Какво е " VA ŞTI UNDE " на Български - превод на Български

• ще знае къде
• ще разбере къде

Примери за използване на Va şti unde на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu va şti unde e.
Баща ми ще знае къде е.

El va şti unde este.
Той ще знае къде да я намерим.

Întreaga flotă va şti unde suntem.
Целият флот ще разбере къде сме.

Va şti unde să ţintească.
Той ще знае къде да се стремят.

Dna Tishell va şti unde să-l găsiţi.
Г-жа Тишел ще знае къде е.

Un călăreţ a scăpat. Marston va şti unde suntem.
Един ездач се измъкна, което значи, че Марстън ще знае къде сме.

El va şti unde pot gasi Eva.
Той ще знае къде да открием Ева.

Ministrul Apărării va şti unde sunt.
Секретарят по отбраната ще знае къде съм.

Cineva va şti unde l-au dus.
Все някой ще знае къде са го отвели.

Dacă le aude sau le vede, va şti unde suntem.
Ако ги види или чуе, ще знае къде сме.

Crios va şti unde s-a dus Hercule.
Криос ще знае накъде е тръгнал Херкулес.

Aşa, acum Moş Crăciun va şti unde suntem.
Ето тук. Сега Дядо Коледа ще знае къде да ни намери.

Dacă vine, va şti unde să ne găsească.
Ако дойде, ще знае къде сме.

Dacă nu ne întoarcem curând, va şti unde să ne caute.
Ако не се върнем скоро ще знае къде да ни търси.

Dar el va şti unde sunt Giordino şi acel copil.
Но той ще знае къде са хлапето и Джордино.

Când se va trezi… Selmak va şti unde ne aflăm.
Когато и ако се събуди… Селмак ще знае къде сме.

De unde va şti unde să ne găsească?
От къде ще знае къде да ни намери?

Numele hotelului e vizibil, hoţul va şti unde să o găsească.
Името на хотела се вижда добре, така че крадецът ще знае къде да отиде.

Îşi transferă fişierele în altă parte. Vor dispare, iar el va fi singurul care va şti unde.
Ще качи някъде файловете на някое място и само той ще знае къде са.

Apoi, Amos va şti unde suntem.
Тогава Амос ще узнае къде се намираме.

O organizaţie din Paris, pe care nu trebuie să o numesc, va şti unde suntem.
Една организация в Париж, която не бива да назовавам, ще знае къде сме.

În acest fel, Domnul va şti unde să te găsească când va veni timpul.
Така Господ ще разбере къде да го намери, когато му дойде времето.

Paige va ştii unde să vă ducă.
Пейдж ще знае къде да ви отведе.

Atunci Moukhtar Mousawi va ştii unde-i reţin.
Тогава Мусауи ще знае къде го държат.

Cineva va ştii unde e Pittman.
Все някой ще знае къде е Питман.

Ofiţerul de eliberare condiţionată va ştii unde lucrează.
Наблюдаващият го офицер ще знае къде работи.

Dacă Ed află de maşina lui, va ştii unde e soţia lui.
Ако Ед разбере за колата, ще знае къде е жена му.

În felul ăsta vei şti unde sunt. Mereu.
Така винаги ще знаеш къде са.

Dar cum vom şti unde sunt?
Освен това как да знаем къде ще бъдат?

Aşa vom şti unde se află când vom termina.
Така ще знаем къде да я открием, когато приключим.