Какво е " VOM COLECTA " на Български - превод на Български

• ще събираме
• ще съберем

Примери за използване на Vom colecta на Румънски и техните преводи на Български

Vom colecta mărfurile peste 15 zile.
Ще съберем стоката за 15 дни.

Dintre acestea, ca rezultat, vom colecta un piept mare de sertare.
От тях, в резултат на това ще се събират голям скрин.

Vom colecta gazele. In acelasi mod.
Просто ще съберем газа по този начин.

Parteneri de afaceri: daca sunteti un partener de afaceri, noi vom colecta detaliile dvs de contact.
Ако сте бизнес партньор, ние ще съберем вашите данни за контакт.

Atunci vom colecta toate ADN-urile rămase de care avem nevoie.
Тогава ще съберем останалата ДНК, от която имаме нужда.

Atunci când utilizați aceste funcții, vom colecta următoarele date cu caracter personal.
Ако използвате тези функции, ние ще съберем посочените по-долу лични данни за Вас.

Vom colecta toate telefoanele mobile și țineți-le pe durata mărturia.
Ще съберем всички телефони по времето свидетелстването Ви.

Şi mi-am zis,"Ok, grozav-- vom colecta tot felul de exemplare.
Затова си казах:"Добре, страхотно- ще съберем всякакви проби. Ще отидем на всички тези различни места.

Vom colecta monede pentru a alinia numerele. 1 Gratis.
Ние ще събиране на монети, за да се приведе в съответствие на номера. 1 Безплатни.

Introduceți adresa URL a site-ului dvs. web, iar noi vom colecta câteva informații pentru a genera dala.
Въведете URL адреса на уеб сайта и ние ще съберем информация за генериране на плочката.

Vom colecta și păstra date cu privire la astfel de solicitări pentru scopuri de audit și conformitate legală.
Ние ще събираме и съхраняваме данните, свързани с такива искания, за целите на одита и спазването на правните изисквания.

Când folosiți aplicația noastră taxi la cerere, vă vom colecta numele, adresa de e-mail, detaliile de plată.
Когато използвате нашето приложение„Такси по поръчка“ ще съберем Вашето име, имейл адрес и данни за плащане.

Vom colecta bunurile așa cum s-a descris în formularul de retur, și vom suporta costurile asociate acestui lucru.
Ние ще приберем стоките по описания във Формуляра за връщане начин и ще поемем свързаните с това разходи.

Dacă nu veniţi la treabă, nu puteţi participa la loterie, iar când va veni timpul, vom colecta numele, şi vom trage.
Не се ли появите за задачите си, няма да попаднете в лотарията и когато настъпи моментът ще съберем имената и ще теглим.

Vom colecta informații personale prin mijloace legale și corecte și, după caz, cu cunoștințe sau acordul persoanei în cauză.
Ние ще събираме лична информация чрез законни средства и, когато е уместно, със знанието или съгласието на засегнатото лице.

Dacă doriți să comandați o broșură prin intermediul formularului de contact, vom colecta datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă trimite broșura.
Ако желаете да заявите брошура чрез формата за контакт, ние ще съберем Вашите лични данни, за да Ви изпратим брошурата.

Vom colecta informații personale prin mijloace legale și corecte și, după caz, cu cunoștințe sau acordul persoanei în cauză.
Ние ще събираме лична информация чрез законни и справедливи средства и, при необходимост, със знанието или съгласието на лицето.

De la membrii Panelurilor, în plus față de datele de înregistrare/ de bază, vom colecta informațiile relevante, inclusiv date cu caracter personal.
Ако изберете да участвате в панел, в допълнение към Регистрационните данни ще съберем и съответната информация, включително лични данни.

Vom colecta informații de la dumneavoastră incluse în comentariile dumneavoastră, inclusiv numele dumneavoastră de utilizator și avatarul, dacă alegeți unul.
Ние ще съберем информация от вашите отзиви, включително името и аватара ви, ако изберете такъв.

Ofertă de preț pentru transport- Dacă doriți o ofertă de preț pentru Transport, vă vom colecta numele, adresa de e-mail, adresa IP și referința de ofertă.
Оферта за транспортни услуги- Ако искате оферта за транспортни услуги, ние ще съберем Вашето име, имейл адрес, IP адрес и номер на офертата.

Vom colecta informaţii de identificare personală de la utilizatori numai dacă acestea prezintă voluntar astfel de informaţii pentru noi.
Ние ще събира лична идентификационна информация от потребителите, само ако те доброволно да представят тази информация до нас.

Pentru a trimite bani mai ușor contactelor, cu permisiunea dumneavoastră, vom colecta informații din agenda telefonului sau din alte liste de contacte la care ne acordați acces(de exemplu, lista de prieteni Facebook).
За да се улесни изпращането на пари на Вашите контакти, ние,- с Ваше разрешение- ще събираме информация от адресната книга на Вашия телефон или от други списъци с контакт, до които ни предоставите достъп(например, списъка на Вашите приятели във Facebook).

Vom colecta date individuale prin mijloace legale și rezonabile și, dacă se potrivește, cu informațiile sau acordul persoanei în cauză.
Ние ще събираме индивидуални данни по законни и разумни начини и, когато ги приспособяваме, с информацията или съгласието на съответното лице.

Vom afișa notificări la aceste magazine, standuri și evenimente în cadrul cărora utilizăm CCTV sau în care intenționăm să filmăm sau să facem fotografii, pentru a vă informa că vom colecta date cu caracter personal despre dvs.
Ще има поставени уведомления в магазините, щандовете и събитията, в които използваме охранителни камери или където възнамеряваме да извършваме видео- или фото-заснемане, за да ви осведомим, че ще съберем лична информация за вас.

Şi mi-am zis,"Ok, grozav-- vom colecta tot felul de exemplare. Vom merge prin tot felul de locaţii diferite. Va fi minunat.".
Затова си казах:"Добре, страхотно- ще съберем всякакви проби. Ще отидем на всички тези различни места. Ще бъде чудесно.".

Vom colecta si folosi informatiile cu caracter personal exclusiv cu scopul de a realiza obiectivele specificate de noi si pentru altele compatibile cu acestea.
Ние ще събираме и използваме личната информация единствено за осъществяване на целите, определени от нас и за други съвместими цели;

Noi respectăm prevederile legale naționale și europene aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal și vom colecta și procesa orice date cu caracter personal pe care le furnizați în conformitate cu Declarația de confidențialitate cu privire la datele cu caracter personal prelucrate în scop de farmacovigilență.
Ние спазваме приложимите национални и европейски регулации за защита на личните данни и ще събираме и обработваме всички лични данни, които предоставите в съответствие с нашата Политика за поверителност на данните, свързани с лекарствена безопасност.

Vom colecta informații cu caracter personal despre dvs. dintr-o varietate de surse, incluzând informații pe care le colectăm direct de la dvs.
Ние ще събираме лична информация за вас от различни източници, включително и информацията, която събираме от вас директно например.

Vom colecta toate datele referitoare la răspândirea acestui articol și vom trimite acest feedback echipei Nor-urso, celorlalți cercetători și părților interesate.
Ние ще съберем всички данни относно разпространението на статията и ще предадем тези резултати на Екипа на Nor-urso, както и на други изследователи и други акционери.

Vom colecta informații personale direct de la tine ori de câte ori este posibil, și va limita informațiile personale pe care le colectăm la ceea ce este necesar pentru funcțiile sau activitățile noastre.
Ще събираме вашата лична информация директно от вас, когато е възможно, и ще ограничи личната информация, която събираме, за това, което е необходимо за нашите функции и дейности.