Какво е " VEȚI MURI " на Български - превод на Български

• ще умрете
• ще умреш

Примери за използване на Veți muri на Румънски и техните преводи на Български

Adică veți muri?
Ще умрете?

Veți muri toți!
Всички ще умрете.

Voi veți muri.
Вие. те ще умрат!

Veți muri amândoi.
И двамата ще умрем.

Voi, voi doar veți muri.
А ти просто ще умреш.

Veți muri pentru asta!
Ще умрете за това!

Dacă trăiți după trup, veți muri.
Ако живеете според плътта, ще умрете.

Și veți muri mâine.
И вие ще умрете утре.

Îți promit, Barry Allan, că veți muri.
Обещавам ти, Бари Алън, че ще умреш.

Veți muri în patul meu.
Ще умреш в леглото ми.

Vă spun că veți muri în păcatele voastre.
Затова ви казах, че ще умрете с греха си.

Veți muri dacă nu -l umple.
Ще умреш, ако не го запълниш.

Diagnosticul nu înseamnă că veți muri mâine.
Диагнозата не значи, че ще умрете утре.

Veți muri de Atotputernic piciorul meu!
Ще умреш от Всемогъщия Крак!

Și cum nu mi-ați câștigat încrederea, veți muri toți.
И като не си спечелил доверието ми, ще умрете всички.

Crede că veți muri diseară, nu ați ezita să aduceți.
И си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се.

Iisus ne avertizează:„dacă nu vă pocăiți veți muri cutoții”.
Исус предупреждава:„Ако не се покаете, всички ще погинете!”.

Și veți muri în această gaură de șobolan, ați înțeles?
И ти ще умреш в тази дупка като плъх, разбираш ли?

Apoi[a mai] grãit:"Pe el veți trãi, pe el veți muri și din el veți fi voi scoși!".
На нея ще живеете, на нея ще умрете и от нея ще бъдете извадени.”.

Dacă te zadenut, veți muri în curând, și veți arde viața pe care ai doar 3. LEGATE ISTORIC.
Ако те zadenut, ще умре скоро, и ще изгори живота, че имате само три. ПОДОБНИ ИСТОРИЯ.

Memento mori, în acest context, este de obicei tradus ca"Amintiți-vă că veți muri" și este asociat cu tranzitul vieții.
Memento mori, в този контекст, обикновено се превежда като"Помни, че ще умреш" и се свързва с преходността на живота.

Mulți din voi veți muri de bătrânețe, dar unii din voi, destul de trist, veți muri într-un accident.
Много от вас ще умрат от старост, но някои от вас, твърде ужасно, ще умрат при инцидент.

Tăiați prea mult înapoi pe oricare dintre aceste macronutrienți și în cele din urmă vă veți îmbolnăvi și veți muri.
Ограничете прекалено много някой от тези макронутриенти и рано или късно ще се разболеете и ще умрете.

Dacă ați avea șansa să faceți asta înainte să muriți, și ați crede că veți muri diseară, nu ați ezita să aduceți mărturie că există un singur Dumnezeu?
Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог?

Dacă ați crede că veți muri asta seară și că în fața voastră ar fi paradisul și în spatele vostru ar fi focurile iadului, ați ezita să aduceți mărturie că Mohamed este mesagerul final al lui Dumnezeu și reprezentantul tuturor profeților?
Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци?

Ne vom muri niciodată A cântat în cazul în care vom pierde.
Ние никога не ще умре Пя ако ние загубим.

Nu noi vom muri astăzi.
Няма да сме единствените, които ще умрат днес.

Vei muri!
Ще умре!

Dintre noi vom muri la un moment dat în viată.
Процента от нас ще умрат рано или късно.

Vom muri muncind ca şi regele.
Ще умреш на поста си, като краля.