Какво е " VIOLĂ " на Български - превод на Български

• виола

Примери за използване на Violă на Румънски и техните преводи на Български

Vioară violă.
Цигулка виола.

I se mai zice violă cu coadă sau cvinton.
Нарича се виола да гамба.

Nici măcar nu ştiu ce e aia"violă".
Дори не знам какво е виола.

Consolare- flaut, violă, chitară.
Утеха- флейта, виола, китара.

Toinette îşi părăsi mica ei violă.
Тоанет израстна малката си виола.

Cântă la violă, văd.
Виждам, че свири на класическата виола.

Nu, n-am nevoie de cineva care cântă la violă.
Не, не искам да свири на виола.

Concert pentru violă şi orchestră 1964.
Концерт за виолончело и оркестър(1964 г.).

Omul violă o femeie, devine eliberat și apoi El o contactează?
Мъж изнасилва жена, пускат го на свобода и след това се свързва с нея?

Melodii evreiești pentru violă și chitară.
Еврейски мелодии за виола и китара.

Fă-o!" Aşa că am fost de acord, asigurându-mă că Jules se va alătura nouă la violă.
И така се съгласих при условие че Джулс ще се присъедини с виола.

Dusk(duet octatonic) pentru violă și pian.
Здрач(октатоничен дует) за виола и пиано.

A cântat la violă în orchestra Curţii şi s-a familiarizat cu operele, dintre care multe erau compuse de Mozart.
Свири на виола в придворния оркестър, където се запознава с известно количество опери, няколко от които са на Моцарт.

Max Bruch, Opt piese pentru violă, clarinet şi pian.
Макс Брух- 8 пиеси за кларинет, виола и пиано оп.

Alex, un hoț misterios, este tras de fostul său partener pentru o ultima violă.
Алекс, тайнствен крадец, е привлечена от бившия си партньор за един последен обир.

Simfonia concertantă pentru vioară, violă și orchestră în Mi bemol major, K. 364(1779).
Симфония-концертанте за цигулка, виола и оркестър в ми бемол мажор, KV 364(1779).

ICM oferă programe de licență în performanță în pian, vioară, violă și violoncel.
ICM предлага бакалавърски програми в изпълнение на пиано, цигулка, виола и виолончело.

Ultima sa lucrare a fost Sonata pentru violă, care a avut premiera pe 28 decembrie 1975, la patru luni după moartea sa.
Последното произведение на Дмитрий Шостакович е неговата„Соната за виола“, изпълнена за пръв път на 28 декември 1975 година, четири месеца след смъртта му.

Şi… era femeia asta incredibil de frumoasă de cealaltă parte, cântând la violă, ca… ca şi când era în joc viaţa ei.
И там беше тази прекрасна жена срещу мен, свиреща на виола, като че ли животът и зависи от това.

NUANŢĂ/13 familii:-- naturale frasin naturale intens- fierbinte naturale maro auriu--- cupru-rapel de pură culoarea rosu-mahon- nisip- violă irise-000- înapoi.
НЮАНС/13 58 семейства:-- естествен пепел естествени интензивен- горещи естествен златисто кафяво--- мед- червен- махагон-пясък- виола irise-000-чист цвят бустер Назад.

I-ar da lui Thomas Kent… viaţa lui, visul Violei De Lesseps.
Дава на Томас Кент… мечтите на Виола де Лесепс.

Ştii cum i-am zis Violei?
Знаеш ли как наричам Виола?

Şi asta este o schiţă a femeii pe baza descrierii Violei Johnson.
А тази е според описанието на Вайола Джонсън.

Asta este descrierea bărbatului care i-a otrăvit fiul Violei Johnson.
Скица на мъжа по описанието на Вайола Джонсън, който е отровил сина й.

Fiindca a lasat multe amprente pe un e-mail pe care i l-a trimis Violei.
Оставил е достатъчно следи по мейла, който е изпратил на Вайола.

Potrivit Violei, părinţii mei nu au fost niciodată atât de supăraţi şi Julie nu va vorbi cu nimeni.
Според Виола, нашите не са били по-разстроени, а Джули не иска да говори с никого.

Scuză-mă, eşti amantul Violei?
Любовникът на Виола ли сте, извинете?