Какво е " URIC " на Български - превод на Български

• пикочна
• пикочната
• урична

Примери за използване на Uric на Румънски и техните преводи на Български

Concentraţia medie serică a acidului uric(±SEM)(mg/ dl).
Киселина(mg/ dL) Средна стойност(±SEM) Серумно ниво на пикочна.

Când acidul uric precipită la rate inacceptabile, se formează crisluriu.
Когато уричната киселина се утаява при неприемливи скорости, се образува кристалурия.

În urină cu o reacție acidă, există cristale și săruri ale acidului uric- uree.
В урината с киселинна реакция има кристали и соли на урична киселина- урати.

Pentru a elimina acidul uric din organism și pentru a dizolva pietrele, trebuie să beți suc de struguri.
За изхвърлянето на организма на пикочните киселини и за разтварянето на камъните е необходимо пиенето на гроздов сок.

Această metodă demonstrează prezența organismelor(celule epiteliale, cilindri, leucocite, celule roșii din sânge) și sedimente neorganizate(mucus, săruri de acid uric).
Този метод открива наличието на организирани(епителни клетки, цилиндри, левкоцити, червени кръвни клетки) и неорганизирани утайки(лигавици, пикочни киселини).

Cu toate acestea, pietrele la rinichi din proteine și uric(urate) nu întârzie razele și nu dau umbre pe urogramele anchetei.
Бъбречните камъни на протеина и пикочната киселина(урат) обаче не забавят лъчите и не дават сенки на изследваните урограми.

Fluidul uric este transformat într-o culoare violet datorită prezenței în cultură a rădăcinilor a unui grup de cianine beta, în care betanina îndeplinește funcția de saturație a culorii.
Пикочният флуид се трансформира в пурпурен цвят, поради наличието в кореновата култура на група от бета цианини, при които бетанинът изпълнява функцията на цветно насищане.

În mod ideal, o astfel de dietă ar trebui urmată nu numai în timpul unui atac de gută, ci și în timpul bolii, în timp ce crește nivelul acidului uric în sânge.
В идеалния случай, такава диета трябва да се следва не само по псориазис на главата сух на атака на подагра, но също и по време на болестта, докато има повишаване на кръвните нива един пикочна киселина.

Datorită creșterii concentrației de acid uric din sânge în articulații începe depunerea cristalelor de sodiu, începe procesul inflamator, ceea ce duce la deformare.
Поради увеличаването на кръвната урична киселина в ставите започва отлагането на натриеви кристали, започва възпалителния процес, което води до деформация.

Criteriul final principal de eficacitate din fiecare studiu l- a reprezentat proporţia pacienţilor la care ultimele 3 concentraţii lunare serice de acid uric au fost< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l).
Първичната крайна точка за ефикасност при всяко проучване е съотношението на пациентите, чиито последни 3 месечни серумни нива на пикочната киселина са< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l).

Reducerea concentraţiei serice de acid uric la< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l) a fost observată la vizita din săptămâna 2 şi s- a menţinut pe toată durata tratamentului.
Понижение на серумното ниво на пикочната киселина до< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l) е отбелязано при визитата на Седмица 2 и е поддържано по време на цялото лечение.

În mod ideal, o astfel de dietă ar trebui urmată nu numai în timpul unui atac de gută, ci și în timpul bolii, în timp ce crește nivelul acidului uric în sânge.
В идеалния случай, такава диета трябва да се Advantanum емулсия за преглед на псориазис не само по време на атака на подагра, но също и по време на болестта, докато има повишаване на кръвните нива един пикочна киселина.

Problema este însă că, dacă faceți o analiză a acidului uric chiar în momentul atacului(și, de obicei, în acest moment, pacientul merge la medic), atunci o astfel de analiză nu poate remedia abaterile.
Проблемата, обаче, състои в това, че ако се направи анализ на пикочна киселина в самият момент на пристъпа(а обикновено точно в това време пациентът и се обръща към лекар), този анализ може да не заключва никакви отклонения.

Un studiu de la Universitatea din Northumbria arata ca, consumul de suc de cirese, are proprietati anti-inflamatorii si antioxidante, faciliteaza eliberarea de acid uric, in exces, in organism timp de mai multe ore.
Изследване на Университета в Нортъмбрия, Великобритания, показва, че консумацията на сок от череши, който притежава противовъзпалителни и антиоксидантни свойства, помага за освобождаването на излишната пикочна киселина от организма само за няколко часа.

Gută Termenul se referă boală care este cauzată de un exces de acid uric în organism, rezultând în atacuri dureroase artritice şi depozite de bucati de cristale de acid uric in tesuturile corpului.
Терминът подагра се отнася за заболяване, което се дължи на претоварване на пикочна киселина в организма, води до болезнено артритни атаки и депозити на буци на пикочна киселина на кристали в тъканите на тялото.

Similar altor medicamente care reduc nivelul uraţilor, pot apărea episoade acute de gută la începerea tratamentului, datorită modificării concentraţiilor serice de acid uric care determină mobilizarea uraţilor din depunerile tisulare.
Както и при други понижаващи уратите лекарствени продукти, подагрозни пристъпи могат да настъпят при започване на лечението, поради промяна на серумните нива на пикочната киселина, което води до мобилизиране на урати от тъканните депа.

Este important să se mențină un echilibru normal al acidului uric în organism, ceea ce este posibil cu o dietă echilibrată, un regim adecvat de băut, un stil de viață rezonabil și monitorizarea periodică a conținutului său.
Важно е да се поддържа нормален баланс на пикочната киселина в организма, което е напълно възможно с балансирана диета, правилен режим на пиене, разумен начин на живот и периодичен мониторинг на неговото съдържание.

Măsurile terapeutice prescrise de un medic trebuie să vizeze nu numai reducerea durerii, care se realizează prin administrarea medicamentelor antiinflamatorii, dar și la detectarea și eliminarea cauzelor de cumulare a acidului uric.
Терапевтичните мерки, предписани от лекар, трябва да са насочени не само към намаляване на болката, което се постига чрез приемане на противовъзпалителни средства, но и при откриване и елиминиране на причините за натрупване на пикочна киселина.

Rigiditatea si inflamarea sunt rezultatul excesului de acid uric care formeaza cristale la nivelul articulatiilor, iar durerea asociata cu aceasta afectiune este cauzata de raspunsul inflamator al organismului la aceste cristale.
Свиване и подуване са резултат от излишък на пикочна киселина, поради което се образуват кристали в ставите и болката, свързана с това заболяване, е причинена от възпалителния отговор на организма към кристалите на пикочната киселина.

Măsurile terapeutice prescrise de un medic ar trebui să fie îndreptate nu numai spre reducerea durerii, obținută prin administrarea de medicamente antiinflamatorii, ci și pentru găsirea și eliminarea cauzelor de cumulare a acidului uric.
Терапевтичните мерки, предписани от лекар, трябва да са насочени не само към намаляване на болката, което се постига чрез приемане на противовъзпалителни средства, но и при откриване и елиминиране на причините за натрупване на пикочна киселина.

Nu au existat diferenţe semnificative clinic ale reducerii procentuale a concentraţiei serice de acid uric la subiecţii sănătoşi, indiferent de funcţia renală(58% la grupul cu funcţie renală normală şi 55% la grupul cu disfuncţie renală severă).
Няма клинично значими разлики в процентното намаление на серумната концентрация на пикочна киселина при здрави хора, независимо от тяхната бъбречна функция(58% в групата с нормална бъбречна функция и 55% в групата с тежка бъбречна дисфункция).

Prevenirea gutei acute implica mentinerea aport adecvat de lichide, de reducere a greutăţii, modificări ale dietei, reducerea consumului de alcool, şi medicamente pentru a reduce nivelul de acid uric în sânge(reduce hiperuricemia).
Предотвратяване на остра подагра включва поддържане на адекватен прием на течности, намаляване на телесното тегло, промени в диетата, намаляване на консумацията на алкохол, и лекарства за понижаване на пикочната киселина ниво в кръвта(намаляване на хиперурикемия).

Medicamentele pot fi utilizate, de asemenea, fie pentru a reduce productia de acid uric(inhibitori ai xantin oxidazei, cum ar fi allopurinolul), fie pentru a imbunatati capacitatea rinichilor de a elimina acidul uric din organism(probenecid).
Медикаментите могат също да се използват или за намаляване на производството на пикочна киселина(инхибитори на ксантин оксидаза като алопуринол), или за подобряване на способността на бъбреците да отстранят пикочната киселина от тялото(пробенецид).

În timpul celui de al doilea ciclu de creștere, păsările produc un exces de căldură care este conservat în circuitul de stocare, în timp ce podeaua este răcită, ceea ce reduce descompunerea acidului uric prin reducerea activității microbiene.
През втория период на отглеждане птиците произвеждат топлина в излишък, която се запазва във веригата за съхранение, като в същото време подът се охлажда, което намалява разграждането на пикочната киселина поради по-ниската активност на микроорганизмите.

Pericardita poate să apară cu acumularea de lichid în pericardul sau precipitarea cristalelor de acid uric în el, care, pe lângă durerea și expansiunea marginilor inimii, când ascultă celula toracică, dă o frecare pericardică caracteristică("funerar").
Перикардит може да се случи с натрупване на течност в перикарда, или загуба в нея кристали от пикочна киселина, че в допълнение към разширяването на границите на болка и сърцето преслушване на гърдите дава характеристика(«погребат») перикарден търкайте.

Grăsimile saturate conținute în produsele lactate nedegresate, în carnea roșie(vită) și în alimentele procesate pot spori durerea și inflamația în organism, în timp ce purinele pot determina creșterea nivelului de acid uric și eventual apariția unei crize de gută.
Наситените мазнини, които се съдържат в пълномаслените млечни продукти, в червеното месо(телешкото) и в преработените храни, могат да увеличат болката и възпалението в тялото, а пурините могат да причинят повишени нива на пикочната киселина и евентуално подагра.

Pentru a crește nivelul acidului uric, medicii ar putea evalua imaginea clinică globală și ar putea înțelege ce anume determină o abatere, trebuie să analizați de mai multe ori, numai în acest fel puteți evalua obiectiv dinamica.
Това с увеличаване на нивата на пикочната киселина, лекарите са в състояние да преценят цялостното клиничната картина и да разберем какво предизвиква отклонението, е необходимо да се анализират няколко пъти, че единственият начин ще бъде възможно да се оценят обективно динамиката.

Una dintre complicațiile alcoolismului de bere este necrofroza toxică, care este în continuare transformată în pielonefrită, ca rezultat al bolii, eliberarea naturală a acidului uric este perturbată și procesele metabolice ale acidului lactic sunt reduse.
Едно от усложненията на бирата алкохолизъм е токсична некронефроза, която по-нататък се трансформира в пиелонефрит, в резултат на болестта естественото освобождаване на пикочната киселина се нарушава и метаболитните процеси на млечната киселина се редуцират.

Valorile ridicate ale alanin aminotransferazei și aspartat aminotransferazei în asociere cu o creștere accentuată a acidului uric, creatininei și fosfatazei alcaline pot fi observate cu eclampsie, însoțită de deteriorarea aparatului de filtrare a rinichilor.
Високите стойности на аланин аминотрансферазата и аспартат аминотрансферазата в комбинация с рязко покачване на пикочната киселина, креатинин и алкална фосфатаза може да се наблюдава при еклампсия, придружена от увреждане на апарата за филтриране на бъбреците.

Dacă istoricul pacientului conține urolitiază, utilizarea băuturilor alcoolice poate provoca colici renale- o afecțiune în care conglomeratul acidului uric datorat diurezei crescute începe să treacă prin secțiunile structurale ale rinichiului, prin ureter la vezică;
Ако историята на пациента съдържа уролитиаза, употребата на алкохолни напитки може да предизвика бъбречна колика- състояние, при което конгломератът на пикочната киселина, дължащ се на повишена диуреза, започва да преминава през структурните участъци на бъбрека през уретера до пикочния мехур;