Какво е " ЗЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• varză

Примери за използване на Зелка на Български и техните преводи на Румънски

Има и половин зелка.
O jumătate de varză.

Малка зелка или половин по-голяма.
Varză mică sau ½ varză mai mare.

Стрела в зелка.
Săgeata a intrat în varză.

Тази голяма савойска зелка.
Varza asta mare.

Може да уцели зелка от километър.
Poate ţinti o varză de la 960 km distanţă.

Хайде да опитаме със зелка.
Încercăm cu varză?

Една зелка и капан за мишки?
O mână de salată şi o cursă de şoareci?

Тогава мълчи като зелка!
Atunci stai tăcut ca o varză!

Наричахме Ви"Графиня Зелка", а Вие нямахте нищо против.
Contesa verzelor, ti-am spus. Niciodata nu minte.

Само в сънищата ти, рошава зелка.
În visele tale, varză murată!

Човек който не познава миналото си е като зелка в това общество.
Un om, fără cunoasterea originilor sale, e ca o varză, în această societate.

Нарекохме я операция"Червена зелка".
Am numit-o Operaţiunea Varză Roşie.

Знаеш ли, че Бейб Рут е носил листо от зелка под шапката си, за да се успокоява?
Ştiai că Babe Ruth purta o frunză de varză sub şapca lui, ca să-i ţină rece?

Искам да те набия до безсъзнание със зелка.
Aș vrea să te bat sens, cu un cap de varză.

Всяко нещо което ядем, всяко зрънце ориз, всеки стръг магданоз, всяка брюкселска зелка е била модифицирана от човек.
Orice am mânca, fiecare bob de orez, fiecare fir de pătrunjel, fiecare varză de Bruxelles a fost modificată de om.

Знаете ли каква е разликата между крава и зелка?
Cunoaşteţi diferenţa dintre o vacă şi o varză?

Ако човек има лисица, заек и зелка. И иска да прекоси реката, но лодката му може да издържи само един от тях.
Un am are o vulpe, un iepure şi o varză, şi trebuie să le treacă peste un rău, dar barca lui poate să care doar unul dintre ei.

Ако човек има лисица, заек и зелка.
Un om are o vulpe, un iepure şi o varză.

Последното нещо, което искам е някакъв мърляв стар просяк, да блокира църковната врата, миришейки на зелка.
Ultimul lucru ce-mi doresc e să văd un cerşetor blocând uşa şi mirosind a varză.

Защо Буш би имал лисица, заек и зелка?
De ce ar avea George W Bush o vulpe un iepure şi o varză?

Едната вместо глава има макара, а другата- кочан от зелка.
Una are în loc de cap o papiotă alta, un cocean de varză.- Da.

И защо главата ми е като ритана зелка?
Şi de ce mă doare aşa tare capul, de parcă aş fi fost lovită de un centaur?

Не искам да правя цирк. Бедното копеле, изглежда, че главата му е като зелка.
Deci nu vor circ iar acest biet ticălos pare a avea o căpăţână de varză.

Да платят с главите си, по една за всяка зелка!
Să li se taie capetele! Câte un cap pentru fiecare căpăţână de varză.

Розата просто не би могла да мирише толкова хубаво, ако беше"магарешки бодил" или"зелка".
Un trandafir nu ar putea mirosi la fel de dulce dacă ar fi un scaiete sau o varză.

Той беше най-зле от всички, с неговата глупава, мазна, приличаща на зелка глава.
El a fost absolut cel mai rau, ce cu prost cap de varza lui, grasime al sau.

Това ми напомня на загадката за пастира, който трябвало да прекоси река с лодка в нея овца, вълк и зелка.
Să ştiţi că asta îmi aminteşte de povestea cu păstorul care trebuia să treacă un râu, într-o barcă, cu o capră, un lup şi o varză.

Има една сцена, където онова малко куче тича наоколо с огромна зелка в уста.
E o scenă unde un căţeluş aleargă… cu o varză imensă în gură.

Изгнили зелки?
Varză stricată?

Спокойно, моя малка скъпа зелке. Раните ти са дълбоки.
Fii încă, mica mea dragă varza.[Gasping] rănile sunt adânci.

Как да използвам "зелка" в изречение

Татуирах си розичка, а после напълнях. И сега хората не могат да се начудят накъде съм понесла тая зелка на рамото си…

• Ако го поднасяте с риба, варете суровата кисела зелка 1 час в бульон от различни подправки. Тя трябва да остане хрупкава.

Нарязваме на ситно измитата и почистена зелка и посоляваме. Задушаваме и зелето в тенджерата с много малко вода. При необходимост доливаме зехтин.

Зеле - Зелето е тревисто, двугодишно, което се отличава с къси стебла, обикновено със зелени листа, кълбовиден вид на самата зелка .

Ако майонезата ви идва малко и салатата стои суха,добавете още една кутия ( все пак зависи колко голяма зелка сте взели ).

Зелка пак е преписвала от неправилното място. Тръм си стои твърдо на мястото. Сега е времето да почнат да вкарват демократите в затвора.

— А, онази на градския площад? С мраморната зелка над входа ли? — сети се Олян преди да се сети да се спре.

Пак съм аз. Малеее, момичета както се хилех като зелка през целия епизод на финала му все едно ме удариха с мокър парцал.

Мусака с кисело зеле Съставки: 1 средно коляма кисела зелка картофи – 2 бр. големи булгур – 1 к.ч замразена царевица – 1...

Като ритната зелка съм в главата, поддържам прическата си с въргаляне в леглото, колкото се може повече, хахахах пълна грозотия ти казвам хахахахахаха