Какво е " VERZEI " на Български - превод на Български

• на зелето
• зелеви

Примери за използване на Verzei на Румънски и техните преводи на Български

Spune nu morcovilor, verzei şi conopidei.
Кажете не на морковите, зелето и карфиола.

Povestea celor mici de semințe, idei, oferind verzei.
Историята на малки семена-идеи, даващи кълнове.

Legumă din familia verzei, cunoscută şi preţuită încă din Roma antică.
Зеленчук от семейство зелеви, известен и ценен в древния Рим.

Mestecatul tutunului face inutil băutul verzei, aşa-i?
Дъвченето на тютюн неутрализира пиенето на зеле, нали?

Nasturel- vine din familia verzei(la fel ca broccoli, varza, etc.).
Кресон- това се случва от семейството на зелето, като броколи, зеле и т. н.

Gillyflowers fi plantate într-un loc unde au fost cultivate alte plante din familia verzei.
Gillyflowers да бъдат засадени в мястото, където се отглеждат други растения от семейството на зелето.

Este o plantă din familia verzei, cultivate exclusiv în America de Sud.
Това е растение от семейството на зелето, отглежда единствено в Южна Америка.

Ulei de camelină- acest ulei este obținut prin presarea mai întâi cu plante de buruieni din familia verzei.
Camelina масло- това масло се получава от първото натискане с плевелни растения от семейството на зелето.

Beneficiile nutritionala ale verzei sunt cel mai pronuntate cand este consumata cruda.
Хранителните ползи на зелето са най-изразени, когато то е в суров вид.

Cel mai important factor pentru o buna dezvoltare a plantei este de udare corespunzătoare, așa că ne vom uita la cât de des pentru a uda verzei în câmp deschis.
Най-важният фактор за доброто развитие на растението е правилното му поливане, така че ние ще разгледаме колко често да поливам зеле в открито поле.

Capacitatea antibacteriana a verzei este mai puternica atunci cand o mananci cruda.
Антибактериалната функция на зелето е най-силна, когато го консумирате сурово.

Cunoscută din antichitate, este o plantă din familia verzei, cultivată în Europa, America şi Asia.
Известно от древността растение от семейство зелеви, отглеждано в Европа, Америка и Азия.

Culorile vibrante ale căpșunilor, verzei roșii, sparanghelului și vinetelor nu se vor schimba atunci când sunt spălate și preparate cu această apă.
Жизнените цветове на ягодите, червеното зеле, аспержите и патладжаните няма да се променят, когато се мият и приготвят с тази вода.

Spre exemplu, legumele din familia verzei cresc foarte bine cu sfecla și verdețurile.
Например, зеленчуците от семейството на зелето растат добре с цвекло и зелени листни култури.

În cazul verzei de Bruxelles, pierderile în cursul fieberii în apă, după metoda tradițională, s-au ridicat la 34%, iar în cazul preparării la abur, la 22%.
При брюкселското зеле загубите на този витамин по време на варенето във вода по традиционния метод възлизат на 34% и 22% в резултат на задушаването.

Trebuie sa se tina seama de faptul ca un număr mare de boli ale verzei care infecteaza plantele in domeniu isi continua dezvoltarea si in spatiul de stocare furnizat.
Трябва да се има предвид, че голям брой от болестите по зелето, които заразяват растенията на полето, продължават развитието си и при условие на съхранение.

Peruvian Maca(maca)- o plantă din familia verzei, cultivate în zonele muntoase din Anzi, la o altitudine de peste 3000 m deasupra nivelului mării.
Перуанска мака(мака)- растение от семейството на зелето, отглеждани в планините на Андите на височина от около 3000 метра над морското равнище.

Dacă plantaţi fetica la umbra roşiilor, verzei sau a fasolei căţărătoare, mănunchiurile de salată vor ajunge la maturitate când legumele sunt gata de cules.
Ако засадите градинската салата в сянката на домати, зеле или шарен фасул, розетките й ще са израснали напълно по времето, когато и зеленчуците са готови за бране.

Rădăcina acestei plante din familia verzei normalizează producția de testosteron și, în consecință, va contribui la creșterea puterii de sex masculin.
Коренът на това растение от семейството на зелето нормализира производството на тестостерон, а оттам и ще допринесе за увеличаване на мъжката власт.

Kam-lui, dă-mi verzele.
Kaм-Луй, подай ми зелето.

Festivalul anual al verzelor murate din nord.
Фестивала на киселото зеле в северната част на щата.

Şefu', spune-i despre verzele mele.
Кралю, кажи й за зелето ми.

Două verze, vă rog.
Две зелки, моля.

Cu verze. Si regi.
Със зелки и крале.

Contesa verzelor, ti-am spus. Niciodata nu minte.
Наричахме Ви"Графиня Зелка", а Вие нямахте нищо против.

Chiar vrei să-ţi petreci restul vieţii culegând verze?
Наистина ли искаш да прекараш остатъка от живота си, вадейки зелки?

Calloo, callay Haide sa fugiţi Cu verze si regi.
Тръгваме заедно със зелки и крале.

Latura care duce la smulgerea cu sălbăticie a frunzelor verzelor nevinovate.
Онази му страна, която дивашки изтръгва листата на невинните зелки.

Îmi amintesc ce ne spuneau când eram copii…"Băieţii se nasc în verze""şi fetele în flori.".
Спомням си, че като бяхме деца ни казваха, че момчетата се раждат в зелето, а момичетата в цветята.

Pare foarte interesat de audiere despre verze fratelui tău, e dor de Godfrey.
Тя изглежда някога толкова интересно да чуя за Зеле на брат си, пропускайте Годфри.