Какво е " VĂ VORBESC " на Български - превод на Български

• да говоря
• да поговорим
• се обръщам към вас
• казвам ви
• да говорим
• да поговоря
• да разговарям с вас
• да обсъдим
• ви кажа

Примери за използване на Vă vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să vă vorbesc, sire.
Трябва да говорим, сир.

Vă vorbesc de Bătrânul Fulger!
Нека ви кажа за Стария гръмовержец!

Voiam să vă vorbesc despre asta.
Исках да поговорим за това.

Vă vorbesc asta şi ca om politic, şi ca tată de copii mici.
Казвам Ви го честно като софиянец и като баща на деца.

Vreau să vă vorbesc despre Lilly.
Искам да поговорим за Лили.

Domnule, vroiam sa vă vorbesc despre.
Сър, исках да поговорим за.

Acum, vă vorbesc pe cont propriu.
А сега се обръщам към вас от свое собствено име.

Dragi americani, în această seară vă vorbesc de la Casa Albă.
Скъпи американци, тази вечер се обръщам към вас от Белия дом.

Vreau să vă vorbesc despre planul meu.
Искам да поговорим за плана ми.

Permiteţi să vă vorbesc în particular,?
Разрешение да говорим насаме?

Vreau să vă vorbesc despre problema noastră comună.
Искам да поговорим за един общ проблем.

Cetăţeni ai Forthaven, vreau să vă vorbesc despre atacul AC asupra oraşului nostru.
Граждани на Фортейвън, бих искал да поговорим за атаката на култиварите върху града ни.

Vreau să vă vorbesc despre ceva foarte improtant!
Искам да говорим за нещо много важно!

Trebuie să vă vorbesc despre asta.
Трябва да поговорим за това.

Vreau să vă vorbesc despre o bomboană care curăţă şi întăreşte dintii!
Искам да поговорим за бонбон, който почиства и изправя зъбите!

Trebuie să vă vorbesc, doamnă Ahmed!
Трябва да разговарям с вас, г-жо Ахмед!

Aş dori să vă vorbesc despre securitate şi despre pace, subiecte fundamentale şi cruciale.
Искам да обсъдим сигурността и мира, които са основни и съдбоносни днес.

Aşa că vreau să vă vorbesc despre hărţuirea sexuală.
За това искам да поговоря за сексуалният тормоз.

Sunt aici să vă vorbesc despre o carte ce este disponibilă membrilor departamentului.
Тук съм, за да ви кажа за една книга, на разположение на полицаите.

Trebuie să vă vorbesc despre viitorul nostru.
Искам да поговоря за бъдещето ни.

Vreau să vă vorbesc astăzi… Despre dragoste.
Днес искам да поговорим за любовта.

Aş dori să vă vorbesc despre un pacient al dvs.
Искам да говорим за ваш пациент.

Vreau să vă vorbesc despre Locotenentul Reed.
Искам да поговорим за лейтенант Рийд.

Sunt aici să vă vorbesc despre Gus Patrone.
Тук съм, за да ви разкажа за Гас Петрон.

Aş vrea să vă vorbesc despre"păcate ascunse".
Тази вечер искам да обсъдим"тайният грях"…/.

Sunt aici să vă vorbesc- despre tragica moarte.
Дошъл съм, за да ви разкажа за трагичната смърт.

Aș vrea să vă vorbesc despre sacrificile pe care le-a făcut.
Бих искала да поговоря за саможертвите, понеже са много.

Vreau acum să vă vorbesc despre ideea buclei închise.
Сега искам да говорим за идеята за линейна до затворена верига.

Aş vrea să vă vorbesc despre misiunea în care vom pleca.
Искам да разговарям с вас относно мисията, която ни предстои.

Dle Lee, am venit să vă vorbesc despre un turneu de arte marţiale.
Г-н Лий, искам да поговорим за турнира по бойни изкуства.