Какво е " VĂII " на Български - превод на Български

• долината
• долина
• поречие

Примери за използване на Văii на Румънски и техните преводи на Български

Văii Adig.
Долина Адидже най-добрите.

Spre marginile văii!
В страни от долината!

Febra văii marelui rift.
Треска от долината на Рифт.

În partea cealaltă a văii.
От другата страна на хълма.

Vedere panoramică a văii templelor.
Панорамна гледка към долината на храмовете.

Se văd stâncile albe ale văii.
Белите камъни в долината са без подслон.

Clima văii oferă codobaturii albe familii mai numeroase.
Климатът в долината подпомага семейния живот на белите стърчиопашки.

The are o vedere uimitoare a văii.
The има изумителна гледка към долината.

Zburând printre nori mult deasupra Văii dar apoi, a trebuit să plece.
Летяхме през облаците над долината, но тогава трябваше да тръгне.

Se adună şi se revarsă asupra văii.
Сякаш се събира и се излива над долината.

Camere matrimoniale cu vedere panoramică a văii templelor și la mare.
Брачни стаи с панорамна гледка към долината на храмовете и морето.

Căderea de gheaţă este la cca. 900m, deasupra văii.
Това поле се намира на 1000 метра от долината.

Mărşăvia Văii Moarte mi-a arătat calea de a ieşi din dune.
Селяните от Долината на смъртта ми показаха как да изляза от дюните.

Vine de la piatra de pe cealaltă parte a văii.
Идва от онази скала отвъд долината.

Poate fi o epidemie de Febra Văii şi pe nimeni nu interesează.
Става това, че може да има епидемия от Рифт-Вали треска и на никого не му пука.

Santinelele romane ne-au reperat în sudul văii!
Римските съгледвачи са забелязани на юг от долината!

Turnul mare de clopot se ridică deasupra văii pitorești printre stânci și păduri.
Високата камбанария се извисява над живописна долина сред скалите и горите.

Aproape de apă si pădure, cu o vedere de ansamblu asupra văii.
До реката и гората. Има добър обзор към долината.

Umezeala şi căldura Văii Gheizerelor oferă urşilor înfometaţi iarbă din belşug.
Топлите и влажни условия в Долината на Гейзерите дават на гладните мечки много трева.

Ăsta e drumul care duce înafara văii, înspre munte.
Пътят след долината води направо към планината.

Puteţi să le vizitaţi pe jos, bucurându-vă totodată de vederea magnifică a văii.
Там пристигате пеша и се радвате от- изключичелния оглед на долина.

Chiar dacă umblu prin umbra văii mortii, nu mă tem de nici un rău, căci tu esti cu mine.
И в Долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мене.

Designul portierei frontale- soluție frumoasă a văii mill.
Дизайн на предните врати- красиво решение за долината на.

Parcul Naţional al Văii Odrei Inferioare este primul parc naţional cu lunci din Germania.
Националният парк Долно поречие на река Одер е и първият национален речен резерват на Германия.

După o hibernare lungă, se bucură de confortul văii.
След дългия зимен сън те се радват на всички удобства, осигурени от долината.

În plus, dieta Văii 7 zile asigură o curățare a intestinului și normalizarea activității sale, ceea ce duce la o bunăstarea.
Освен това, диетата Долината 7 дни осигурява добро почистване на червата и нормализиране на работата си, което води до добро самочувствию.

Bine ati venit, zâne si zburători, la Jocurile Văii Zânelor.
Добре дошли, феи и ездачи на врабчета, на игрите на феите в долината.

Doar câțiva pași și summit-ul este atins- priveliștea uluitoare a văii este răsplata ascensiunii și permite să uitați tot stresul vieții de zi cu zi.
Само още няколко стъпки и се достига до върха- спиращият дъха изглед на долината е наградата за изкачване и позволява да забравите целия стрес от ежедневието.

Vineri la 17.50 traversam o furtună de nisip… la marginea văii sudice.
Миналия Петък в 17: 50, карахме през пясъчна буря… в южната долина.

Pereți stâncoși înalți se ridică aproape vertical la stânga și la dreapta văii râului.
Високите скални стени отляво и отдясно на речната долина се изкачват почти вертикално нагоре.