a umple laxitatea cunoștințelor unui comerciant pe un anumit activ pentru tranzacționare de succes.
Тя е в състояние да зареждат резервоарите си слабостта на знанията на търговец за конкретен актив за успешна търговия.

Conceptul, cu toate acestea, este mult mai frecvent la nivel comercial pentru a desemna acțiunea și efectul ruperii unui comerciant.
Концепцията, обаче, е много по-често на търговско ниво, за да назове действието и ефекта от разчупване на търговец.

Oferim afiliaților noștri 50% din veniturile obținute din activitatea unui comerciant de-a lungul întregii vieți a clientului pe platformă.
Ние даваме нашите филиали 50% от приходите от дейността на търговеца. През целия живот на клиента на платформата.

Exemplu:„Paginile despre produse, bine organizate și bine proiectate, constituie o modalitate dinamică de prezentare a inventarului unui comerciant.”.
Напр.„Страниците с продукти, които са добре организирани и оформени, могат динамично да представят инвентара на търговеца.“.

În ceea ce privește contractele de revânzare, nu se plătește nicio taxă unui comerciant înainte de efectuarea efectivă a vânzării.
При договори за препродажба не трябва да се правят авансови плащания на търговеца преди действителната продажба.

Termenii care îi permit unui comerciant să efectueze, în mod unilateral și fără un motiv valabil, modificări ale produsului sau serviciului care urmează să fie furnizat.
Условия, които позволяват на търговеца да извършва едностранно и без основателна причина промени в продукта или услугата, които трябва да предостави.

Savrasov Alexei scurtă biografie Viitorul artist s-a născut în familia unui comerciant 12 mai 1830 la Moscova.
Саврасов Алексей кратка биография Бъдещият художник е роден в семейството на търговец на 12 май 1830 г. в Москва.

Dacă se efectueze orice indecent practici împotriva unui comerciant, atunci ei riscă o amendă mare și ar putea fi suspendat permisul de conducere.
Ако те прекарват някакви непристойни действия срещу търговеца, то те заплашва голяма глоба и те могат да имат свои лиценз отменени.

Biografie scurtă Camille Pissarro Camille Jacob Pissarro s-a născut pe 10 iulie 1830 în orașul port Charlotte Amelia în familia unui comerciant de hardware.
Кратка биография на Камил Писаро Камил Джейкъб Писаро е роден на 10 юли 1830 г. в пристанищния град Шарлът Амелия в семейството на търговец на хардуер.

Cu date de piață care apar și se termină în câteva minute, ideea unui comerciant doar stând în fața calculatorului lor ore în șir nu este practic.
С появяват пазарни данни и завършващи на минута, идеята за търговец просто седите пред компютъра си в продължение на часове не е практично.

Termenii care îi permit unui comerciant să efectueze, în mod unilateral și fără un motiv valabil, modificări ale produsului sau serviciului care urmează să fie furnizat.
Условия, които позволяват на търговеца да прави промени в продукта или услугата, които трябва да бъдат предоставени, едностранно и без основателна причина.

Dacă se efectueze orice indecent practici împotriva unui comerciant, atunci ei riscă o amendă mare și ar putea fi suspendat permisul de conducere.
Ако те прекарват някакви развратната действия срещу търговеца, то те заплашва голяма глоба и те биха могли да ги е лишен от лиценз.

Declarația unui comerciant cu privire la natura juridică a produsului de călătorie comercializat ar trebui să corespundă cu adevărata natură juridică a produsului respectiv.
Декларацията на търговеца относно правното естество на предлагания на пазара пътнически продукт следва да съответства на реалното правно естество на съответния продукт.

Arfvedson aparținea unei familii burgheze prospere, fiind fiul unui comerciant și proprietar de fabrică Jacob Arfvedson și a soției sale, Anna Elisabeth Holtermann.
Произхожда от богато буржоазно семейство, син на търговеца на едро и фабрикант Яков Арфведсон и неговата съпруга Анна Елизабет Холтерман.

Clauzele care îi permit unui comerciant să aducă modificări, în mod unilateral și fără un motiv valabil, produsului pe care trebuie să-l vândă sau serviciului pe care urmează să-l furnizeze.
Условия, които позволяват на търговеца да извършва едностранно и без основателна причина промени в продукта или услугата, които трябва да предостави.

Contractul să fie încheiat pe baza catalogului unui comerciant pe care consumatorul să fi avut ocazia să-l fi consultat în absenţa reprezentantului comerciantului,.
(i) договорът е сключен въз основа на търговски каталог, който е бил предоставен на разположение на потребителя с възможност да го прочете в отсъствието на представителя на търговеца.