Какво е " V-AU ATACAT " на Български - превод на Български

• ви нападнаха
• са ви атакували

Примери за използване на V-au atacat на Румънски и техните преводи на Български

V-au atacat?
Нападнали са ви?

Unde v-au atacat?
Къде ви нападнаха?

V-au atacat pe stradă.
Нападнали са ви на улицата.

De ce nu v-au atacat?
Защо не ви атакуват?

Beth, ştim că aceşti oameni v-au atacat.
Бет, знаем, че тези мъже са нападнали теб и съпруга ти.

Nu ei v-au atacat.
Тези хора не са ви атакували.

E la fel ca cei care v-au atacat.
Това нещо ви нападна.

Cei care v-au atacat nu lucrau pentru mine.
Тези мъже… мъжете, които ви нападнаха… не работят за мен.

Câţi oameni v-au atacat?
Колко човека ви нападнаха?

Că hoţii ce v-au atacat!- Nu vor pleca cu mâinile goale!
Крадците, които ви нападнаха, не си тръгнаха с празни ръце!

Îi ştia pe cei care v-au atacat?
Познаваше ли момчетата, който ви нападнаха?

Cei care v-au atacat în noaptea trecută, nu recunosc nici zeii vostri, nici pe Hristos.
Тези, които ви нападнаха нощес, не признават нито вашите богове, нито Христос.

Câți oameni v-au atacat pe drum?
Колко човека те нападнаха на пътя?

Javier a fost ucis noaptea trecută când v-au atacat.
Хавиер беше убит в нощта която са ви нападнали.

Dacă durerea, arsura, mâncărimea v-au atacat, sfatul nostru va ajuta să facă față inflamației hemoroizilor.
Ако болката, паренето, сърбежът ви атакуват, нашите съвети ще ви помогнат да се справите с възпалението на хемороидите.

Mai devreme ai spus că dormeai când v-au atacat.
По-рано казахте, че сте спели, когато са ви нападнали.

Ei sunt cei care v-au atacat din nou si din nou si au plasat vina asupra fratilor si surorilor voastre, care au fost si ei neincetat atacati de catre ei, insa vina fiind aruncata asupra voastra.
Те са тези, които са ви атакували всеки път и са хвърляли вината върху вашите братя и сестри, който също са били безмилостно нападнати и вие сте били посочени за подбудители.

Căutau bandiţii care v-au atacat ieri.
Търсят бандитите, които ви нападнаха вчера.

Am fost întrerupţi de către cei trei care v-au atacat pe voi.
Прекъснаха ни. Онези тримата, които те нападнаха.

Intențiile Rusiei au fost clare cînd agenții săi de influență au încercat să distrugă alegerile din Muntenegru, v-au atacat Parlamentul și au încercat chiar să îl asasineze pe premier, încercîmd astfel să îndepărteze poporul de la aderarea la NATO.”.
Намеренията на Русия бяха разобличени, когато подкрепяни от Москва агенти се опитаха да попречат на изборите в Черна гора, да нападнат вашия парламент и дори да се опитат да убият вашия премиер, за да разубедят черногорския народ да влезе в алианса на НАТО”.

Îţi aduci aminte câteva detalii despre soldaţii care v-au atacat satul?
Можеш ли да си спомниш, нещо за войниците които са ви нападнали?

Am crezut că s-a răsturnat trăsura sau că v-au atacat bandiţii!
Уплаших се, че каретата се е обърнала или са ви нападнали крадци!

Este oamenii care te-a atacat azi?
Хората които ви нападнаха днес?

Acei Muschetari care te-au atacat, i-ai mai recunoaşte?
Можете ли да разпознаете мускетарите, които ви нападнаха?

Mai repede, te-au atacat acasã.
По-скоро са ви нападнали в дома Ви..

Acel băiat nu te-a atacat pe tine, nu-i aşa?
Това момче не ви атакуват, нали?

Nu Statele Unite te-au atacat. Una din armele lor a făcut-o.
Не ви нападнаха Щатите, а едно от оръжията им.

Căutam oamenii care te-au atacat.
Търсим хората, който са ви нападнали.

Oamenii care te-au atacat au dezmembrat-o deja.
Тези, които Ви нападнаха, вече я премахнаха.

Chiar cred că ar putea avea unul dintre tipii care te-au atacat vara trecută.
Мисля, че открихме един от хората, които ви нападнаха през лятото.