Какво е " VÂRFUL DE LANCE " на Български - превод на Български

• върха на копието
• флагман

Примери за използване на Vârful de lance на Румънски и техните преводи на Български

Suntem vârful de lance.
Върхът на копието.

Vârful de lance al ingineriei americane.
Най-доброто от американско инженерство.

El e doar vârful de lance.
Той е само малка част.

Tu vârful de lance de salvare mea.
Ти ръководеше спасението ми.

Suntem doar vârful de lance.
Ние сме само върха на копието.

Atacul că vârful de lance… a fost cel mai bun exemplu de ochire fără greş şi am asistat vreodată.
Това с копието е най-добрата стрелба, която някога съм срещал.

Noi suntem doar vârful de lance.
Ние сме на върха на копието.

Şi e doar vârful de lance al marii armate napoletane.
Това е само върхът на айсберга, наречен неаполитанска армия.

Arceneaux este doar vârful de lance.
Арсено е само върха на айсберга.

El e vârful de lance.
Той е начело на начинанието.

Varul şi pâinea de la Phillip şi vârful de lance de la Thomas.
Нафора за Филип, кинжал и копие за Тома.

Matt, tu vei fi vârful de lance. Aşa nu vom fura un om de la Delta.
Мат, може да си върха на острието, за да не вземаме човек от Делта.

Nu știu cu adevărat ceea ce sunt realizate din până la un moment ca asta te știți atunci când este ucide sau a fi ucis Și nu e nimic între tu și vârful de lance.
Не знаеш от какво наистина си направен до момента, когато или убиваш, или биваш убит и няма нищо между теб и острието на копието.

Doar cinci mari U-boot-uri erau vârful de lance în atacul asupra Statelor Unite.
Само пет подводници съставят върха на копието при нападенията над САЩ.

Vârful de lance în genealogia acestui neam a fost, fără îndoială, Gogu Vorvoreanu(1840- 1911).
Върхът в родословието на този род е несъмнено Гогу Ворворяну(1840-1911).

Acestia erau arma U-boot, vârful de lance al atacului asupra vechiului inamic.
Те са подводните въоръжени сили, върхът на копието при нападението над стария враг.

Cel mai important avantaj al acestui tip de armă este că permite persoana folosind-o pentru a pune o oarecare distanță între ele și vârful de lance.
Най-голямото предимство на това оръжие е, че позволява на човека, който го използва да поддържа разстояние между него и върха на копието.

Deci, fratele meu este vârful de lance al cântecului pentru petrecerea părinţilor noştri.
Така че, брат ми е начело на песен тази година за моите родители" партия.

Numai dintr-un anumit unghi se poate vedea ideea unică a autorului- pe fruntea dragonului este plasată semiluna turcească și vârful de lance al sfântului- Cruce.
Само при определен ъгъл може да се забележи уникалното хрумване на автора- на челото на змея е поставен турският полумесец, а на върха на копието на светеца- кръст.

Iranul este„vârful de lance al terorismului mondial”, a spus regele Salman.
Иранският режим представлява върха на копието на глобалния тероризъм“, посочи крал Салман.

În multe alte pieţe, inclusiv în Belgia, Italia, Austria, Elveţia şi Norvegia, vârful de lance actualizat al Opel s-a afirmat ca opţiunea cu numărul doi pentru clienţi.
На много други пазари, като тези на Белгия, Италия, Австрия, Швейцария и Норвегия, усъвършенстваният флагман на Opel затвърди позицията си като втори по продажби.

Modelele noastre OPC reprezintă vârful de lance dinamic al gamelor noastre de autovehicule.
Нашите OPC модели са своеобразните динамични остриета на нашите продуктови фамилии.

Ceramica și armamentul, cum ar fi arcul și vârful de lance, erau elemente standard folosite pentru a găti și a vâna.
Грънчарството и оръжията, като например носа и върха на копието, бяха стандартни предмети, използвани за готвене и лов.

Receptor M1 Hybrid Interactive este destinat să fie vârful de lance al„Telecard“ echipamente de televiziune prin satelit linie.
Интерактивна Hybrid M1 приемник е предвидено да бъде флагман на линията оборудване за сателитна телевизия"Telecard".

Fiind echipat cu acelaşi sistem AF ca aparatul foto D5, vârful de lance în format FX de la Nikon, D500 vă permite să focalizaţi cu precizie absolută, chiar şi în condiţii aproape de întuneric.
Оборудван със същата система за АФ като флагмана D5 с формат FX на Nikon, D500 ви позволява да се фокусирате с абсолютна прецизност дори на близки разстояния в тъмнината.

Aceşti bãrbaţi sunt inima armatei unioniste, sunt vârf de lance.
Тези мъже са очите на армията. Само върха на копието.

Aceste proporții modificate îi conferă noii generații a vârfului de lance Opel un aspect mai atletic și mai uimitor ca niciodată.
Тези променени пропорции осигуряват на следващото поколение на флагмана на Opel повече атлетизъм и впечатляваща визия от когато и да било.

Da, şi este importanta aceasta datare pentru că aceste vârfuri de lance s-au găsit şi în Africa de Nord, datate undeva între 90 şi 60.000 ani.
Твърде назад във времето. Да, такива върхове на копия са открити също в Северна Африка и датират отпреди 90 до 60 000 години.

Acest“vârf de lance” va include câteva mii de trupe terestre, pregătite să fie mobilizate în câteva zile cu sprijin aerian, maritim şi al forţelor speciale.
Този авангард ще включва няколко хиляди войници от сухопътни войски, готови да бъдат разположени в рамките на дни по въздух, море и с помощта на специални сили.

Veselă din sticlă, basoreliefuri din argilă, vârfuri de lance din bronz si săbii au fost expuse la consulatul Irakului din Washington înainte de a fi expediate la Bagdad.
Стъклена посуда за хранене, керамични барелефи, бронзови върхове на копия и брадви, конфискувани в САЩ, бяха изложени в иракското консулство във Вашингтон, преди да бъдат върнати в Багдад.