Какво е " URINARI " на Български - превод на Български

• в урината
• уриниране

Примери за използване на Urinari на Румънски и техните преводи на Български

Jack, o sa ne mai trebuiasca saci urinari.
Джак, ще ни трябват още торбички за уриниране.

Distrugerea tubulilor urinari ai nephronului sau a medulului rinichiului;
Увреждане на тубулите на урина на нефрона или медулата на бъбреците;

Subiecţi la care se constată o creştere persistentă a valorilor GAG urinari.
Общи антитела на хора с постоянно повишено ниво на GAG в урината.

Luna trecută am început să observ că urinari frecvente si erectii au devenit mai slabe.
Миналия месец започнах да забелязвам, че често уриниране и ерекцията стават по-слаби.

Hidroxocobalamina poate interfera cu toţi parametrii colorimetrici urinari.
Хидроксокобаламин може да повлияе на всички колориметрични параметри на урината.

Urinari frecvente si dureroase sunt forțate să Treziți în mod constant în sus și du-te la culcare.
Честото и болезнено уриниране са принудени постоянно да Събуди се и отивам да спя.

PAA și PBA au reprezentat metaboliți urinari minori, fiecare reprezentând <1% din doza de PBA administrată.
PAA и PBA представляват второстепенни метаболити в урината, всяка, отговаряща на <1% от приложената доза PBA.

Datorită culorii sale roşu aprins, hidroxocobalamina poate interfera cu determinarea parametrilor de laborator(cum sunt parametrii de chimie clinică, hematologie, coagulare şi parametrii urinari).
Поради наситения си червен цвят хидроксокобаламин може да повлияе при определянето на лабораторни параметри(напр. клинични химични, хематологични, коагулационни параметри и параметри на урината).

Indicatorii urinari pentru glomerulonefrita sunt deosebit de importanti atunci cand vine vorba de complicatii care pun viata in pericol.
Индикаторите на урината за гломерулонефрит са особено важни, когато става дума за животозастрашаващи усложнения.

Aceasta se datorează prezenței în compoziție a pigmenților urinari numiți urochromi(produs al schimbului de bilirubină).
Това се дължи на наличието в състава на пигментите на урината, наречени урохроми(продукт на обмен на билирубин).

Identificarea noilor metaboliți urinari ai acetat metenolonului(Primobolan) în om prin cromatografie în fază gazoasă/ spectrometrie de masă.
Идентифициране на нови метаболити на пикочните Methenolone ацетат(Primobolan) в човешката чрез газова хроматография/ масспектрометрия.

Având în vedere varietatea factorilor implicați în mecanismele de formare a fosfaților urinari, este necesar un diagnostic diferențial atent al condițiilor posibile.
Предвид разнообразието от фактори, участващи в механизмите на образуване на фосфати в урината, е необходима внимателна диференциална диагноза на възможните състояния.

Principalii metaboliţi urinari au fost derivaţii glucuronidaţi ai leflunomidei(mai ales în probele recoltate de la 0 la 24 ore) şi un derivat de acid oxanilic al A771726.
Главните метаболити в урината са глюкурониди на лефлуномид(главно в пробите от 0 до 24 часа) и оксанилово производно на А771726.

În cazurile complicate sau echivoce, poate fi utilă confirmarea diagnosticului prin analiza urinei, urmărindu-se prezența de nitrați urinari, globule albe sanguine(leucocite) sau esteraze leucocitare.
При усложнените или неясни случаи е полезно да се потвърди диагнозата чрез анализ на урината, като се търси наличието на нитрити в урината, бели кръвни клетки(левкоцити) или левкоцитна естераза.

Metaboliţii urinari şi abacavirul, eliminat ca atare pe cale renală, reprezintă aproximativ 83% din doza de abacavir administrată, restul eliminându- se prin materiile fecale.
Метаболитите и непромененият абакавир в урината представляват около 83% от приетата доза, а останалото количество се елиминира с фецеса.

La pacienţii trataţi cu Bondronat, s- a înregistrat o scădere marcată a markerilor urinari ai resorbţiei osoase(piridinolina şi deoxipiridinolina), care a fost semnificativă statistic comparativ cu placebo.
При пациентките, лекувани с Bondronat, е наблюдавано значимо понижение на маркерите на костна резорбция в урината(пиридинолин и дезоксипиридинолин), което е било статистически значимо в сравнение с плацебо.

De asemenea, apariţia anticorpilor nu este predictivă pentru eficacitatea scăzută, cu toate că subiecţii cu răspuns limitat în ceea ce priveşte parametrii de rezistenţă sau valorile glicozaminoglicanilor(GAG) urinari au avut tendinţa de a prezenta titruri maxime ale anticorpilor anti-galsulfază mai mari în comparaţie cu cei cu răspuns bun.
Също така, образуването на антитела не е показателно за понижена ефикасност, въпреки че участниците с ограничен отговор по отношение на параметрите на физическа издръжливост или гликозаминогликани(GAGs) в урината, имат склонност към по-висок пик на титрите на антитела срещу галсулфаза, от тези с добър отговор.

S-a emis ipoteza că formarea şi prezenţa calculilor urinari, urmate de iritaţie şi hiperplazie stau la baza mecanismului de apariţie a răspunsului carcinogen observat la şobolanii masculi.
Образуването и наличието на камъни в пикочната система с последващо възпаление и хиперплазия се считат за физиологична основа на наблюдавания туморогенен отговор при плъхове от мъжки пол.

La modelele animale, acidul ibandronic a determinat modificări biochimice care indică inhibarea dependentă de doză a resorbţiei osoase, inclusiv supresia markerilor biochimici urinari ai degradării colagenului osos(cum ar fi deoxipiridinolina şi N- telopeptidele cross- lincate ale colagenului de tip I(NTX)).
На експериментални модели с животни ибандроновата киселина предизвиква биохимични промени, показателни за доза- зависимо инхибиране на костната резорбция, включително потискане на биохимичните маркери в урината за разграждане на костния колаген(като дезоксипиридинолин и кръстосано- свързани N- телопептиди на колаген тип І(NTX)).

Constatarile publicat in Jurnalul American de Epidemiologie spun ca in randul femeilor care au suferit urinari frecvente în timpul sarcinii, șansele de a experimenta același timp de șase luni de la livrare a scăzut cu două procente pentru fiecare două lire pierdute după nașterea copilului.
Резултатите, публикувани в American Journal по епидемиология казват, че сред жените, които страдат често уриниране по време на бременност, като шансовете за изпитват едни и същи за шест месеца след доставката са намалели с два процента за всеки две лири загубиха след раждането.

La pacienţii trataţi cu ibandronat, s-a înregistrat o scădere marcată a markerilor urinari ai resorbţiei osoase(piridinolina şi deoxipiridinolina), care a fost semnificativă statistic comparativ cu placebo.
Наблюдавано е значително понижение на маркерите за костна резорбция в урината(пиридинолин и дезоксипиридинолин) при пациенти, лекувани с ибандронова киселина, което е било статистически значимо в сравнение с плацебо.

Infectiile urinare sunt un factor esential.
Пикочната инфекция е съществен фактор.

Uneori, frecventa urinara poate sa indice o afectiune mai serioasa.
Понякога честото уриниране може да показва по-сериозно състояние.

Tulburări renale şi ale căilor urinare.
Нарушения на бъбреците и пикочната система.

Acesta oferă energie, creste productia urinara si creste rezistenta organismului impotriva infectiilor.
Тя осигурява енергия, увеличава производството на урината и увеличава устойчивостта на организма срещу инфекции.

Somnul în timpul sarcinii şi probleme cu frecvenţa urinară.
Сънят по време на бременност и проблеми с честото уриниране.

Uneori, retentie urinara este cauzata de o infectie sau un blocaj al uretrei.
Понякога задръжка на урина е причинена от инфекция или запушване на уретрата.