Какво е " USERII " на Български - превод на Български

• потребители
• потребителите

Примери за използване на Userii на Румънски и техните преводи на Български

Userii noştri pot încărca orice vor.
Нашите потребители могат да качват каквто си искат.

Colectăm câteva informații personale despre vizitatori și userii site-ului.
Събираме определени лични данни за посетителите и потребителите в Сайта.

Com aduna informatii despre userii sai din diferite surse aflate pe acest site.
Com събират информация за своите потребители от различни източници в този сайт.

Pentru userii experimentati care s-au bucurat de efectul său în 20 -25mg zilnic, cu rezultate pozitive, ar fi uşor să faceţi upgrade la interval de 30-35mg/ zi.
За опитни потребители, които се радват на нейния ефект в 20- 25 мг дневно с положителни резултати, би било лесно да надстроите до диапазона от 30-35 мг на ден.

Conform statisticilor, în ultimele 6 luni userii Instagram au vizualizat cu 40% mai mult conținut video.
В официалния си блог, Instagram докладват, че потребителите са гледали с 40% повече видеа в приложението през последните шест месеца.

Acest lucru face WP vulnerabil atat la competitori, cat si la plangeri din partea utilizatorilor, si cea mai mare provocare pentru cei care lucreaza cu acest software tine de intrebarea legata decat de mult vor mai ramane userii legati de o asemenea experienta si la o asemenea lipsa de progres.
И това го прави, така уязвими към конкуренцията и оплаквания, и най-голямото предизвикателство за всички нас да работи със софтуера, въпросът за това колко дълго ще стоят на потребителите на този вид опит и липса на напредък.

Pentru acest motiv, este recomandat ca toti userii sa trateze cu respect deciziile Senior Moderatorilor si sa nu se certe cu ei.
По тази причина, той е информиран, че всички членове трябва да оважават решенията на Старши Председателите, а не да ги успорват с тях.

Două tactici pentru o navigare eficientă sunt: includerea unei ierarhii logice a paginilor și aplicarea regulii de„ 3 clickuri”(userii pot obține informația căutată în maxim 3 clickuri).
Повечето тактики за ефективна навигация включват логична йерархия на страниците, проектиране по“три клик правило”, което означава, че потребителите ще бъдат в състояние да намерят информацията, която търсят в рамките на три кликвания.

De la 11 iulie, Microsoft nu-si va mai ajuta userii prin intermediul telefonului in legatura cu problemele pe care acestia le au prin operarea sistemului.
От днес, 11 юли,“Майкрософт” няма да помага повече по телефона на потребителите, които имат някакъв проблем с остарялата система.

Una din cele mai mișto chestii la Apple Music era, atunci când s-a lansat în 2015, perioada de 3 luni în care userii aveau timp grămadă să testeze serviciul până să fie de acord să se aboneze.
Един от основните плюсове на Apple Music, която стартира през 2015 година, беше безплатния тримесечен период за проба, който позволяваше на потребителите да тестват услугата, преди да се абонират за нея.

Pana in prezent, userii Facebook au dat 1,13 trilioane de like-uri, au incarcat 219 miliarde de poze si au facut 17 miliarde de"check-in-uri".
От Facebook допълниха, че този един милиард потребители е довел до 1. 13 трилиона"харесвания", 219 милиарда публикувани снимки и 17 милиарда отбелязвания на местоположение.

Poți da like persoanelor sau le poți trimite mesaje de o manieră similară cu Tinder dar userii pot vedea cine i-a plăcut numai dacă-și upgradează statusul la A-list.
Можете да харесвате хора или да ги изпращате по подобен начин до Tinder, но съобщенията са най-добрият ви залог: Потребителите могат да видят кой ги харесва само ако са надстроили до„A-list“ статус.

Obiectele digitale pe care userii le pot găsi în Europeana nu sunt stocate pe un calculator central, ci rămân în cadrul instituțiilor culturale, pe propriile rețele.
Цифровите обекти, които потребителите могат да намерят в Europeana, не се съхраняват на централен компютър, а остават у културните институции и се намират в техните мрежи.

Mai mult, autorul nu este tinut raspunzator pentru nicio postare sau mesaje publicate de userii grupurilor de discutii sau provenind din listele de mailing de pe aceasta pagina.
Освен това авторът не носи отговорност за каквито и да било постове или съобщения, публикувани от потребителите в дискусионните форуми, книга за гости или анкети, предоставени на страницата ни.

PokerNews își rezervă dreptul să(i) descalifice temporar sau permanent Userii care încalcă legea, care încalcă această Înțelegere, sau pentru orice alt motiv care aduce un abuz serios al Serviciului(ii) înlăture Conținutul licențios în orice fel de pe Site.
PokerNews си запазва правото(i) временно или завинаги да отстранява Потребители, които нарушават закона, това Споразумение или по всяка друга причина, която PokerNews намира като сериозно нарушение на Услугата и(ii) да премахва Съдържание от Сайта.

Numărul de useri activi depăşeşte acum 600.000.
Броят на активните потребители вече надвишава 600 000.

Doi useri care accesează simultan informaţiile, două cipuri care s-au întâlnit întâmplător.
Двама потребители ползват информацията, едновременно… и двата чипа.

Acesti useri au puterea de a da warn, inchide, muta, sterge posturi.
Тези потребители имат възможността да предупреждава, затваря, премества, изтрива постове.

Membri, 0 vizitatori, 0 useri anonimi(vezi lista completa).
Членове, 7 гости, 0 анонимни потребители(Виж пълния списък).

Deja 800.000 useri activi joacă Hattrick.
Над 800 000 активни потребители играят Hattrick.

Farmville are mai mulți useri activi decât Twitter.
Farmville има повече активни потребители от Twitter.

Kashin se numără printre cei mai activi useri ruşi de twitter.
Тръмп е сред най-активните потребители на Туитър.

Căutare- răsfoirea userilor, jucătorilor şi echipelor.
Търси- търсачка на потребители, играчи и отбори.

Ea permite userilor să-și deblocheze telefonul doar uitându-se la el.
Това, разбира се, позволява на потребителя да отключи телефона, като просто го погледне.

Și nu e vorba de câțiva useri, ci de milioane.
Тук става въпрос не за трохи, а за милиони.

Nu încă. Oricine ar fi, le postează în conturile userilor.
Не. който и да е, поства от акаунта на получателя.

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, să monitorizăm dispute între tine și alți Useri. Comportamentul Participanților.
PokerNews си запазва правото, но няма задължение, да наблюдава диспутите между вас и други Потребители. Поведение на участник.

Pe langa faptul ca aveau email-uri lipsa, multi useri au raportat si disparitia unor contacte.
Освен липсващите емейли, много потребители са съобщили, че контактите им също са се загубили.

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, să monitorizăm dispute între tine și alți Useri.
Запазваме правото, но не и задължението да наблюдаваме комуникациите между вас и останалите членове.