Какво е " VISURI " на Български - превод на Български

• мечти
• сънища
• блянове
• мечтите
• мечта
• сънищата
• сън

Примери за използване на Visuri на Румънски и техните преводи на Български

Am visuri.
Имах… сън.

Ucigaş de visuri!
Убиец на мечти.

Ce visuri frumoase sunt.
Каква красива мечта са те.

Nu am visuri.
Нямам мечта.

Un nimeni fără visuri.
Просто глупак без мечти.

Visuri pe care nu ştiam că le avem.
Блянове, за които дори самите ние не сме подозирали.

Ce fel de visuri?
Какъв тип сън?

Dar aceste sunt visuri unui copil real… nu ale unui spirit de lampa.
Но това е мечта за истинско момче, а не за дух.

Distrugătoare de visuri.
Разбивачка на мечти.

Carte: Cuba: între visuri și realitate(ediția în germană).
Книга: Куба- между мечтите и реалността(немско издание).

Ce ar fi viața fără visuri?
Какъв би бил животът без мечти?

Iubitule în ochii sunt visuri pline de culoare.".
Любими имам колоритна мечта в очите".

Zambete, fericire, sperante si visuri.
Усмивки, щастие, надежди и мечти.

Au visuri și obiective mari și fac tot posibilul pentru a le realiza.
Тя има големи мечти и цели и прави всичко възможно да ги постигне.

Bonnie Bennett, distrugătoarea de visuri.
Бони Бенет, унищожителката на мечти.

El nu a crezut că acestea vin din visuri sau viziuni interioare.
Не е вярвал, че идват от сънищата или от видения.

Mads, lasa-ma sa-ti explic niste lucruri despre visuri.
Мадс, нека обясня нещо за мечтите.

Atunci mă înspăimînţi prin visuri, mă îngrozeşti prin vedenii.
Тогава ме плашиш със сънища, И ме ужасяваш с видения;

Azi, Washington Mall e un adevărat câmp de visuri.
Днес, Вашингтон Мол е истинско поле на мечтите.

Unul din cele mai comune visuri este cel in care aveti impresia ca va cad dintii.
Един от най-стряскащите сънища е този, в който зъбите ви падат.

Și eu răspund: noi credeam că avem visuri mari.
Аз ще отговоря: ние си мислихме, че мечтите ни са велики.

În visuri mintea îşi spune adevărurile prin mijlocirea unui nonsens fabulos.
В сънищата умът говори истините си чрез посредничеството на невероятни безсмислици.

Baby Nights- Gaj de sistem nervos puternic și visuri dulci.
Бебешки нощи- Залог на силна нервна система и сладки сънища.

Doar în visuri un cuplu ideal face totul împreună, fără să se plictisească împreună.
Само в мечтите идеалната двойка върши всичко заедно и никога не се отегчава.

Tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri.
И младежите ви ще виждат видения, и старците ви ще сънуват сънища.

Face parte din munca mea… să privesc cum visuri imposibile devin realitate.
Най-хубавата част то работата ми… да гледам как невъзможните сънища стават реалност.

Și tinerii voștri vor avea vedenii, și bătrânii voștri vor visa visuri.
И младежите ви ще виждат видения, и старците ви ще сънуват сънища.

Doar în visuri un cuplu ideal face totul împreună, fără să se plictisească împreună.
Само в мечтите идеалните двойки правят всичко заедно и никога не им доскучава.

În timp ce oamenii care au fost născuți după televiziunea color au visuri colorate.
Докато хората, родени след цветната телевизия, имат цветни сънища.

Se caracterizează prin interconectarea realității în mintea subiectului cu visuri.
Характеризира се с преплитането на реалността в съзнанието на субекта със сънищата.