Какво е " VA FI POZITIV " на Български - превод на Български

• ще бъде положителен

Примери за използване на Va fi pozitiv на Румънски и техните преводи на Български

Faceţi-i testul Fite. Va fi pozitiv.
Направете изследвания, ще са позитивни.

Testul va fi pozitiv la numai 10-14 zile după concepție.
Тестът ще бъде положителен само 10-14 дни след зачеването.

Cred că bănuiesti că va fi pozitiv.
Предполагам, че мислите, че ще е позитивен.

Pun pariu că va fi pozitiv la cocaină.
Обзалагам се, че ще имаме позитивен резултат за кокаин.

În proporție de 99% răspunsul va fi pozitiv.
На деветдесет процента смятам, че отговорът им ще бъде положителен.

Rezultatul va fi pozitiv dacă luați uleiul în fiecare zi.
Резултатът ще бъде положителен, ако вземете маслото всеки ден.

Despre"Kia Rio" vârful chiar soacra ta va fi pozitiv!….
За"КИА Рио" върха дори свекървата ви ще бъде положителна!….

Dacă efectul alimentelor va fi pozitiv sau negativ, depinde numai de noi și de alegerile pe care le vom face.
Дали ефектът от храната ще бъде позитивен или негативен, зависи единствено от нас и от избора, който ще направим.

Alimentare în mașină în liniște- atunci rezultatul va fi pozitiv conceput.
Храна в колата спокойно- тогава резултатът ще бъде положителен замислена.

Impactul va fi pozitiv și în ceea ce privește tipul și varietatea operelor puse la dispoziție pe platformele VoD.
Въздействието ще бъде положително и що се отнася до вида и разнообразието от произведения, които се предоставят на платформите за видео по заявка.

Prin urmare, când li se cere să fie tratate, răspunsul va fi pozitiv.
Следователно, когато бъде попитан дали трябва да бъдат третирани, отговорът ще бъде положителен.

În cazul în care exportul de bunuri din țară predomină, soldul va fi pozitiv(activ), dacă este mai importat, apoi- negativ(pasiv).
Ако преобладава износът на стоки от страната, балансът ще бъде положителен(активен), ако е по-внесен, а след това- отрицателен(пасивен).

Asigurați-vă că luați în considerare toate subtilitățile și nuanțele, numai atunci rezultatul va fi pozitiv.
Не забравяйте да се вземат предвид всички тънкости и нюанси, само тогава резултатът ще бъде положителен.

Prin urmare, răspunsul la întrebarea dacă amoxicilina ajută la cistita va fi pozitiv dacă infecția este nespecifică.
Следователно, отговорът на въпроса дали амоксицилин помага при цистит ще бъде положителен, ако инфекцията е неспецифична.

O versiune neoficială a pătruns în presa locală, iar guvernul anunţase deja cu luni în urmă că raportul va fi pozitiv.
В местните медии изтече вариант на доклада, а още преди месеци правителството обяви, че докладът ще бъде положителен.

Tonul primului raport de ţară al Comisiei Europene(CE) privitor la Serbia va fi pozitiv, a declarat vicepremierul sârb Bozidar Delic miercuri(22 octombrie).
Тонът на първият доклад за напредъка на Сърбия на Европейската комисия(ЕК) ще бъде положителен, каза в сряда(22 октомври) сръбският вицепремиер Божидар Джелич.

Când te simti nesigură în astfel cazuri, ai tendinta să crezi că rezultatul va fi pozitiv sau negativ?
Когато си несигурна за нещо, обикновено смяташ, че изходът ще бъде положителен или негативен?

Am vrut să clarific, puteți trece analiza și va fi pozitiv cu rezultatul, să fiți tratat, după un timp când treceți analiza negativ, durează un an sau doi din nou pentru a fi pozitiv..
Исках да изясня, можеш да преминеш анализа и ще бъде положителен с резултата, да се лекуваш, след известно време да преминеш отрицателно анализа, отнема година или две отново, за да бъдеш положителен..

Mă aştept ca raportul Comisiei Europene să fie publicat în iunie şi, potrivit proiectului acestui raport, el va fi pozitiv.
Очаквам доклад на Европейската комисия през юни и според предварителния текст той ще е положителен.

Pe baza acestei experiențe, se poate presupune efectul de bere asupra potența- este puțin probabil că acesta va fi pozitiv, ca și capacitatea de producere de urmași.
На база на този опит може да се предположи влиянието на бира на действие- едва ли той ще бъде положителен, както и възможността за производство на потомство.

Cu răbdare, înțelegând circumstanțele și ajutând pe cel mic să îndure acest moment, fără îndoială rezultatul va fi pozitiv.
С търпение, разбиране на обстоятелствата и помощ за детето(да преодолее проблема), резултатите несъмнено ще станат положителни.

Neptun, planeta care vă influențează Zodia, va fi într-o poziție foarte puternică în acest an și de aceea Horoscopul pe 2019 al Peștilor va fi pozitiv și plin de acțiune.
Нептун, планетата, която контролира зодия Риби, ще бъде в много силна позиция тази година и затова вашият Хороскоп през 2019г. ще бъде положителен и изпълнен с дейности.

Cu răbdare, înțelegând circumstanțele și ajutând pe cel mic să îndure acest moment, fără îndoială rezultatul va fi pozitiv.
С търпение, разбиране на обстоятелствата и подпомагане на малкия човек да издържи този момент, без съмнение резултатът ще бъде положителен.

Neptun, planeta care va influenteaza Zodia, va fi intr-o pozitie foarte puternica in acest an si de aceea Horoscopul pe 2019 al Pestilor va fi pozitiv si plin de actiune.
Нептун, планетата, която контролира зодия Риби, ще бъде в много силна позиция тази година и затова вашият Хороскоп през 2019г. ще бъде положителен и изпълнен с дейности.

Este posibilă tratarea cancerului pulmonar cu remedii folclorice în orice stadiu al bolii, în orice caz, rezultatul va fi pozitiv.
За лечение на рак на белия дроб с народни средства е възможно на всеки етап от заболяването, във всеки случай резултатът ще бъде положителен.

Pentru a trata cancerul pulmonar cu remedii folclorice este posibil în orice stadiu al bolii, în orice caz, rezultatul va fi pozitiv.
За лечение на рак на белия дроб с народни средства е възможно на всеки етап от заболяването, във всеки случай резултатът ще бъде положителен.

IMM-urile și microîntreprinderile predomină în sectorul transportului rutier de mărfuri din întreaga UE și se preconizează că impactul asupra acestora va fi pozitiv.
В целия ЕС в сектора на автомобилния превоз на товари преобладават малките, средните и микропредприятията и се очаква влиянието върху тях да бъде положително.

Dacă tratăm tratamentul patologic în mod responsabil și îl pornim în timp și respectăm toate recomandările medicului, atunci prognosticul va fi pozitiv.
Ако е целесъобразно да се подхожда отговорно към лечението на патологията и да се започне навреме и да се спазват всички препоръки на лекаря, тогава прогнозите ще бъдат положителни.

Este important să se concentreze pe rezolvarea problemelor interne, apoi se elimina consecința acestei probleme nu este dificil, iar rezultatul va fi pozitiv.
Важно е да се съсредоточи върху решаването на вътрешните проблеми, след това извадете следствие от този проблем не е трудно, и резултатът ще бъде положителен.