Какво е " VÂNATORI " на Български - превод на Български

• ловци
• ловците

Примери за използване на Vânatori на Румънски и техните преводи на Български

Vânatori de capete!
Ловци на черепи!

Alien vânatori.
Ловци на извънземни.

Vânatorii vor totul si nu dau nimic.
Ловци искат всичко, не дават нищо. Не мисля.

Noi nu suntem vânatori.
Ние не сме ловци.

Câţiva vânatori te vor omorî.
Някой ловец ще те хване.

Am mai fost împreuna la câteva vânatori.
Вече сме били на няколко ловувания заедно.

Nu ne plac vânatori de recompense.
Не обичаме ловци на глави.

Trebuie sa ne amintim, Eva, oameni ca tine si ca mine… suntem vânatori solitari.
Ева, трябва да запомниш, че хора като теб и мен… ние сме самотни ловци.

Acum vânatorii nu mai sunt curajosi.
Сега ловци не толкова смели.

Doar ca nu sunt vânatori de vampiri.
Изключение те не са били ловци вампир.

Trei vânatori i-au gasit azi-dimineata.
Няколко ловци са ги открили сутринта.

Aceştia erau probabil vânatori în savane.
Така са изглеждали ловците в саваната.

Ce fel de vânatori de fantome suntem noi.
Що за ловци на духове сме ние.

Iar cei doi oameni… acestea nu erau vânatori, au fost criminali.
И онези двама мъже не са ловци, а убийци.

Acesti mari vânatori au devenit gunoierii vostri.
Великите ловци станаха ваши чистачи.

Stiu ca undeva, unde se duc marii vânatori, el e fericit.
Знам, че е някъде, където отиват големите ловци и е щастлив.

Niste vânatori au gasit cadavrul în urma cu 1 ora.
Някакви ловци са намерили тялото преди около час.

Am omorât cei cinci vânatori originali, ţii minte?
Аз убих петимата първородни ловци, забрави ли?

Acei vânatori de bizoni ne-au vizitat tabara… si m-au cumparat.
Ловците на бизони посетиха лагера им и ме изтъргуваха.

Frația celor cinci a fost un grup de vânatori de vampiri bine antrenați.
Братството от петте беше група от добре квалифицирани ловци на вампири.

Nu suntem vânatori, Doctore. Si nici nu suntem aici pentru razbunare.
Не сме ловци, нито имаме право да отмъщаваме.

V-am spus aceasta poveste pentru a scoate în evidenta faptul ca noi toti suntem vânatori, dar simultan suntem si o prada.
Разказах ви тази история за да ви покажа, че всички ние сме ловци и всеки е плячка.

Au fost multi vânatori în tabara noastra.
В нашия лагер имаше много ловци.

Tinta voastra e un fugar de guvernul Statelor Unite, care a furat secrete militare, si e, de asemenea, implicat în moartea a doi oameni de stiinta, a unui ofiter de armata, a unui granicer din Idaho si a doi vânatori canadieni.
Целта се крие от правителството на САЩ, защото открадна военни тайни. Освен това е обвинен в убийството на двама учени, един офицер, полицай от Айдахо и двама канадски ловци.

Primul embargou de vânatori trebuie sa ajunga în scurt timp.
Първата пратка на ловците трябва да дойде след малко.

Iar ceilalti vânatori, înspaimântându-se, tremurau de frica si, cazând la picioarele sfântului, cu lacrimi cereau iertare, temându-se sa nu-i ajunga si pe ei aceeasi pedeapsa.
Тогава останалите ловци се ужасили и затреперили от страх, и като паднали в нозете на светията, със сълзи започнали да го умоляват да им прости, боейки се да не би и тях да ги сполети подобна участ.

Ca unul dintre cei mai rapizi vânatori, este treaba lui Benin sa prinda maimutele care încerca sa scape.
Като един от най-бързите ловци, Бенин е задължен да хване бягащите маймуни.

Tarzan avertizat vânatorii sa stea pe partea lor. Chiar te asteptai s-o faca?
Тарзан предупреди ловци да стоят от тяхната страна?

Despre o fratie de vânatori de vampiri cu tatuaje care a crescut cu fiecare ucide.
За братството на вампирите ловци с белези, които растат с всеки убит вампир.

Mareţul vânator… şi-a înconjurat prada.
Великият ловец… обгради своята плячка.