Какво е " VĂDUVEI " на Български - превод на Български

• на вдовицата
• вдовишка
• на вдовиците
• на вдовица

Примери за използване на Văduvei на Румънски и техните преводи на Български

Fiul văduvei.
Син на вдовица.

Nimicitoarea.- Bocetul Văduvei.
Плачът на вдовицата.

Fiul văduvei e uscat.
Синът на вдовицата е пресъхнал.

Plânsetul Văduvei.
Плачът на вдовиците.

Voalul Văduvei… îmi place.
Плачът на вдовицата. Харесва ми.

Și apoi există- anul văduvei.
Защото това е година на вдовиците.

Parabola văduvei şi a judecătorului.
Притча за вдовицата и съдията.

Mai ales blestemul văduvei.
Особено проклятието, изречено от вдовица.

Lacrima Văduvei deja ne-a arătat contrariul.
Сълзата на вдовицата вече ни показа друго.

Nu te poți căsători cu inelul văduvei.
Не трябва да се жените с вдовишка халка.

Nu vreţi o plângere a văduvei care să atragă un juriu.
Не искате иск на вдовица да стигне до жури.

De ce i se spune fiul Culoarului Văduvei?
Защо го наричат острова"Синът на вдовицата"?

Trebuie să trimitem vorbă Văduvei. Dar n-o putem face noi.
Трябва да пратим вест на Вдовицата, но без да се издаваме.

Se pare că am găsit drumul către inima Văduvei.
Намерили сме пътя до сърцето на Вдовицата.

I-am reparat gardul văduvei Brown.
Така ли? Поправях оградата при вдовицата Браун.

Nu te-am salvat de la Stareţi doar ca să te vând Văduvei.
Не те спасих от абатите, за да те продам на Вдовицата.

Orfanului nu-i fac dreptate şi pricina văduvei n-ajunge până la ei.
Не закрилят сирак, и тъжба на вдовица не стига до тях.

El i-a spus văduvei victimei că este în căutarea unui leac.
Казал е на вдовицата на жертвата си, че търси лекарство.

Nu voi… extinde asta şi asupra văduvei sale.
Аз няма да… продължавам да правя това с вдовицата му.

Sotul văduvei din cazul dv. a fost ucis cu o armă Vicksburg Firearms.
Представлявате вдовица на мъж, застрелян с оръжие"Виксбърг".

Vecinii o adorau pe captivanta fiică a văduvei, Noreen Bawn!
Съседите обичаха вдовишката дъщеря Норийн Боун. Тихо!

În Canyonul Văduvei nimeni nu trage mai rapid decât Dynamite Jack.
Във каньона на вдовиците никой не стреля бързо колкото Джак Динамита.

Ceva trebuie făcut, ca să scutim jalea văduvei victimei.
Нещо трябва да се направи и да пожалим скърбящата вдовица.

Bănuţii văduvei şi ai săracilor sunt cheltuiţi de mulţi evanghelişti în huzur şi lux.
Десятъците на вдовиците и на бедните се харчат от много евангелизатори в разгулен живот.

Nu-l ajută nimeni pe Fiul Văduvei?" Hodgins ştia.
Никой ли няма да помогне на сина на вдовицата? Ходжинс беше прав.

Guvernatorul Doland va ajunge în curând să-și anunțe apelul"Mandatului Văduvei".
Губернатор Доланд скоро щя дойде, за да отправи своят призив за Вдовишкият мандат.

Am lăsat copilul… în faţa casei văduvei brutarului, dna Love.
Оставих бебето пред къщурката на вдовицата на пекаря, мисис Лав.

Bănuții văduvei și ai săracilor sunt cheltuiți de mulți evangheliști în huzur și lux.
Десятъците на вдовиците и на бедните се харчат от много евангелизатори в разгулен живот.

Chester Bennington şi-a lăsat întreaga avere văduvei sale şi copiilor.
Chester Bennington е завещал всичко на жена си и децата си.

Bănutii văduvei si ai săracilor sunt cheltuiti de multi evanghelisti în huzur si lux.
Десятъците на вдовиците и на бедните се харчат от много евангелизатори в разгулен живот.