Какво е " UNUI NEUROLOG " на Български - превод на Български

• невролог

Примери за използване на Unui neurolog на Румънски и техните преводи на Български

Consultarea unui neurolog(CT sau RMN al creierului);
Консултация с невролог(CT или MRI на мозъка);

De asemenea, se reduce la a fi aplicat unui neurolog.
Освен това се сваля, че те се прилагат при невролог.

Dun punctul de vedere al unui neurolog, nimeni nu este in intregime uman.
От гледната точка на невролог, никой не е изцяло човек.

O întrebare pe care ai vrea să i-o pui unui neurolog.
Въпрос, който трябва да зададеш на невролог.

Am cerut chiar și unui neurolog să viziteze, acum înțeleg de ce, am citit într-un articol despre tulburările psihotice.
Дори попитах невролог за посещение, сега разбирам защо, прочетох в статия за психотичните разстройства.

Puteți să vă adresați unui neurolog și ortopedist.
Можете да се обърнете към невролог или ортопед.

Această întrebare se poate auzi adesea la recepția unui neurolog.
Този въпрос често може да се чуе при приемането на невролог.

Este adesea nevoie de ajutorul unui neurolog și endocrinolog.
Често се изисква помощта на невропатолог и ендокринолог.

Aici, în plus față de oftalmolog, este nevoie de ajutorul unui neurolog.
Тук, в допълнение към офталмолог, се изисква помощта на невролог.

În special, consultările unui neurolog și o examinare cuprinzătoare sunt necesare de urgență cu următoarele simptome:.
По-специално, консултации и цялостна проверка невролог спешно се нуждае от следните симптоми:.

De asemenea, este posibil ca acestea sã fie aplicate unui neurolog.
Възможно е също така те да бъдат доведени до невролог.

Stresul, o experiență puternică- de a scrie un copil unui neurolog sau unui psihiatru și de a încerca să soluționeze conflictele din familie sau școală.
Стрес- силен опит- да напишете дете на невролог или психиатър и да се опитате да разрешите конфликти в семейството или училището.

Pacienții cu tulburări similare trebuie să fie consultați unui neurolog.
Пациентите със сходни заболявания трябва да се обърнат към невролог.

Când se ciupesc nervul sciatic, tratamentul trebuie încredințat unui neurolog calificat, care va prescrie terapia adecvată în funcție de rezultatul diagnosticului:.
Когато притискане на седалищния нерв, лечението трябва да бъде поверено на квалифициран невролог, който е резултат от диагностиката ще назначи подходящо лечение:.

Rezultatele testelor de laborator vor fi probabil trimise unui neurolog.
Резултатите от лабораторното изследване вероятно ще бъдат изпратени до невролог.

Cel mai probabil, primele recomandări ale unui neurolog vor fi- monitorizarea"comportamentului" chistului și efectuarea testelor de diagnostic, pentru a determina natura patologiei.
Най-вероятно първата препоръка невролог ще- да следи за"поведението" на кистата и диагностични изследвания, за да се определи естеството на заболяването.

Utilizați o astfel de problemă de care aveți nevoie unui neurolog.
Обърнете внимание на такъв проблем, който ви е необходим на невролог.

Când se ciupesc nervul sciatic, tratamentul trebuie încredințat unui neurolog calificat, care va prescrie terapia adecvată în funcție de rezultatul diagnosticului:.
Ако седалищният нерв е притиснат, лечението трябва да се възложи на квалифициран невролог, който, въз основа на резултатите от диагнозата, ще предпише подходяща терапия:.

Dacă bifarea durează mai multe zile, atunci este necesară consultarea unui neurolog.
Ако кърлежите продължават няколко дни, тогава е необходима консултация с невролог.

Se recomandă consultarea unui oftalmolog, a unui neurolog, a unui neurolog.
Ние препоръчваме да се консултирате с офталмолог, невропатия, невролог.

Pentru a-și îmbunătăți situația, femeile se adresează adesea unui terapeut sau unui neurolog.
За да подобрят своето състояние, жените често се обръщат към терапевт или невролог.

Tratamentul fracturilor bazei craniului trebuie efectuat în departamentul neurochirurgical cu participarea unui neurolog, a unui oculist și a unui otolaringolog.
Лечението на фрактури на черепната база трябва да се извършва в неврохирургичния отдел с участието на невролог, окултист и отоларинголог.

Dacă pâlpâirea luminii în ochi nu este însoțită de durere în cap, atunci boala se numește migrenă oculară și este nevoie de ajutorul unui neurolog.
Ако трептенето на светлината в очите не е придружено от болка в главата, тогава болестта се нарича мигрена на очите, а тук е необходима помощта на невролог.

Dacă dezechilibrul apare în mod regulat pentru mai multe convulsii pe noapte, atunci este nevoie de ajutorul unui neurolog și al unui somnolog.
Ако дисбалансът се появява редовно за няколко гърчове на нощ, тогава е необходима помощта на невролог и сонолог.

Complexul psihoterapeutic ar trebui să se desfășoare sub supravegherea unui psiholog și a unui neurolog.
Психотерапевтичният комплекс трябва да се провежда под наблюдението на психолог и невролог.

În plus, în diagnosticul aritmiilor, un cardiolog pediatric poate căuta sfatul unui endocrinolog și al unui neurolog- aceasta este o practică standard.
Освен това при диагностицирането на аритмии педиатричният кардиолог може да потърси съвет от ендокринолог и невролог- това е стандартна практика.

În acest stadiu, este posibil să aveți nevoie de ajutorul unui cardiolog, al unui narcolog, al unui psihiatru, al unui neurolog.
На този етап може да се нуждаете от помощ от кардиолог, нарколог, психиатър, невролог.

Asistența medicală- tratamentul bolii care a condus la apariția unei tulburări de vorbire, se efectuează sub supravegherea unui neurolog sau a unui neurochirurg.
Медицинска помощ- лечението на основното заболяване, което причинява възникване на нарушения на говора, се провежда под наблюдението на невролог или неврохирург.

Pentru tratamentul neuropatiei nervului radial, este necesară consultarea unui neurolog.
За лечение на невропатия на радиалния нерв е необходима консултация с невролог.

Tratamentul paraliziei Duschen-Erb se efectuează sub supravegherea unui neurolog.
Лечението на парализа на Duschen-Erb се извършва под наблюдението на невролог.