Примери за използване на Va fi complicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va fi complicat.
Ще бъде трудно.Cinema va fi complicat.
С киното ще е по-трудно.Va fi complicat.
Това ще е трудно.Procedura va fi complicată.
Ще бъде сложна процедура.Va fi complicat.
Обяснението ще е сложно.
Хората също превеждат
Credeam că va fi complicat.
Представях си, че ще е много сложно.Va fi complicat să-l facem să dispară.
Трудно ще бъде да направим така, че да изчезне.Prinderea lui aici va fi complicată.
A îi va fi complicată, dar va supravie?
Животът й ще се усложни но Ştiam că situaţia va fi complicată.
Да, е, знаех ме че това ще бъде сложно.Asta va fi complicat.
Това ще е сложно.Dacă vreţi să atacaţi chestia asta, va fi complicat.
Ако искате да ударите там, ще бъде сложно.Dozajul va fi complicat, dar luând în considerarea timpul pierdut.
Dacă vreţi să atacaţi ăsta, va fi complicat.
Ако искате Viaţa ei va fi complicată, mereu va încearca să înţeleagă un tată de genul ăsta.
Trecerea de la un nivel la altul dumneavoastră sarcină va fi complicat.
От ниво на ниво вашата задача ще бъде сложно.La diferite niveluri de joc va fi complicat, dar nu va fi nou consiliu, pentru că de echitatie pe de o interesantă și foarte neprofesional.
На различни нива на играта ще бъде сложно, но Dacă nu reușesc să îmi execut planul de joc, va fi complicat.
Ако не успея да изпълня плана си за игра, ще бъде сложно.Cred cu tărie că procesul de transformare a civilizaţiilor va fi complicat şi îndelungat şi nu va fi simplu nici pentru noi, nici pentru societatea turcă.
Твърдо съм убеден, че процесът на сближаване на цивилизациите ще бъде сложен и продължителен и че няма да ни е лесно нито на нас, нито на турското общество.Dacă nu reușesc să îmi execut planul de joc, va fi complicat.
Ако не успея да изпълня стратегията си за мача, ще стане сложно.Procesul obținerii unei înțelegeri va fi complicat, pozițiile părților nu au suferit schimbări", citează Reuters declarația directorului general al Consiliului pentru Afaceri Internaționale, Andrei Kortunov.
Да се достигне окончателно споразумение ще бъде трудно, но изходните позиции на страните се промениха", цитира агенцията генералния директор на Руския съвет по международните въпроси Андрей Кортунов.Ar trebui să se oprească pe timpul nopţii. Dar mâine va fi complicat.
Би трябвало да се изясни през нощта, но утре ще бъде трудно.Dacă opritorul de unghi nu poate fi reglat, lucrarea va fi complicată.
Ако ъглов стоп не може да се регулира, работата ще бъде сложна.Rifca și-a dorit fiica să continue să studieze, dar se pare că acest lucru va fi complicat.
Рифа искаше дъщеря му да продължи да учи, но изглежда, че това ще бъде сложно.Un astfel de proces are un efect negativ asupra procesului de digestie și, ulterior,tratamentul va fi complicat.
Такъв процес има отрицателен ефект върху процеса на храносмилането ивпоследствие лечението ще бъде сложно.Mai întâi, renunțați la fumat, altfel pot apărea probleme cu respirația,iar evoluția sarcoidozelor pulmonare va fi complicată.
Преди всичко, откажете пушенето, в противен случай може да има проблеми с дишането,а курсът на белодробна саркоидоза ще бъде сложен.Sistemele subterane sunt mult mai fiabile și mai sigure,dar în cazul daunelor pentru a găsi și de a elimina cauza va fi complicată și costisitoare.
Подземни системи са много по-надеждни и по-безопасни, нов случай на повреда, за да намерите и отстраняване на причината ще бъде сложно и скъпо.Operatiunile de salvare vor fi complicate, de lunga durata… si costisitoare.
Спасителните операции ще бъдат затруднени, дълги… и скъпи.La copiii mici, în această perioadă comunicarea și formarea vorbirii vor fi complicate.
При малките деца през този период комуникацията и речното обучение ще бъдат сложни.Sentimentele mamei tale vor fi complicate.
Емоциите на майка ти ще са сложни.
