Какво е " VENINULUI " на Български - превод на Български

• отрова
• отровата

Примери за използване на Veninului на Румънски и техните преводи на Български

Componentele cunoscute ale veninului de albine sunt:.
Известните компоненти на отровата на пчелите са:.

Efectul veninului de albine nu este pe deplin înțeles.
Ефектът от отровата на пчелите не е напълно разбран.

Cercetătorii descoperă potenţialul medical al veninului.
Учените разкриват медицинския потенциал на отровата.

Componenta principală a veninului de șarpe este proteina.
Основният компонент на змийската отрова е протеин.

Trebuie să dezinfectez rana pentru a opri răspândirea veninului.
Трябва да затворя раната, за да спра разпространението на отровата.

Efectele benefice ale veninului de albine nu sunt o noutate.
Благоприятен ефект на пчелна отрова- не е новина.

Nu, vreau să spun că viţelul a murit datorită veninului unui păianjen.
Не, казвам ви, че тази крава е убита от отровата на паяк.

A te imuniza împotriva veninului de şarpe e o realitate ştiinţifică.
Имунизирането с отрова от тайпан е научно доказано.

Oţetul poate ajuta deasemenea la neutralizarea veninului de albine.
Оцетът също може да помогне за неутрализиране на пчелната отрова.

Nu se recomandă utilizarea veninului de albine pentru femeile însărcinate.
Не се препоръчва употребата на пчелна отрова за бременни жени.

Otetul poate ajuta de asemenea la neutralizarea veninului de albine.
Оцетът също може да помогне за неутрализиране на пчелната отрова.

Compoziția veninului de albine, proprietățile fizice și chimice ale produsului.
Съставът на отровата от пчели, физичните и химичните свойства на продукта.

Ce medicamente sunt produse pe baza veninului de albine?
Какви лекарства се произвеждат въз основа на отровна пчела?

Analizele preliminare a veninului Sandking arată… prezenţa microorganismelor.
Първоначалният анализ на отровата на Пясъчните крале показва присъствие на микроорганизми.

Efectul său este completat de proprietățile veninului de albine.
Ефектът му се допълва от свойствата на отровата на пчелите.

În acest caz, efectul veninului de albine se manifestă mai mult decât veninul de șarpe, de 30 de ori.
В същото време, ефектът от пчелната отрова е по-изразен от този на змийската отрова, 30 пъти.

Ştii… raportul tău… despre aceste animale moarte datorită veninului de păianjen.
Според доклада ти, смъртта на животните е от отрова на паяк.

Acum, din senin, ştii numele veninului şi cum îl poţi contracara?
А сега, изведнъж ти знаеш името на отровата и как противодейства?

Rareori când corpul uman este capabil să facă față veninului adderului.
Рядко, когато човешкото тяло е в състояние да се справи с отровата на суматора.

Metoda științifică de transformare a veninului într-un analgezic se numește"toxinare".
Научният метод за превръщане на отровата в болкоуспокояващо се нарича"токсиниране".

Aceste proteine toxice sunt cauza majorității efectelor nocive ale veninului de șarpe.
Тези токсични протеини са причината за повечето от вредните ефекти на змийската отрова.

În compoziția veninului de albine este posibil să se detecteze cele mai importante macro- și microelemente, cum ar fi calciu, magneziu, fosfor.
В състава на пчелната отрова може да се открият най-важните макро- и микроелементи, като калций, магнезий, фосфор.

Canale: Aceste structuri sunt dinți modificați cu canale care permit injectarea veninului.
Тези структури са модифицирани зъби с канали, които позволяват инжектиране на отрова.

Dacă nu există incompatibilități cu ingredientele în special împotriva veninului de albine, nu trebuie să se aștepte efecte secundare.
Освен ако не са налице несъвместимости със съставките, особено срещу пчелната отрова, не трябва да се очакват странични ефекти.

Următorul ingredient este o peptidă numită Diacetam Diaminobutiroil Benzilamidă, care este o copie sintetică a veninului de șarpe.
Следващата съставка е пептид, наречен дипептид диаминобутироил бензиламид диацетат, който е синтетично копие на змийската отрова.

O pastă obţinută din apă şi bicarbonat de sodiu poate ajuta la neutralizarea veninului de albine pentru a reduce durerea, mâncărimea şi umflarea.
Паста, направена от сода и вода, може да помогне за неутрализиране на пчелната отрова, за да намали болката, сърбежа и подуването.

Unele componente toxice ale veninului de șarpe se găsesc la toate speciile de șerpi veninoși, în timp ce alte componente se găsesc doar la anumite specii.
Някои токсични компоненти на змийската отрова се срещат при всички отровни видове змия, докато други компоненти се срещат само в специфични видове.

Un efect bun este asigurat de unguentele, realizate pe baza veninului de șarpe sau albinelor.
Добър ефект се получава от мехлемите, направени въз основа на пчелна или змийска отрова.

Injectarea de"saliva" a insectei sau veninului în pielea noastră poate provoca o mică inflamație care va dura câteva ore sau zile.
Инжектирането на"слюнка" от насекомото или неговата отрова в кожата ни може да предизвика малко възпаление, което ще продължи няколко часа или дни.

Datorită conținutului în compoziția veninului de ceară și de albine duce la o regenerare mai intensă a pielii întinse și întărite și afectează repararea circulației sângelui în venele picioarelor.
Благодарение на съдържанието в състава на восък и пчелна отрова води до по-интензивна регенерация на опъната и втвърдена кожа и повлиява възстановяването на кръвообращението във вените на краката.