Какво е " VÂSLE " на Български - превод на Български

• гребла
• весла
• гребане
• гребна
• греблата
• скул

Примери за използване на Vâsle на Румънски и техните преводи на Български

Două vâsle.
Две гребла.

Şi cât costă cea cu vâsle?
Ами тази с греблата?

O barcă cu vâsle în cer?
Лодка с весла в небето?

Ştii ce e barca cu vâsle?
Нали знаеш лодка за гребане?

Include vâsle și pompă.
Включва гребла и помпа….

Alea sunt vâsle.
Това са весла.

Nu avem vâsle. Nici lanterne. Nici hartă.
Нямаме гребла, нито фенерчета, нямаме карта.

Şi n-avem vâsle?
И няма гребло?

Vâsle tăcute, la adăpostul întunericului, avantajul surprizei.
Тихи гребла, прикритието на мрака, изненадата.

Avem două vâsle.
Дори две гребла.

Veţi fugi în junglă, veţi urca pe-o plasă şi veţi elibera două vâsle.
Ще се втурнат към джунглата и ще изкачат мрежа да вземат 2 гребла.

Pentru copii vâsle.
Децата Гребна.

Aveau arme şi vâsle şi ne-au bătut.
Имаха пушки и гребла и ни удряха.

O barcă cu vâsle?
Лодка с гребла?

Dar am putea începe cu o căruţă sau o barcă cu vâsle.
Можем да започнем с товарен вагон или с гребна лодка.

Da… Şi n-are vâsle.
И няма гребла.

Întâi, sună retragerea, şi-apoi, chemarea la vâsle.
Първо дадоха зов за отстъпление, а сега сигнал за отплаване.

Căutai sub vâsle?
Гледа под греблата?

Masculin categorie ușoară: patru rame fără cârmaci, dublu vâsle.
Лека категория мъже: четворка без кормчия и двоен скул.

Căutam"sub vâsle".
Гледах,'под греблата'.

A fost arestat pentru trafic cu marijuana… într-o bărcuţă cu vâsle?
Аресутван за пренасяне на трева през границата… С гребна лодка?

Suntem chiar pe râul Gange fără vâsle de bambus.
Минахме Ганг без бамбукови гребла.

Nu putem tine directia spre vest, decât dacă ai adus vâsle.
На запад път няма, освен ако не сте си взели весла.

Şapte contra opt vâsle?
Седем гребци срещу осем?

O americancă va încerca să traverseze singură Oceanul Pacific într-o barcă cu vâsle.
Американка тръгна да прекосява Тихия океан сама на лодка с весла.

Aceasta nu este o barca cu vâsle.
Това не е лодка с весла.

Sau ceva mai mic… ceva cu vâsle.
Не, нещо по-малко, с гребла.

Feminin categorie ușoară: dublu vâsle.
Жени лека категория: двоен скул.

Lovirea fundului umflat, cu vâsle.
Напердашването на Подутия Задник, с лопати.

Băiatul a fost crucificat… pe o pereche de vâsle.
Момчето бе разпънато върху чифт гребла за оране.