Примери за използване на Vă simțiți ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce fel de locuinta vă simțiți ca acasă?
Nu vă simțiți ca și cum ea a fost un fel de ciudat în ultima vreme?
Не чувстваш ли, че тя е някак странна напоследък?Excepția cazului în care nu vă simțiți ca și cum suntem gata pentru decor comun.
Освен ако чувстваш че не сме готови за това.Cum vă simțiți ca prima femeie președinte la Curtea de Apel Cluj?
Как се чувстваш като първата жена, президент на БОК?Cerceii selectați corespunzător vă vor face să vă simțiți ca o regină.
Правилно подбраните обеци ще ви накарат да се почувствате като кралица.
Хората също превеждат
Când vă simțiți ca tine se îneacă în viață, nu vă faceți griji.
Когато се чувстваш като теб са удавяне в живота, не Plătiți 20.000 de lire impozit pentru sănătate şi vă simțiți ca niște fraieri.
Consultați un medic dacă vă simțiți ca schimbările de dispoziție vă preiau viața.
Консултирайте се с лекар, ако смятате, че вашите промени в настроението ви поемат живота.Când vă confruntați cu o relație proastă sau o ruptură, vă simțiți ca un ratat.
Когато изпитвате лоша връзка или прекъсване, ще се почувствате като губещ.Dacă vă simțiți ca un mare electrician, atunci contorul poate fi instalat pe cont propriu.
Ако се чувствате като велик електротехник, то метърът може да бъде инсталиран самостоятелно.Dacă sunteți începător, FormLogix vă va permite să vă simțiți ca un profesionist.
Ако сте начинаещ, FormLogix ще ви накара да се почувствате като професионалист.Cum vă simțiți ca persoană care trebuie să fie apărată de cei care stau acolo, dle Orbán?
Как се чувствате като човек, който трябва да бъде защитаван от хората, седнали там, г-н Орбан?Decorarea zidurilor și mobilierului cu bronz și aur vă va face să vă simțiți ca un rege.
Декорирането на стени и мебели с бронз и злато ще ви накара да се почувствате като крал.O astfel de recepție vă va permite să vă simțiți ca un erou al unui basm de 1000 și 1 noapte.
Такова приемане ще ви позволи да се почувствате като герой на приказка от 1000 и 1 нощ.Dacă vă simțiți ca setarea unui ritm mai lent, puteți lua un feribot de la Huelva la Gran Canaria.
Ако се чувстваш като настройка по-бавни темпове, можете да вземете ферибот от Уелва да Гран Канария.Călătoriți peste deșertul Gobi vă va face să vă simțiți ca și cum ați pășit în parcul Jurassic.
Пътуването из пустинята Гоби ще ви накара да се почувствате като влязъл в Юрския парк.Dacă nu vă simțiți ca în acest an participa, există încă o mulțime de a vedea(și de cumpărare), la piață în patru secțiuni sale.
Ако Недей се чувствам като участва тази година, все още има какво да Mulțumită ei, vă simțiți mai repede, nu vă simțiți ca mâncând și ajungând la dulciuri.
Благодарение на нея, вие În principiu doriți să vă simțiți ca casa ta vă oferă o îmbrățișare mare, liniștită de fiecare dată când veniți prin ușa din față.
По принцип искате да се чувствате като вашия дом, който ви дава голяма, тиха, прегръдка всеки път, когато идвате през входната врата.Puteți experimenta cu plăcere, și chiar și un tatuaj, dacă vă simțiți ca și cum- sunt studio speciale tatuaj.
Можете да експериментирате с удоволствие, и дори татуировка, ако се чувствате като- има специално студио за татуировки.Amestecurile de înghețare pot, de asemenea, să vă asigurați căaveți o masă gătită la domiciliu ori de câte ori nu vă simțiți ca la gătit.
Замразяването на остатъците може да гарантира,че имате подготвена домашна храна на ръка, когато не се чувствате като готвене.Veți găsi doar după ce urcați scările sub capacul copacilor și vă simțiți ca și căpitanul care stă pe puntea navei.
Ще откриете само следDacă vă treziti și vă simțiți ca și cum ați lucra toată noaptea, atunci acesta este un semn evident că ați fost foarte inconfortabil noaptea.
Ако În acest caz, sunteți de economisire pentru un obiectiv personal specific, deoarece vă simțiți ca va îmbunătăți viața într-un fel.
В този случай, вие спестявате за определена лична цел, защото се чувствам като това ще подобри живота си по някакъв начин.Dacă vă simțiți ca merge pe o aventură peruvian după plimbandu sus și în jos Montjuïc, acest restaurant este sigur de a plafona experiența dvs. de bine.
Ако се чувстваш като става перуански приключение след разхождат нагоре-надолу Монжуик, този ресторант е, че да ограничи своя опит добре.Обичате да сте на място, където се чувствате като към вас и място, което ви носи спокойствие и комфорт.Даваме съвети как по-добре да Dacă vă simțiți ca o gustare și doriți ceva pentru a-go, care este atât de gustoasă și ieftin, a verifica afară Nostrum- un auto-proclamat"!
Ако се чувствате като лека закуска и искам нещо за движение, който е едновременно вкусно и евтино, разгледайте Nostrum- самостоятелно провъзгласена"!Să ne confruntăm cu asta, când vă uitați la această fotografie, vă simțiți ca și cum ați privi în ochii lui și că vă înroșiți complet.
Нека си го кажем, когато погледнете тази снимка, чувствате, че гледате право в очите му и сте напълно зачервени.E stresant să trebuie să plătească în jos împrumuturi pentru studenți atunci când vă simțiți ca tine ar trebui să fie de economisire și investiții.
Това е стресиращо да 
