Какво е " UNUI PRODUS " на Български - превод на Български

• продукт
• стока
• изделието
• продукта
• продукти
• продуктът
• стоки
• стоката

Примери за използване на Unui produs на Румънски и техните преводи на Български

Setări ale unui produs; sau.
Настройки на изделие; или.

Unui produs de unică folosință.
Използване с единичен ПРОДУКТ.

(7) În cazul unui produs accizabil.
(1) В случаите на изделие по чл.

Vizitaţi şi topicul Cum atribuiţi o opţiune unui produs.
Също така вижте Как да зададем опции към продукт.

Aplicarea unui produs absorbant nu este dificilă.
Слагането на абсорбиращи изделия не е трудно.

Eu poate solicita inlocuirea unui produs cu altul.
Bg може да поиска замяна на стоката с друга.

Alegerea unui produs sau a unui contract de către consumator;
Избор на стока или договор от потребителя.

Ajutorul trebuie să fie destinat unui produs cultural;
Помощта трябва да е насочена към продукт от сферата на културата.

Identificarea unui produs se efectuează după MRN(Număr de înregistrare a mișcării).
Идентифицирането на стока се извършва след MRN(Movement Registration Number).

Prin apăsarea părții necesare a unui produs ajunge pe mâini.
С натискане на необходимата част от продукта попада на ръце.

Restul este irosit, fiind aruncat pur și simplu la sfârșitul vieții unui produs.
Останалите просто се изхвърлят в края на жизнения цикъл на продуктите.

Marcă tridimensională- forma unui produs sau a ambalajului său.
Триизмерни- когато се състоят от формата на стоката или нейната опаковка.

Calitatea reprezintă ansamblul de proprietăţi şi caracteristici ale unui produs sau.
Съгласно ISO качеството е съвкупност от свойства и характеристики на продуктите или.

Eliminarea din sistem a unui produs al concurenţei(dacă există informaţii disponibile).
Премахване на продукти на трети страни(ако е налична информация).

Informatiile de pe site in legatura cu disponibilitatea unui produs nu sunt obligatorii.
Информацията в сайта относно продуктите не е обвързваща.

Accentul pe procesul unui produs este un principiu cheie al Montessori.
Фокусът върху процеса, вместо върху продукта, е ключов принцип на Монтесори.

Anunțurile fără descriere detaliată/exactă a serviciului propus, unui produs, sau lucrări.
Без точно и детайлно описание на предлаганата стока, услуга, дейност или работа.

Prețul este valoarea de schimb a unui produs(serviciu), exprimată în echivalentul în bani.
Цената е обменната стойност на стока(услуга), изразени в паричен еквивалент.

Comunicarea din 2001 impunea ca ajutorul să fie destinat unui produs cultural.
В Съобщението от 2001 г. се изисква помощта да е предназначена за произведение на културата.

Sau este asimilat unui produs ce rezultă din prelucrarea unui produs de bază.
Е приравнен към продукт, получен от преработката на основен продукт, или.

Una dintre cele mai respectate garanții a originii etice a unui produs este certificarea Fairtrade.
Една от най-уважаваните гаранции за етичния произход на продуктите е сертифицирането Fairtrade.

Durata de viaţă a unui produs depinde foarte mult de modul în care acesta este utilizat şi întreţinut.
Външният вид на изделието силно зависи от това, как го използват и съхраняват.

Trasabilitatea produselor este esențială pentru retragerea rapidă a unui produs de pe piață.
Проследяването на продуктите е жизненоважно, ако сме способни да изтегляме продуктите по-бързо.

În principiu, eticheta unui produs trebuie să includă toate frazele de pericol relevante.
По принцип етикетът на един продукт трябва да включва всички съответни предупреждения за опасност.

(a) a devenit, prin activitatea sau inactivitatea titularului său, desemnarea uzuală în comerţ a unui produs sau a unui serviciu pentru care ea este înregistrată;
Вследствие на действията или бездействието на притежателя марката се е превърнала в обичайно търговско наименование на стока или услуга, за които е регистрирана;

Cumpărarea unui produs- scopul acestei operațiuni este asistența la transferul mărfurilor.
Изкупуване на стока- целта на тази операция е съдействие при прехвърляне на стоката чрез.

Rezultă că cererea unui serviciu sau a unui produs trebuie să constea într‑o alegere liberă din partea consumatorului.
От това следва, че искането за услуга или стока трябва да се изразява в свободен избор на потребителя.

Semnificând starea unui produs ajuns la finalul primei utilizări până la eliminarea finală.
Което означава състоянието, когато продуктът е стигнал края на първата си употреба до окончателното му изхвърляне.

Nici un element din prezenta directivă nu permite comercializarea unui produs medicamentos brevetat pentru care nu a fost emisă autorizaţia prevăzută în art. 3 din Directiva 65/65/CEE.
Нищо в настоящата директива не разрешава продажбата на патентовани лекарствени продукти, за които не е издадено разрешителното, посочено в член 3 на Директива 65/65/ЕИО.

(1) Denumirea de comercializare a unui produs alimentar este denumirea prevăzută pentru acest produs în dispozițiile comunitare care i se aplică.
Търговското наименование на дадена[хранителна] стока е наименованието, предвидено в общностните разпоредби, които се прилагат за нея.