Какво е " VOCAȚIONAL " на Български - превод на Български

• професионално
• професионалното
• професионална

Примери за използване на Vocațional на Румънски и техните преводи на Български

E o meserie vocațională.
Това е професия с призвание.

Am considerat întotdeauna că medicina este o profesie vocațională.
Винаги съм смятал, че лекарската професия е призвание.

Am învățat-o deprinderi vocaționale și de afaceri.
Преподадохме й професионални и бизнес умения.

Acest program vocațional vizează asigurarea unei educații de înaltă calitate pentru arhitecții aspiranți.
Тази професионална програма има за цел да осигури висококачествено образование за амбициозни архитекти.

Este o meserie vocațională.
Това е професия с призвание.

Susținem trainingul vocațional pentru persoanele tinere prin pregătirea acestora pentru locuri de muncă de însemnătate și un viitor mai bun.
Ние подкрепяме професионалното обучение за млади хора, което да ги подготвя за значима работа и по-добро бъдеще.

De tineri din școli vocaționale;
Млади хора от професионални училища;

Astfel, sistemul de învățământ vocațional va fi mult simplificat, iar studenții înșiși se vor bucura de învățare.
По този начин системата на професионалното образование ще бъде силно опростена, а самите ученици ще се радват на учене.

Liceului Industrial Vocațional.
На Индустриалната професионална гимназия.

În această Zi, dedicată rugăciunii pentru vocații, doresc să-i îndemn pe toți credincioșii să-și asume responsabilitățile lor în îngrijirea și în discernământul vocațional.
На този ден, посветен на молитвата за званията, призовавам всички вярващи да поемат своята отговорност за грижата и различаването на званията.

Serviciul Clienți pentru Vocațional.
Обслужване на клиенти за професионални.

Înființată în 2014, Gateway International este un colegiu vocațional care oferă o serie de cursuri de frumusețe și holistică în Marea Britanie.
Основана през 2014 г. Gateway International е професионален колеж, който предлага редица красота и холистични курсове във Великобритания.

Biroul pentru învățământul post-secundar și vocațional privat.
Бюрото за частно следдипломно и професионално образование.

Contribuim la crearea locurilor de muncă prin oferirea unui training vocațional în domeniul IT în cooperarea cu autoritățile și guvernele locale.
Ние допринасяме за създаването на работни места, като предоставяме професионално обучение, свързано с информационните технологии, в сътрудничеството с образователните органи и местните власти.

În cadrul acestui proiect, va fi înființat și administrat de către GTU un nou centru de formare profesională"Centrul Vocațional fără precedent georgian(GWVC)".
В рамките на този проект ще бъде създаден и управляван от GTU нов център за професионално образование"Грузински безжичен професионален център(GWVC)".

Furnizorii de învățământ vocațional sunt ajutați să își alinieze predarea la cerințele de pe piața muncii, încurajând mai multe ucenicii și stagii în companii.
Доставчиците на професионално образование получават помощ, за да координират предоставяното обучение с търсенето на пазара на труда, като се насърчават повече стажове и схеми за фирмено обучение.

Am înființat unități de produs covoare, pregătire vocațională pentru femei.
Създадохме килимарски цехове, професионално обучение за жените.

Pregătirea include educație vocațională non-formală, cursuri și seminarii oficiale, care îmbunătățesc competențele, cunoștințele și calificările din punct de vedere profesional.
В тези обучения влизат неформалното професионално образование, както и официалните курсове и семинари, които подобряват знанията, уменията, компетенциите и квалификациите, свързани с професионалното развитие.

Invită Comisia să evalueze posibilitatea de a realiza investiții în învățământul dual și vocațional în domeniul transporturilor;
Призовава Комисията да извърши оценка на възможността за финансови инвестиции в дуално и професионално обучение в транспортния сектор;

Acest program vocațional oferă flexibilitate pentru a vă adapta învățarea într-un cadru care să satisfacă cerințele Institutului Regal al Arhitecților Britanici(RIBA) și al ARB(ARB).
Тази професионална програма предлага гъвкавост за приспособяване на обучението ви в рамките, които отговарят на изискванията на Кралския институт на британските архитекти(RIBA) и Съвета за регистрация на архитекти(ARB).

Pentru a spori mobilitatea lucrătorilor, sistemele de asigurare a calității din învățământul vocațional sunt aliniate la standardele europene.
За да се увеличи мобилността на работниците, схемите за осигуряване на качеството на професионалното образование се съобразяват с европейските стандарти.

Reducerea abandonului școlar este o prioritate majoră în acest sens, alături de îmbunătățirea oportunităților privind învățământul vocațional și universitar.
Тук основен приоритет е намаляването на броя на отпадащите от системата на училищното образование на по-ранен етап, заедно с подобряването на възможностите за професионално и висше образование.

Aceasta este o diplomă de drept calificat* care vă permite să progresați direct la stagiul vocațional al educației juridice dacă doriți să vă calificați drept avocat sau avocat în Anglia și Țara Galilor.
Това е квалификационна степен*, която ви дава възможност да се развивате директно в професионалната фаза на юридическото образование, ако искате да се квалифицирате като адвокат или адвокат в Англия и Уелс.

Acestea sunt marinari, soldați, sergenți, sergenți masterat și cadeți de instituțiile militare de învățământ de învățământ vocațional până la încheierea contractului.
Това са моряци, войници, сержанти, майсторски сержанти и курсанти от военни учебни заведения на професионалното образование до сключването на договора.

Până în 2030, eliminarea diferențelor de gen din educație și asigurarea accesului egal la toate nivelurile de educație și training vocațional pentru categoriile vulnerabile, inclusiv persoane cu dizabilități, populații indigene și copii în situații vulnerabile;
До 2030 г. да се премахне неравенството между половете в образованието и осигуряване на равен достъп до всички равнища на образование и професионално обучение за хората в уязвимо положение, включително лицата с увреждания, коренното население и децата в уязвимо положение.

American Heritage College este o instituție privată aprobată de Biroul pentru învățământul post-secundar și vocațional privat, în conformitate cu Codul educației din California§ 94311.
American Heritage College е частна институция, одобрена от Бюрото за частно следдипломно и професионално образование съгласно Секция за образование на Калифорния§94311.

Șișecam susține, de asemenea, proiectul"Îmbunătățirea învățământului profesional" prin guvernatorul din Mersin și a construit clădirea Liceului Industrial Vocațional cu 24 de săli de clasă și un atelier de lucru la MTSB(Mersin-Tarsus Organized Industrial Site) pentru a contribui la un număr mai mare de tineri care vor sa dobândească o profesie.
Şişecam подкрепя също проекта за подобряване на професионалното образование на Общинското ръководство на Мерсин и е построила сградата на Индустриалната професионална гимназия с 24 класни стаи и една работилница на организираната индустриална площадка Мерсин-Тарсус(MTSB), за да спомогне по-голям брой млади хора да придобият професия.

Universitatea Brunel din Londra Facultatea de Drept(Onoruri) este o diplomă de drept calificat care vă permite să progresați direct la stagiul vocațional de formare pentru a deveni avocat sau barrister.
Brunel University London Бакалавър по право(Honours) е квалификационна степен по право, която ви позволява да напреднете директно към професионалната степен на обучение, за да станете адвокат или адвокат.

Ajutând sute de mii de persoane să obțină acces la cursurile pe care și le doresc, FSE încurajează totodată instituțiile de învățământ vocațional și universitățile să sporească relevanța și diversitatea cursurilor oferite companiilor și persoanelor fizice.
Освен че помага на стотици хиляди лица да получат достъп до обучението, което желаят, ЕСФ насърчава професионалните учебни заведения и университетите да подобряват уместността и набора от специалности, които предлагат на фирмите и отделните лица.

Sugerează ca universitățile și centrele de formare să ofere formare inițială și continuă pentru cadrele didactice din sistemul de învățământ vocațional, cu contribuția experților din domeniile de lucru aferente domeniilor de specialitate acoperite de cursurile vocaționale;
Предлага университетите и центровете за обучение да осигурят първоначалното и непрекъснато обучение на преподавателите в областта на професионалното образование заедно с участието на специалисти от съответната област на специалностите в професионалното образование;