Какво е " VA FI MEREU ACOLO " на Български - превод на Български

• винаги ще бъде там

Примери за използване на Va fi mereu acolo на Румънски и техните преводи на Български

Va fi mereu acolo.
Винаги ще е тук.

Credeam că bursa va fi mereu acolo.
Мислех, че училището винаги ще е там.

Va fi mereu acolo și cu cât mai aproape, cu atât mai bine.
То винаги ще бъде там, и колкото по близко е, толкова по-добре.

O mama de cancer va fi mereu acolo să asculte.
Ракът майка винаги ще бъде там, за да слушате.

În 50 de ani vom fi morţi, dar acea reflecţie va fi mereu acolo.
След 50 години ще сме мъртви, но това отражение винаги ще бъде там.

Harul va fi mereu acolo.
Грейс винаги ще бъде там.

Cred că în final, monstrul va fi mereu acolo.
В крайна сметка, явно… чудовището винаги ще си е тука.

Iarba va fi mereu acolo.
Тревата винаги ще бъде там.

Indiferent dacă veţi continua să fiţi împreună sau nu, iubirea va fi mereu acolo.
Независимо дали останете заедно, или не, любовта ви винаги ще съществува.

Oare va fi mereu acolo, sau ştiinţa poate găsi rădăcinile sale şi să le suprime?
То винаги ли ще бъде там, и може ли науката да намери неговите корени и да го унищожи?

Oamenii din jurul acestui tip de femeie presupun ca ea va fi mereu acolo.
Постепенно хората в обкръжението на такъв тип жени предполагат, че те винаги ще бъдат насреща.

În plus, serviciul de client va fi mereu acolo pentru tine pentru a răspunde la întrebările dumneavoastră.
Плюс това, за обслужване на клиенти винаги ще бъде там, за да отговори на Вашите запитвания.

Ieri ai fost încrezător în frumusețea lor, unicitatea și faptul că soțul tău te iubește și va fi mereu acolo.
Вчера бяхте уверени в своята красота, уникалност и факта, че съпругата ви ви обича и винаги ще бъде там.

Acesta va fi mereu acolo când vă simțiți rău și va proteja chiar și la costul vieții sale.
Той винаги ще бъде там, когато се чувствам зле и ще защитава дори и с цената на живота си.

Vreau să ştii că, indiferent dacă mă vrei în viaţa ta sau nu, tot ai o mamă care te iubeşte şi care va fi mereu acolo pentru tine.
Искам да знаеш, че без значение дали ме искаш в живота ти или не, все още имаш майка, която те обича и винаги ще бъде насреща за теб.

Dacă un prieten nu este într-adevăr indiferent, atunci un astfel de tânăr va fi mereu acolo pentru a asculta problemele și a le ajuta să le rezolvi;
Ако един приятел наистина не е безразличен, то такъв млад човек винаги ще бъде там, за да изслуша проблемите и да им помогне да ги решат;

Cel mai important lucru de reținut este că informația va fi mereu acolo pentru tine de a utiliza, asa ca daca ceva nu este de a face sens în acest moment, să ia un pas înapoi, clar cap, și se referă înapoi la nou la o dată ulterioară.
Най-важното нещо е да запомните, че информацията винаги ще бъде там, за да се използва, така че ако нещо не се прави смисъл в момента, да се върнем назад, прочисти главата си, и се връщам към него отново по-късно.

Vom fi mereu acolo, nu?
Винаги ще бъде там, нали?

Eu, fratele tău, voi fi mereu acolo.".
Аз съм твоят брат, някой който винаги ще бъде там.

Voi fi mereu acolo, Dillan.
Винаги ще бъда там, Дилън.

Vei fi mereu acolo, nu am putut salva fiul meu.
Ти винаги ще си с него.- Не можах да спася сина си..

Condițiile sale vor fi mereu acolo.
Тези условия винаги ще бъдат там.

Voi fi mereu acolo pentru tine şi pentru copil.
Винаги ще съм там за теб и бебето.

Voi fi mereu acolo unde veți fi și voi!
Аз винаги ще съм там, където си и ти!

Dacă ne respectaţi, vom fi mereu acolo pentru voi!
Ако ни уважавате, ние винаги ще бъдем там за вас!

Voi fi mereu acolo.
Винаги ще бъда до теб.

Voi fi mereu acolo… dacă ai nevoie… de îngrijiri.
Винаги ще съм тук, когато се нуждаеш от мен.

Ei vor fi mereu acolo pentru mine.
Те винаги ще бъдат там за мен.

Eu voi fi mereu acolo pentru ei.
Аз винаги ще съм там за тях.

Xenan… voi fi mereu acolo.
Ще бъда винаги с вас.