Какво е " VA FI UNA " на Български - превод на Български

• ще бъде един
• ще е един
• ще е едно
• ще е една

Примери за използване на Va fi una на Румънски и техните преводи на Български

Va fi una torida.
Ще бъде доста горещ.

Contrar acestui fapt nu va fi una.
Противно на този факт не ще бъде един.

Va fi una din nopţile alea.
Ще бъде една такава вечер.

Se pare că va fi una dintre acele zile.
Изглежда, че ще е един от онези дни.

Va fi una din nopţile acelea lungi.
Това ще бъде една от тези дълги нощи.

Dar cred că sigur va fi una dintre noi.
Но навярно ще е някоя от момичетата.

Deci va fi una din nopţile alea.
Значи ще е една от онези вечери.

Și atunci destinația ta va fi una din cele mai frumoase.
И тогава твоят живот ще стане един от най-хубавите.

Va fi una pe zi de preferat seara.
Ще бъде по едно на ден, за предпочитане през нощта.

Atunci trecutul va fi una cu prezentul.
Тогава миналото ще бъде едно с настоящето.

Asta va fi una din cele mai bune petreceri din oraş.
Това ще е едно от най-хубавите партита в града.

În cazul în care este- durabilitatea, alegerea va fi una.
Ако това е- трайността, изборът ще бъде един.

Minute va fi una dintre bile baubles.
Минути ще бъде една от топките дрънкулки.

Si cred ca Olimpiada din 2012 va fi una din cele mai reusite.
Олимпийските игри през 2012г. ще бъдат едни от най-екологичните.

Aceasta va fi una dintre baza taberelor militare.
Това ще е един от нашите военни базови лагери.

Finisarea cu cărămizi de placare sau plăci de clincher va fi una dintre cele mai scumpe.
Завършването с облицовъчни тухли или клинкерни плочки ще бъде един от най-скъпите.

Crezi ca va fi una din acele… Chestii cinematografice,?
Мислиш ли, че това ще е едно от онези… филмови неща?

Problema migraţiei va fi una dintre principalele teme.
Борбата с тероризма ще е една от водещите теми.

Asta va fi una din cele mai importante bătălii ale luptei noastre.
Това ще бъде една от най-важните битки в нашата борба.

În majoritatea cazurilor, aceasta va fi una dintre metodele mai scumpe de cumpărare;
В повечето случаи това ще бъде един от най-скъпите методи на покупка;

Ea va fi una dintre femeile puternice care conduc în UE de acum încolo.
Тя ще бъде една от водещите силни жени в ЕС отсега нататък.“.

Iar acest oraş… va fi una din primele ţinte ale naziştilor.
И този град… ще бъде една от първите нацистки цели.

Va fi una dintre cele mai înfiorătoare ispitiri care va apărea în faţa omenirii.
Това ще бъде едно от страшните изкушения, което ще нападне човечеството.

Portile Infernului" va fi una din cele mai frumoase creatii ale secolului.
Вратите на Ада" ще бъде една от най-красивите творби на века.

Aceasta va fi una din amintirile de neuitat ale copiilor.
Това ще бъдат едни от най-запомнящите се спомени за детето.

De multe ori ascunse obiect va fi una dintre principalele condiții pentru atingerea obiectivului.
Често скрит обект ще бъде едно от главните условия за постигане на целта.

Aceasta va fi una din cele mai actuale teme în perioada 2016-2017.
Че това ще е една от основните теми на 2016 г. и 2017 г.

Nu că asta va fi una dintre petrecerile acelea de familie restrânse şi intime.
Не че ще е едно от тези малки интимни, семейни партита.

Aceasta va fi una din întrebările controversate ale summitului G20.
Това ще бъде един от дискусионните въпроси на срещата на върха на Г-20.

Iar asta va fi una dintre provocările care mă așteaptă în următorii ani.
Това ще е едно от предизвикателствата пред нас през следващите дни.