Какво е " VA FI UN FEL " на Български - превод на Български

• ще бъде един вид
• ще има някакво

Примери за използване на Va fi un fel на Румънски и техните преводи на Български

Va fi un fel de anunţ.
Ще има някакво съобщение.

Deci, dacă ți-e dor de fiorul de a proiectului va fi un fel de bagheta bagheta în acest caz.
Така че, ако сте пропуснали тръпката на проекта ще бъде един вид пръчка пръчка в този случай.

Şi va fi un fel de pişoar uriaş.
И ще има форма на голям писоар.

Pentru o setare modestă a dormitorului, această opțiune de iluminare va fi un fel de activator.
За скромната настройка на спалнята тази опция за осветление ще бъде един вид активатор.

Va fi un fel de demonstraþie mentalã.
Ще бъде един вид психическа демонстрация.

Puteți selecta un profil scăzut și un model de frizură curat, care va fi un fel de coaja rasa.
Можете да изберете нисък профил и чист модел прическа, която ще бъде някакъв вид жар.

Acesta va fi un fel de entitate electronică.
Това ще е един вид електронна винетка.

O parte din stilou poate fi acoperită cu ardezie- va fi un fel de adăpost de ploaie.
Част от писалката може да бъде покрита с шифер- това ще бъде един вид подслон от дъжда.

Cred că va fi un fel american de masă, d-le.
Мисля, че ще е някакво американско ястие, сър.

Rezultatele sentinței pot varia în funcție de gravitatea infracțiunii, dar, în orice caz, va fi un fel de încălcare a drepturilor și a restricțiilor.
Резултатите от присъдата може да варират в зависимост от тежестта на престъплението, но във всеки случай това ще бъде някакво нарушение на права и ограничения.

Va fi un fel de gardă de mediu cetățenească.
Ще има някаква истинска форма на граждански контрол.

Evitarea apei potabile nu vă va ajuta, ci va fi un fel de tencuială care nu va îmbunătăți situația generală.
Избягването на питейна вода няма да ви помогне, а по-скоро ще бъде вид мазилка, която няма да подобри цялостната ситуация.

Va fi un fel de invazie extraterestra cand au terminat cu efectele.
Ще бъде някакъв вид нашествие на извънземни, когато приключат с ефектите.

Băieții sub influența sentimentului de dragoste încearcă să-i numească draga lor un cuvânt neobișnuit, care, în opinia lor, va fi un fel de expresie a iubirii.
Момчета под влиянието на чувството за любов се опитват да нарекат скъпата си необичайна дума, която според тях ще бъде един вид израз на любов.

Iar asta va fi un fel de panou de afise de inalta tehnologie.
А това ще бъде някакъв високотехнологичен билборд.

În timp ce creşterea aportului caloric va influenţa cât de mult se cântăreşte direct, acesta va fi un fel de alimente ai consuma care va influenţa un fel de greutate ai pus pe.
Докато увеличаване на приема на калории ще повлияе колко тежите директно, то ще бъде от вида на храната, която консумират, която ще окаже влияние върху вида на тегло, слагаш на.

Va fi un fel de diversiune, comunicatiile vor fi bruiate, si atunci va lua fata.
Ще има някакво отклонение, съобщенията ще бъдат разбъркани, и тогава ще вземе момичето.

William Wilson merge un pas dincolo de această dramă, Dublul lui William Wilson nu este clasicul gemene rău, ci este un caracter"superior" față de el în anumite privințe, un personaj care va fi un fel de voce a conștiinței sale, este o versiune îmbunătățită și, ca o consecință, o amenințare la adresa mândriei protagonistului.
Уилям Уилсън отива една крачка от тази драма, Двойката на Уилям Уилсън не е класическия зъл близнак, а е по-скоро"превъзходен" за него по някакъв начин, характер, който ще бъде вид глас на съвестта му, е подобрена версия и, като следствие, заплаха за гордостта на главния герой.

Banda de pe capul mic va fi un fel de decorare pentru o zi sau cam așa ceva.
Лентата на малката глава ще бъде един вид декорация за ден или повече.

Acesta va fi un fel de protest împotriva practicilor care sunt contrare principiilor etice ale locuitorilor oricărei țări.
Това ще бъде един вид протест срещу практиките, които са в противоречие с етичните принципи на жителите на всяка страна.

Apoi pentru cumpărător va fi un fel de garanție că vânzătorul nu va vinde acest apartament nimănui.
Тогава за купувача ще бъде вид гаранция, че продавачът няма да продава този апартамент на никой друг.

Ştiu că am zis că asta va fi un fel de sfârşit. Şi ştiu că am avut neînţelegeri şi ştiu că ai fost de părere că ar trebui s-o încurajez pe Cecilia să-şi trădeze fratele şi să accepte înţelegerea.
Знам, че казах, че това ще е нещо като… края ни и зная, че имаме някои разногласия, и зная, че според теб трябва да накарам Сесилия да предаде брат си и да приеме сделката.

Conform profeției, acesta va fi un fel de act violent, care va începe o perioadă de teribil de frică și necaz.
Според пророчеството, ще бъде някакъв вид на насилие от който ще започне ужасен период на страх и скръб.

Între tine şi stea va fi un fel de acord, pentru că noi, ca stelele sunt realizate de lumina.
Между вас и на звездата ще бъде някакъв вид споразумение, защото ние, като звездите са направени от светлина.

În caz contrar, acesta va fi un fel de o scena trist în timp ce eu stau aici, Joaca aceste jocuri foarte prost cu un scaun gol lângă mine.".
В противен случай тя ще бъде вид на тъжна сцена, докато аз седя тук, тези игри наистина зле с един празен стол до мен.".

Ştiu că există de la început îngrijorări că SAE va fi un fel de organism interguvernamental care pluteşte în afara sistemului Uniunii Europene, însă serviciul ar trebui să fie ferm ancorat în sistemul Uniunii Europene.
Знам, че от самото начало съществува известна загриженост, че Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) ще бъде някакъв междудържавен орган, плаващ извън системата на Европейския съюз, но службата трябва да бъде здраво закотвена в системата на ЕС.

Ele vor fi un fel de decorare a vasului.
Те ще бъдат нещо като украса на ястието.

O fi un fel de rafuiala personala pe care n-o inteleg.
Това трябва да е някаква частна шега, която Аз не схващам.

Astazi vei fi un fel de invatator pentru cei din jur.
Днес ще бъдете нещо, като съветник в своето обкръжение.

Tot ce vor e un fel de gest.
Всичко, което искат, е някакъв жест.