Какво е " UNUI SPION " на Български - превод на Български

• на шпионин
• на шпионина

Примери за използване на Unui spion на Румънски и техните преводи на Български

Am fost soţia unui spion.
Бях жената на шпионин.

Scopul unui spion este să se integreze.
Целта на шпионина е да се впише.

Transformarea unui spion.
Да се превърнеш в шпионин.

Capturarea unui spion la frontieră este automată.
Залавянето на шпионите на границата става автоматично.

Avem marturia unui spion.
Имаме шпионин, който си призна.

Viaţa unui spion începe rareori cu o copilărie fericită.
Животът на шпионите рядко започва с щастливо детство.

Putem fi în căutarea unui spion.
Май сме на път да търсим шпионин.

Capacitatea unui spion de a acţiona depinde de păstrarea secretului.
Възможността на шпионина да действа зависи от потайността.

Pare a fi crearea perfectã a unui spion.
Имал си идеалните данни за шпионин.

Winkler era numele unui spion pe care FBI-ul l-a arestat acum trei ani în California.
Че е подправен и че Уинклер е шпионин, хванат от ФБР преди 3 години в Калифорния.

Și este, de asemenea, instrumentul unui spion.
И са също инструмент на шпионинът.

Se simte ca începutul al unui spion roman John le Carré.
Чувствам се сякаш съм в началото на шпионския роман на Джон Ла Кери.

Birocraţia este cel mai bun prieten al unui spion.
Бюрокрацията е най-добрия приятел на шпионина.

Unui spion american care lucrează pe cont propriu căutând răzbunare împotriva guvernului care a creat-o.
На отцепил се, американски шпионин, опитващ се да отмъсти на правителството, което го е създало.

Nu puteam spune că datorăm totul unui spion"ars".
Не можем да кажем, че го дължим на уволнен шпионин.

Păi, domnule, suntem pe urma… unui spion care transmite informaţii secrete…- unei naţiuni neprietenoase.
Ние сме по следите на шпионин, предаващ високо конфиденциална информация на неприятелска страна.

Nu ne putem lăsa soarta pe mâinile unui spion de-al lor.
Не можем да поверим съдбата си в ръцете на техен шпионин.

Băieţii tăi străluciţi de la Beijing să caute prin asta şi vei găsi dovada unui spion.
Твоите смели момчета в Пекин търсят, и ще намерите доказателство за шпионин.

Aldrich Ames se potriveşte profilului unui spion… acela de Trădător.
Олдрич Еймс се вписва в образа на шпионин… На"Т.".

Acest oraș va porni noi dacă învață Sunteți protejarea unui spion.
Този град ще се превърне в нас Ако те научат, вие сте защитава шпионин.

Gratis Îndrăznească să trăiască viața unui spion cu gadget-uri și fotografiere ucigaș.
Безплатни Осмели се да живея живота на шпионин с луди приспособления и опит убиец стрелба.

Vladimir Putin este acuzat că a ordonat personal asasinarea unui spion….
Владимир Путин бил дал лично заповед за убийството на Скрипал.

Una din cele mai puternice tehnici din arsenalul unui spion este să acuze un om rău că e bun.
Една от най-силните техники в арсенала на шпионина е да изкара, че лошото момче е добро.

Când m-au închis, a început să se îndoiască dacă a fost sau nu soţia unui spion.
Когато ме затвориха, когато си признах, тя започна да се съмнява, че наистина е била жена на шпионин.

Multe persoane sunt de acord că achiziţionarea unui spion sau camera ascunsa este o investitie inteleapta.
Много хора са съгласни, че покупката на шпионски или скрита камера е една мъдра инвестиция.

Până acum, testele sanguine au fost negative. Dar asta nu exclude posibilitatea unui spion uman.
За сега, всички кръвни тестове са негативни, но това не изключва възможността къртицата да е човек.

Interceptarea fluxului de date, chiar şi a unui spion de nivel inferior, nu-ţi va aduce decât prostii de neînţeles.
Добери се до потока от информация дори на шпионин на ниско ниво и ще получиш единствено неразбираем боклук.

Aşa că am continuat să beau, apoi m-am îndreptat spre casă, gândindu-mă că probabil e mai bine să nu urmez sfaturile unui spion.
Обърнах още няколко чашки и се отправих към дома, с идеята, че е по-добре да не приемам съвет от шпионин.

Sarcina unui spion este să intre în mintea adversarului, să ştie cum se va comporta şi să folosească asta împotriva lui.
Работата на шпионина е да влезе в главата на противника си, да разбере как ще се държи и да го използва срещу него.

Când l-am cunoscut pe Leonard prima dată, era în pragul divulgării unor secrete ale rachetelor unui spion nord-coreean, şi niciun agent nici măcar nu a investigat asta.
Когато срещнах Ленард, замалко да издаде рецептата за ракетно гориво на корейска шпионка, а никой агент не го навести.