Какво е " СЪНИЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• visele
• somn
• visez
• vise
• visurile
• vis
• somnului
• somnul

Примери за използване на Сънищата на Български и техните преводи на Румънски

В сънищата ми.
În somn.

Дори и в сънищата ми.
Nici măcar în somn.

Тема"Йога на сънищата.
Efectul yoga asupra somnului.

Но сънищата.
Dar somnul e.

Мъжът от сънищата ви?
Pe barbatul visurilor tale?

Привижда им се дори в сънищата.
Îl visează şi în somn.

Нарушаваше сънищата им.
Le intrerupea modelul somnului.

Боговете ни намират в сънищата.
Zeii ne vorbesc în somn.

Даже в сънищата си повтаря името Ви.
Te chema pe nume în somn.

Мечтите са в сънищата.
Visele sunt în timpul somnului.

Каква е истината по въпроса за сънищата?
Care să fie adevărul despre somn?

Анан, разкажи ми сънищата си.
Spune-mi Anan, la ce visezi tu.

Но понякога сънищата се превръщат в кошмари, Лу.
Ei bine, uneori visez că mă întorc într-un coşmar, Lou.

Не само заради сънищата.
Si nu doar din cauza somnului.

Всъщност тайните на сънищата не са разгадани докрай.
Misterele perioadei de somn încă n-au fost toate elucidate.

Телата ме спохождат в сънищата ми.
Cadavrele se întorc si mă bântuie în somn.

Относителността на времето се изживява ясно в сънищата.
Relativitatea timpului este experimentată din plin în timpul somnului.

Може би е някой който може да прониква в сънищата на другите?
Poate că este un om altele pot urca în somnul lui?

Това е миризмата на надеждата, сънищата, и безкрайните възможности.
E mirosul speranţelor, al viselor, al şanselor fără sfârşit.

Светът на сънищата е също толкова реален, като този, в който живеем.
Lumea visurilor e la fel de reală ca cea a vieţii conştiente.

Около 70% от персонажите в сънищата на мъжете са други мъже.
Aproximativ 70% dintre personajele din visul unui om sunt alti oameni.

Очевидно сънищата и виденията ти нямат нищо общо с майка ми.
E clar că visurile şi viziunile tale nu au nimic de-a face cu mama mea.

И го намразиха още повече заради сънищата му и заради думите му.
Şi l-au urât încă şi mai mult pentru visul lui şi pentru spusele lui.

Като всички и аз сънувам, но рядко си спомням сънищата.
Una dintre acele persoane sunt bineînțeles și eu, deși eu rar îmi aduc aminte ce visez.

Около 70% от персонажите в сънищата на мъжете са други мъже.
In jur de 70% dintre personajele care apar in visul unui barbat sunt alti barbati.

Сънищата не са само неща, които са написани на жаргона на несъзнаваното.
Visurile nu sunt singurul lucru care este scris în limbajul inconştientului.

Кондензацията, сънищата, които съчетават различни фрагменти в един и същ елемент;
Condensarea, visurile care combină diferite fragmente în același element;

Всеки избор предизвиква последствия и майсторът на сънищата знае това.
Orice alegere are consecinţe, şi un maestru al visului este conştient de consecinţe.

В сънищата умът говори истините си чрез посредничеството на невероятни безсмислици.
În visuri mintea îşi spune adevărurile prin mijlocirea unui nonsens fabulos.

Интензивността на това призвание е семената импулс, която се носи в сънищата на мнозина.
Intensitatea acelei chemări este impulsul de semințe purtat în visurile multora.

Как да използвам "сънищата" в изречение

Episode3, Анакин разговаря с Йода за сънищата си за смъртта на Падме: - Premonitions?

Българското издание съдържа Кой доведе Дорунтина, Служителят от Палатата на сънищата и Посърналият април.

next Какво предвещават за живота ти сънищата с влак Ментата гони уроките и магиите

4. Сънищата на стената. Берлинска антология. (съставител, редактор, бележки, предговор), Пловдив, Издателство “Пигмалион”, 1995.

Интерпретацията на сънищата и индивидиацията са комплексни, като процесът е изключително специфичен за личността.

Съновник, тълкуване на вашите сънища и видения, мистерии и годишни хороскопи. Разгадайте сънищата си.

Научното изследване на сънищата е известено като oneirology (на латински oneiros: сън, ология: писане).

Петкович, Радослав. Човекът, който живееше в сънищата [Роман]. Превод от сръбски: Русанка Ляпова. 363-435.

Сънищата показват отминали събития, анализ на проблемите, които занимават съзнанието ви от доста време.