Какво е " VICEPREMIER " на Български - превод на Български

• вицепремиер
• заместник-премиер
• заместник министър-председател
• вицепремиерът

Примери за използване на Vicepremier на Румънски и техните преводи на Български

Îl cunoşti pe Peter Mitchell, vicepremier?
Познавате ли Питър Мичъл- вицепремиера?

Un fost vicepremier și-a lansat propria marcă de bere.
Предишна Hanson създадоха собствена марка бира.

Un etnic sârb a fost numit pentru prima dată vicepremier.
За първи път за заместник-премиер е назначен етнически сърбин.

Sunt sigură că dl vicepremier ar vrea să trecem mai departe acum,-… la probleme de actualitate.
Сигурна съм, че вицепремиерът би искал да обсъдим някои важни въпроси.

În februarie 2003, Ehud Olmert a fost numit ministru al industriei si vicepremier.
През февруари 2003 г. Олмерт става министър на индустрията и търговията и заметник министър-председател.

Vicepremier pentru politici economice și demografice: Valeri Simeonov Simeonov.
Заместник министър-председател по икономическата и демографската политика: Валери Симеонов Симеонов.

El este însoţit de ministrul de externe Milan Rocen şi de Igor Luksic, vicepremier şi ministru al finanţelor.
Придружават го външният министър Милан Рочен и вицепремиерът и финансов министър Игор Лукшич.

Fostul vicepremier al Albaniei, Ilir Meta, se adresează parlamentului de la Tirana anul trecut.
Бившият заместник министър-председател на Албания Илир Мета говори пред парламента в Тирана миналата година.

Xsport- proiect de Totweld, Boris Kolesnikov, fostul Ucraineană vicepremier şi ministru al infrastructurii.
Xsport- проект на Totweld, Борис Kolesnikov, Бившият украински вицепремиерът и министър на инфраструктурата.

Vicepremier pentru reforma justiției, ministrul afacerilor externe: Ekaterina Spasova Gheceva Zaharieva.
Заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на външните работи: Екатерина Спасова Гечева- Захариева.

Cu toate acestea, nu pot fi de acord cu tonul politic folosit de dl vicepremier Vondra în cadrul alocuţiunii sale introductive.
Въпреки това не мога да се съглася с политическия тон на заместник министър-председателя гн Vondra, в неговите уводни бележки.

Gheorghe Pogea a fost numit vicepremier însărcinat cu coordonarea activităţilor economice în locul lui Gheorghe Seculici.
Георге Поджа бе назначен за заместник-министър, отговарящ за координацията на деловата активност, на мястото на Георге Секуличи.

Este important ca stabilitatea să fie menținută, așadar am decis să demisionez din funcția de ministru de Interne și vicepremier”, a spus Kalinak.
Важно е да бъде запазена стабилността, затова реших да подам оставка като вицепремиер и вътрешен министър”, обяви Калиняк на пресконференция.

Ea a fost membră a parlamentului între 1998 şi 2002, devenind vicepremier după ce SDSM a câştigat alegerile parlamentae din 2002.
Член на парламента е между 1998 и 2002 г., като става заместник-премиер след победата на СДСМ на парламентарните избори през 2002 г.

Hajredin Kuci, vicepremier şi ministru al justiţiei în Kosovo, a declarat pentru KTV că UE ar trebui să ia măsuri pentru a asigura implementarea.
Вицепремиерът на Косово и министър на правосъдието Хайредин Кучи каза за КТВ, че ЕС трябва да вземе мерки за гарантиране на изпълнението.

Comisia pentru Integrare Euro-atlantică joacă rolul central, în timp ce Comisia de Lucru pentru Integrarea Europeană este prezidată de vicepremier.
Комитетът за евро-атлантическа интеграция играе централна роля, а работната комисия за европейска интеграция се председателства от вицепремиера.

Bozidar Djelic, vicepremier şi ministru al ştiinţei şi dezvoltării tehnologice din Serbia, a semnat acordul în cursul vizitei sale la Beijing.
Сръбският заместник-премиер и министър на науката и технологичното развитие Божидар Джелич подписа споразумението по време на посещението си в Пекин.

Israelul este un lider al noilor tehnologii si aceste instrumente ne ofera o gama larga de de posibilitati“, a precizat Yaalon, care este si vicepremier.
Израел е лидер в новите технологии и ние предвиждаме на всички видове възможности.”, похвали се Моше Йаалон, който е и заместник министър-председател.

Zoran Stavrevski, vicepremier însărcinat cu Afacerile Economice, a declarat că guvernul va susţine locuitorii din Veles.„Trebuie să înceteze experimentele în Veles.
Вицепремиерът Зоран Ставревски, който отговаря за икономическите въпроси, заяви, че правителството ще подкрепи жителите на Велес.

Wang Yang, membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic al Comitetului Central CPC și vicepremier al Consiliului de Stat, a participat la reuniune și a ținut un discurs.
Уанг Янг, член на Постоянния комитет на Политическото бюро на Централния комитет на КЗК и вицепремиер на Държавния съвет, присъства на срещата и изнесе реч.

Vicepremier și ministru de interne a devenit partenerul său din blocul ACUM, șeful Platformei„Demnitate şi Adevăr”, Andrei Năstase.
За вицепремиер и министър на вътрешните работи стана нейният партньор в блока АКУМ, ръководител на Платформата за достойнство и истина, Андрей Настасе.

Celelalte partide reformiste sunt G17 Plus, condus de fostul Vicepremier Miroljub Labus, şi coaliţia formată din Mişcarea Sârbă de Reînnoire şi Nova Serbia.
Другите реформистки партии са Г-17 Плюс, ръководена от бившия вицепремиер Миролюб Лабуш и коалицията на Сръбското движение за обнова и Нова Сърбия.

Fostul vicepremier sârb Zarko Korac a cerut înfiinţarea unei comisii care să investigheze dacă armata protejează suspecţi de crime de război aflaţi în ţară.[Arhivă].
Бившият сръбски заместник-премиер Зарко Корач поиска да се създаде комисия, която да провери дали армията защитава заподозрени във военни престъпления лица в страната.[Архив].

Acuzaţiile făcute săptămâna trecută de purtătorul guvernului Veton Ibrahimi au fost respinse vehement de fostul vicepremier însărcinat cu integrarea europeană, Radmila Sekerinska.
Твърденията, които миналата седмица отправи говорителят на правителството Ветон Ибрахими, бяха категорично отречени от бившия вицепремиер, отговарящ за евроинтеграцията, Радмила Шекеринска.

Bozidar Djelic, vicepremier şi ministru sârb al ştiinţei, a inaugurat conferinţa internaţională de matematică de la Academia Sârbă de Arte şi Ştiinţă din Belgrad.
Сръбският вицепремиер и министър на науката Божидар Джелич откри международна математическа конференция в сръбската Академия на изкуствата и науката в Белград.

Mirko Cvetkovic este premier, liderul partidului Ivica Dacic este prim vicepremier şi ministru de interne, iar vicepreşedintele partidului, Slavica Djukic-Dejanovic, este preşedintele parlamentului.
Мирко Цветкович е премиер, лидерът на партията Ивица Дачич е първи вицепремиер и министър на вътрешните работи, а заместник-председателят на партията Славица Джукич-Деянович е председател на парламента.

Fostul vicepremier Miroljub Labus a cerut guvernului sârb să recunoască independenţa Muntenegrului şi a afirmat că Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica ar trebui să poarte de îndată discuţii cu Djukanovic.
Бившият заместник-премиер Миролюб Лабус призова сръбското правителство да признае независимостта на Черна гора и каза, че сръбският премиер Воислав Кощуница трябва да разговаря незабавно с Джуканович.

Radmila Sekerinska, fostul vicepremier însărcinat cu integrarea europeană, este noul lider al celui mai mare partid de opoziţie, Uniunea Social Democrată din Macedonia(SDSM).
Радмила Шекеринска, бивш заместник-премиер, отговарящ за европейската интеграция, е новият лидер на най-голямата опозиционна партия, Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ).

Hajredin Kuci, vicepremier şi ministru al justiţiei, admite deficienţele din sistem, dar reiterează eforturile de restabilire a statului de drept pe tot teritoriul Kosovo.
Вицепремиерът и министър на правосъдието Хайредин Кучи признава недостатъците на системата, но отново подчертава усилията за установяване на върховенство на закона в цяло Косово.

Matteo Salvini, vicepremier al Italiei și lider al partidului Liga Nordului, va organiza o reuniune a partidelor europene de extremă dreaptă în Milano săptămâna viitoare, cu scopul de a construi o alianță înainte de alegerile europalementare din luna mai, scrie Guardian.
Италианският вицепремиер и лидер на дясната партия"Лига" Матео Салвини ще бъде домакин на среща на европейските крайнодесни партии в Милано следващата седмица с цел да изгради съюз преди изборите през май, пише британският вестник"Гардиън".