Какво е " UNUI CON " на Български - превод на Български

• конус

Примери за използване на Unui con на Румънски и техните преводи на Български

Alături de evenimentele tradiționale unui con….
Сред традиционните събития с….

Luați exemplul unui con, care se îmbracă ca un polițist.
Вземете примера на кон, който се облича като ченге.

Un mic copac în forma unui con.
Една малка дърво във формата на конус.

Formarea dureroasă a unui con în absența hranei dispare treptat.
Болезненото образуване на конус в отсъствието на храна постепенно изчезва.

Acest copac cu o coroană densă, frumoasă, sub forma unui con.
Това дърво с гъста красива корона под формата на конус.

A1 sparge apoi grila în jurul unui con de exterior și revine în zona de joc.
Тогава A1 спринтове навън мрежата около външен конус и се връща в игралното поле.

Volumul unui con este a treia parte din volumul cilindrului cu aceeași bază și înălțime?
Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?

Primul este reprezentat de douăsprezece până la cincisprezece formațiuni sub forma unui con.
Първият е представен от дванадесет до петнадесет образувания под формата на конус.

Sapa o gaura sub forma unui con, de 70 cm in adancime si diametru(aproape de suprafata).
Изкопайте дупка под формата на конус, дълбочина 70 см и диаметър(в близост до повърхността).

Setați elementul de capăt al materialului izolator sub forma unui cilindru sau a unui con.
Задайте крайния елемент на изолационния материал под формата на цилиндър или конус.

Hârtia să se rostogolească în forma unui con și înșurubat beteala ei, preliminară a trebui să lipici.
Paper да се търкаля във формата на конус и се завива нея гирлянди, предварително да се налага да залепите.

În acest experiment arătăm că volumul unui cilindru este de trei ori volumul unui con.
С този опит доказахме, че обема на конуса е една трета от обема на цилиндъра.

Forma intepării poate fi făcută sub forma unei scapule, a unui con, a unui ac sau a unei forme speciale pentru anumite lucrări.
Формата на жилото може да бъде направена под формата на върха, конус, игла или специална форма за определени произведения.

În acest experiment arătăm că volumul unui cilindru este de trei ori volumul unui con.
В следващия експеримент ще докажем, че обемът на цилиндъра е точно три пъти по-голям от обема на конуса.

În timpul intervenției, țesuturile cervicale modificate sunt îndepărtate sub forma unui con de dirijat în sus spre gâtul interior al uterului.
По време на интервенцията променените цервикални тъкани се отстраняват под формата на конус, насочен нагоре към вътрешното гърло на матката.

Partea superioară a unui con sau a unei piramide este, de asemenea, cunoscută ca un vârf, ca și punctul maxim sau minim al unei linii curbe.
Върхът на конус или пирамида е известен също като връх, както е максималната или минималната точка на крива линия.

Partea inferioară a flaconului trebuie tăiată și pusă pe gâtul unui con de ceramică specială.
Дъното на бутилката трябва да бъде нарязано и поставено на гърлото на специален керамичен конус.

Steradianul este unghiul solid al unui con care, având vârful plasat în centrul unei sfere, secţionează suprafaţa sferei într-o suprafaţă egală cu cea a unui pătrat cu laturile de o lungime egală cu raza sferei.
Стеридиан е пространственият ъгъл на конус, чиито връх е в средата на сфера и отрязва на повърхността на сферата площ, равна на площта на квадрат, дължината на страната, на който е равна на радиуса на сферата.

Această situație poate apărea din cauza blocajelor, uzurii grele sau a unui con de ac deteriorat.
Тази ситуация може да възникне поради блокиране, силно износване или повреден конус на иглата.

În cazul în care forma lămpii cu ecran aprovizionat prevăzută sub forma unui trapez sau a unui con, datorită căruia lumina este împrăștiată după cum este necesar, atunci materialele de construcție vor trebui alese pe baza caracteristicilor tehnice:.
Ако формата на абажура е оформена във формата на трапец или конус, поради което светлината се разпръсква при необходимост, след това строителният материал трябва да бъде избран въз основа на техническите характеристики:.

În timpul funcționării, cadrul cilindric este mai simplu decât sub forma unui con. Alegerea materialului.
При работа цилиндричната рамка е по-проста, отколкото под формата на конус. Избор на плат.

Parte a a sistemului endocrin, glanda pineală nu este mai mare decât un bob de orez, şi are forma unui con de brad.
Част от ендокринната система, епифизната жлеза е не по- голяма от зрънце ориз и е с формата на борова шишарка.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de o hârtie destul de groasă sub forma unui con, care toarnă apă sau infuzii de plante.
За да ги направите, имате нужда от доста дебела хартия под формата на конус, в който се излива вода или билкови напълвания.

Deformitatea lui Valgus este o patologie în care are loc răsucirea articulației vârfului mare, formarea unui con în el.
Валгус деформация е патология, в която се появява въртенето на ставата на големия пръст, образуването на конус върху него.

În timpul intervenției, țesuturile modificate ale cervixului sunt îndepărtate sub forma unui con, îndreptat în sus, spre axa internă a uterului.
По време на интервенцията променените цервикални тъкани се отстраняват под формата на конус, насочен нагоре към вътрешното гърло на матката.

Sursă de lumină direcțională”(DLS) înseamnă surse de lumină pentru care cel puțin 80% din fluxul luminos se emit într-un unghi solid de π sr(corespunzător unui con cu un unghi la vârf de 120°).
Насочена лампа“ означава лампа, за която поне 80% от светлинния поток е в пространствен ъгъл π sr(което съответства на конус с ъгъл при върха 120°).

Spirala elementului de încălzire trebuie să fie amplasată pe o bază cilindrică(sub forma unui tub sau a unui con gol) dintr-un material cu rezistență termică ridicată.
Спиралата на нагревателния елемент трябва да бъде разположена върху цилиндрична основа(под формата на тръба или куха конус) от материал с високо термично съпротивление.

Cu miopie, datorită întinderii segmentului posterior al ochiului, schimbările în jurul capului nervului optic sunt aproape constant observate- apariția unui con miopic sau a stafilomului.
С миопия, поради разтягането на задния сегмент на окото, почти постоянно се наблюдават промени около диска на оптичния нерв- появата на миопичен конус или стафилом.

Pentru aceasta sonotrodului este cufundat într-un pahar de sonicizare, de ex BB1-16(imaginea din dreapta), transmite oscilații în apă distilată, care se reflectă prin intermediul unui con de titan și apoi transmise în tuburile de testare cu proba.
За тази на издатината е потопен в ултразвук чаша, например BB1-16(вдясно картина), предава колебанията в дестилирана вода, които са отразени с помощта на титанов конус и след това се предават в епруветките с пробата.

În momentele aleatorii în timp(sau intervalele planificate pentru antrenamentele intervale), antrenorul strigă sau fluierele, iar jucătorii din teren trebuie să părăsească terenul, să ruleze în jurul unui con și să se întoarcă pentru a continua să joace.
На случайни точки във времето(или планираните интервали за интервално обучение), треньорът се обажда или свирки, а играчите на отборите трябва да напуснат полето, да се движат около конус и да се завърнат, за да продължат да играят.