Какво е " VENTRALĂ " на Български - превод на Български

• вентралната
• долната

Примери за използване на Ventrală на Румънски и техните преводи на Български

Reţeaua lor de scut ventrală?
Долната им дефлекторна мрежа?

Respiraţia ventrală, vă spune ceva?
Вентралното дишане, чувала ли си за него?

Şi tu parcă aveai o operaţie de hernie ventrală.
А ти поправка на коремна херния.

Barbatul din vârsta adultă are un penaj alb în zona ventrală cu benzi negre subțiri, spate negru și aripile sale sunt gri.
Мъжът в зряла възраст има бяло оперение в вентралната си зона с тънки черни ивици, черно гърба и крила са сиви….

Înfundarea organelor abdominale sub piele(hernia ventrală).
Издуване на коремните органи под кожата(вентрална херния).

După cum sa menționat mai sus, zona tegmentală ventrală(VTA) și cortexul cerebral sunt implicate în principal în calea mezocortică.
Както е споменато по-горе, вентралната тегментална област(VTA) и мозъчната кора са основно включени в мезокортикалния път.

Trebuie notat într-un grup separat de variante de patologie ventrală.
Трябва да се отбележи в отделна група от варианти на вентралната патология.

Nici unul din cele 4 atacuri Kazone n-a provocat pagube serioase, dar partea ventrală dreaptă a fost lovită de fiecare dată… complicând reparaţiile la procesoarele de comandă secundare.
Нито една от четирите кейзонски атаки не причини сериозни щети, но всеки път ударите са в долната дясна част на кораба, което усложни ремонта на вторичните командни процесори.

Menține relații strânse cu celelalte centre implicate în mecanismele plăcerii și, în special, cu zona tegmentală ventrală, De asemenea, numit VTA.
Тя поддържа близки отношения с други центрове, участващи в механизмите на удоволствието, и по- специално с вентрална тегментова област, Наричан още VTA.

FAW(Qingdao) a semnat un contract cu JFY pentru 8 seturi de cadrul principal dublu partea ventrală fascicul linie de producţie& ventral fascicul aripa alăturare stantare linie de producţie, cuprinzător modernizarea eficienţa producţiei şi modul de producţie a industriei întreaga auto.
FAW(Кингдао) подписа договор с JFY за 8 комплекта Двойна основната рамка вентралната страна греда производствена линия& вентралната страна греда крило страна пробиване производствена линия, цялостно повишаване на ефективността на производството и режим на производство на цялата автомобилна индустрия.

Una din reţelele scutului cubului fluctuează… axa ventrală, emiţătorul secundar.
Щитовата мрежа на един от кубовете е нестабилна- долната ос, вторичния излъчвател.

În mod normal, ceara de albine este produsă de albinele tineri între 12-17 zile vechi în formă de solzi subtiri secretat de glandele de pe suprafaţa ventrală a abdomenului.
Обикновено пчелен восък се произвежда от млад работник пчели между 12-17 дни под формата на тънки люспи секретира от жлези на вентралната повърхност на корема.

Acestea includ entitățile care transmit senzațiile primare(ventrale posteromedial geniculați, postlateralnoe mediană ventrală și laterală) și impulsurile implicate în cerebel de feedback(partea ventrală).
Те включват лица, които предават първични усещания(вентралната posteromedial, postlateralnoe вентралната, среден и странично геникулатна) и импулси, участващи в обратна малкия мозък(вентралната страна).

Este cunoscută ca calea mezocortică a căii sau a fasciculului de neuroni care conectează zona tegmentală ventrală și cortexul cerebral, în special la înălțimea lobului frontal.
Той е известен като мезокортикален път към пътя или сноп от неврони, които свързват вентралната тегментална област и мозъчната кора, особено на височината на фронталния лоб.

Dacă nu puteți dormi în mod corespunzător de partea dumneavoastră, fiți conștienți de faptul că situația pe spate este preferabilă față de poziția ventrală care provoacă o mulțime de tensiuni în regiunea cervicală sau în regiunea lombară.
Ако не можете правилно да спите на ваша страна, имайте предвид, че леглото на гърба ви е за предпочитане пред вентралната позиция, което причинява много напрежение в областта на шийката на матката или в областта на лумбалната област.

În procesul de operare, în nou-născut, cu un volum abdominal mic care nu conține organe care sunt reduse de cavitatea pleurală, prima etapă a operației creează o hernie ventrală artificială, care este eliminată în a doua etapă în decurs de 6 zile până la 12 luni după prima operație.
В процеса на тази операция при новороденото, с малък коремен обем, който не съдържа органи, които са намалени от плевралната кухина, първият етап на операцията създава изкуствена вентрална херния, която след това се елиминира на втория етап в рамките на 6 дни до 12 месеца след първата операция.

În cazul unei astfel de operații, la nou-născuți, cu un volum mic de cavitate abdominală care nu găzduiește organe, retras din cavitatea pleurală, prima etapă a operației creează o hernie ventrală artificială, care este apoi eliminată de a doua etapă, de la 6 zile la 12 luni după prima operație.
В процеса на такава операция при новородени с малък обем на коремната кухина, която не приютява органи, извадена от плевралната кухина, първият етап на операцията създава изкуствена вентрална херния, която след това се елиминира от втория етап от 6 дни до 12 месеца след първата операция.

Presiune asupra lobului temporal ventral. Poate produce halucinații vizuale.
Натиск върху вентралната темпоралния лоб може да предизвика зрителни халюцинации.

Există două diviziuni: ventrale și laterale.
Има две дивизии: вентрални и странични.

Foc cu fazerele ventrale.
Огън с коремните фазери.

Primul se numește fluxul ventral.
Първата се казва вентрален поток.

Continuăm incizia primară a părţii ventrale a trunchiului.
Продължаваме първичния разрез към коремната част на пубиса.

Conexiunile sale cu striatul ventral par a fi deosebit de importante în motivație și, prin urmare, în declanșarea anhedoniei.
Неговите връзки с вентралната стриатума изглеждат особено важни за мотивацията и следователно за анхедонията.

Glanda tiroidă se dezvoltă din peretele ventral al părții faringiene a intestinului până la sfârșitul primei luni.
Тиреоидната жлеза се развива от вентралната стена на фарингеалната част на червата до края на първия месец.

Baza nasului îngustă sugerează rasa Caucaziană, prezenţa arcului ventral indică sexul feminin.
Острата носна преграда предполага бял човек, присъствието на коремна дъга сочи жена. Вижте.

După o perioadă mai lungă fără alcool, activitatea receptorilor CBI a scăzut drastic în striatumul ventral, o zonă care dacă este afectată poate cauza convulsii epileptice.
След още по-дълъг период от време без алкохол CBD рецепторната активност е драстично понижена и във вентралната стриатума- област, където увреждането може дори да причини епилептични припадъци.

Pentru a face acest lucru, încercați să inhalați/ expirați aerul la maxim, asigurați-vă că peretele ventral și partea inferioară a toracelui sunt implicate în respirație.
За да направите това, опитайте да вдишате/ издишате въздуха до пълното, уверете се, че вентралната стена и дъното на гръдния кош са свързани с дишането.

Mii de pacienţi experienţă ventrale hernii(hernii) în fiecare an, şi cele mai multe dintre aceste hernii necesită reparare hernial chirurgie.
Хиляди пациенти опит подкорпусни(incisional) Моргани, всяка година, и повечето от тези Моргани изискват hernial ремонт хирургия.

Conexiunile sale cu striatul ventral par a fi deosebit de importante în motivație și, prin urmare, în declanșarea anhedoniei.
Неговите връзки с вентралния стриатум изглеждат особено важни за мотивацията и следователно за анхедонията.